南乡子·戊申秋隽喜晤故人

〔清代〕高鹗

甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。

明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花前携手拜,孜孜,谢了杨枝谢桂枝。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

甘露洒瑶池,洗出新妆换旧姿。今日方教花并蒂,迟迟,终是莲台大士慈。

甘美的露水滴落在瑶池般的仙境,洗去了旧模样,换出了崭新的容光。今天终于盼来了并蒂花开,虽然来得稍晚,终究是莲台上观音大士的慈悲庇佑啊。

明月照相思,也得姮娥念我痴。同到花前携手拜,孜孜,谢了杨枝谢桂枝。

明月照耀着我满腔的相思,想来嫦娥也会念及我的一片痴情吧。一同走到花前,携手虔诚跪拜,恭恭敬敬的——既感谢观音菩萨的杨枝甘露赐下福泽,也感谢这如折桂般顺遂的美好际遇。

注释

(1)甘露:古人认为国君德至大,和气盛,则甘露降。

(2)瑶池:这里指宫廷。

(3)迟迟:久远。

(4)莲台:佛语,莲华之台座。

(5)大士:菩萨之通称。

(6)孜孜:殷勤恭谨貌。

(7)杨枝:佛徒净齿之具。

(8)桂枝:唐以来传说月中有桂,登科为月中折桂枝。

南乡子·戊申秋隽喜晤故人拼音版

nánxiāng··shēnqiūjuànrén
gānyáochíchūxīnzhuānghuànjiù姿jīnfāngjiàohuābìngchíchízhōngshìliántáishì
míngyuèzhàoxiānghéngéniànchītóngdàohuāqiánxiéshǒubàixièliǎoyángzhīxièguìzhī

作品简介

《南乡子·戊申秋隽喜晤故人》是清代高鹗创作的一首词,此词写于乾隆五十三年秋、高鹗中顺天乡举时与恋人畹君久别相会的情景。词人科举得意之时,又与所恋之人久别重逢,天从人愿。字里行间透露出由衷的欣喜之情。全词以细腻的笔触和丰富的意象,融合神话传说与人间情感,展现出一幅充满诗意与温情的画面;写得情真意挚、缱绻缠绵、雅丽和婉。

作者介绍

高鹗(1758—约1815),字兰墅,一字云士,号红楼外史。直隶北京(今北京市)人,原籍奉天铁岭(今辽宁省铁岭市)。汉军旗人。累试不第,一度在学馆授徒为业。约五十岁时始中举人,后中进士,授内阁中书、翰林院侍读。历任江南道监察御史、刑科给事中。多才多艺,与程伟元一起续写《红楼梦》后四十回。有《月小山房遗稿》《兰墅文存》。

相关诗文

南乡子·冬夜

〔宋代〕黄升

万籁寂无声,衾铁稜稜近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。

南乡子·题双帆画扇

〔近代〕姚华

挂壁一双松。百甲苍髯道是龙。俯瞰沧波将化去,山翁。留在云屏画幛中。

高卧养春慵。世事何心不碍蓬。亦有谢公舟与楫,无功。任尔扬帆鼓浪风。

南乡子·锦幕怯春寒

〔清代〕郑兰孙

锦幕怯春寒。金鸭烟沈晓月残。一色花痕清似雪,漫漫。著意相怜起早看。

拍遍玉阑干。似絮愁肠画出难。多谢传神双管笔,珊珊。顾影何须换骨丹。

南乡子·风雨近重阳

〔近代〕傅熊湘

风雨近重阳。未到登高已断肠。过尽重阳还不住,淋浪。一夜檐声彻枕旁。

灯影砑微光。香冷金猊秋漏长。覆去翻来千万绪,难忘。梦太惺忪醒太狂。

南乡子·馀姚舟次

〔清代〕薛时雨

风叶飐秋声,凉逼疏篷渐不胜。黯黯水荭花谢了,凄清,何处新歌唱采菱。

一曲一桥横,宵冷霜揩镜面澄。罢钓渔翁无个事,閒评,几辈高风似子陵。

南乡子·野色一桥分

〔宋代〕张炎

野色一桥分,活水流云直到门。落叶堆篱从不扫,开尊,醉里教儿诵楚文。

隔断马蹄痕,商鼎熏花独自闻。吟思更添清绝处,黄昏,月白枝寒雪满村。