南乡子·戊申秋隽喜晤故人

〔清代〕高鹗

甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。

明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花前携手拜,孜孜,谢了杨枝谢桂枝。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。

甘美的露水滴落在瑶池般的仙境,洗去了旧模样,换出了崭新的容光。今天终于盼来了并蒂花开,虽然来得稍晚,终究是莲台上观音大士的慈悲庇佑啊。

明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花前携手拜,孜孜,谢了杨枝谢桂枝。

明月照耀着我满腔的相思,想来嫦娥也会念及我的一片痴情吧。一同走到花前,携手虔诚跪拜,恭恭敬敬的——既感谢观音菩萨的杨枝甘露赐下福泽,也感谢这如折桂般顺遂的美好际遇。

注释

(1)甘露:古人认为国君德至大,和气盛,则甘露降。

(2)瑶池:这里指宫廷。

(3)迟迟:久远。

(4)莲台:佛语,莲华之台座。

(5)大士:菩萨之通称。

(6)孜孜:殷勤恭谨貌。

(7)杨枝:佛徒净齿之具。

(8)桂枝:唐以来传说月中有桂,登科为月中折桂枝。

南乡子·戊申秋隽喜晤故人拼音版

nánxiāng··shēnqiūjuànrén
gānyáochíchūxīnzhuānghuànjiù姿jīnfāngjiàohuābìngchíchízhōngshìliántáishì
míngyuèzhàoxiānghéngéniànchītóngdàohuāqiánxiéshǒubàixièliǎoyángzhīxièguìzhī

作品简介

《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》是清代高鹗创作的一首词,此词写于乾隆五十三年秋、高鹗中顺天乡举时与恋人畹君久别相会的情景。词人科举得意之时,又与所恋之人久别重逢,天从人愿。字里行间透露出由衷的欣喜之情。全词以细腻的笔触和丰富的意象,融合神话传说与人间情感,展现出一幅充满诗意与温情的画面;写得情真意挚、缱绻缠绵、雅丽和婉。

作者介绍

高鹗(1758—约1815),字兰墅,一字云士,号红楼外史。直隶北京(今北京市)人,原籍奉天铁岭(今辽宁省铁岭市)。汉军旗人。累试不第,一度在学馆授徒为业。约五十岁时始中举人,后中进士,授内阁中书、翰林院侍读。历任江南道监察御史、刑科给事中。多才多艺,与程伟元一起续写《红楼梦》后四十回。有《月小山房遗稿》《兰墅文存》。

相关诗文

南乡子·寒玉细凝肤

〔宋代〕苏轼

寒玉细凝肤。清歌一曲倒金壶。冶叶倡条遍相识,净如。豆蔻花梢二月初。

年少即须臾。芳时偷得醉工夫。罗帐细垂银烛背,欢娱。豁得平生俊气无。

南乡子·自古帝王州

〔宋代〕王安石

自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。

绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。

南乡子·眼约也应虚

〔宋代〕晏几道

眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。且据如今情分里,相于。只恐多时不似初。

深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得,何如。共结因缘久远无。

南乡子·春闺

〔宋代〕孙道绚

晓日压重檐,斗帐春寒起来忺。天气困人梳洗懒,眉尖,淡画春山不喜添。

闲把绣丝挦,认得金针又倒拈。陌上游人归也未?恹恹,满院杨花不卷帘。

南乡子·南北短长亭

〔元代〕刘秉忠

南北短长亭,行路无情客有情。年去年来鞍马上,何成!短鬓垂垂雪几茎。

孤舍一檠灯,夜夜看书夜夜明。窗外几竿君子竹,凄清,时作西风散雨声。

南乡子·秋暮村居

〔清代〕纳兰性德

红叶满寒溪,一路空山万木齐。试上小楼极目望,高低。一片烟笼十里陂。

吠犬杂鸣鸡,灯火荧荧归路迷。乍逐横山时近远,东西。家在寒林独掩扉。

南乡子·捣衣

〔清代〕顾贞观

嘹唳夜鸿惊,叶满阶除欲二更。一派西风吹不断,秋声,中有深闺万里情。

片石冷于冰,雨袖霜华旋欲凝。今夜戍楼归梦里,分明,纤手频呵带月迎。