从军

〔唐代〕刘庭琦

朔风吹寒塞,胡沙千万里。

阵云出岱山,孤月生海水。

决胜方求敌,衔恩本轻死。

萧萧牧马鸣,中夜拔剑起。

翻译注释

翻译

北方的寒风吹过苦寒的边塞,风沙弥漫,仿佛覆盖了千万里之遥。

阵阵云雾从岱山上升起,而孤独的月亮则从海面上缓缓升起,照亮夜空。

渴望在战场上与敌人一决胜负,他们心中怀揣着对国家和君主的恩情,因此视死如归,勇敢无畏。

在这寂静的夜晚,牧马萧萧,马鸣声此起彼伏,战士们纷纷拔剑而起,准备迎接即将到来的战斗。

注释

(1)朔风:指冬天的风,也指寒风、西北风。

(2)寒塞:苦寒的边塞。

(3)胡沙:北方的风沙。

(4)阵云:浓重厚积形似战阵的云。古人以为战争之兆。

(5)衔恩:受恩;感恩。

全文拼音版

cóngjūn
shuòfēngchuīhánsāishāqiānwàn
zhènyúnchūdàishānyuèshēnghǎishuǐ
juéshèngfāngqiúxiánēnběnqīng
xiāoxiāomíngzhōngjiàn

作者介绍

刘庭琦(生卒年不详),一作刘廷琦,宿州符离(今安徽宿州符离)人。玄宗开元初,任万年尉,坐与惠文太子李范饮酒赋诗相娱,贬为雅州司户。开元、天宝间,官至汾州长史。生平事迹见新、旧《唐书》之《惠文太子传》、《元和姓纂》卷五、《国秀集》目录。庭琦工诗、善书。尝与阎朝隐、张谔等人交游,有诗名,芮挺章选其诗2首入《国秀集》。《全唐诗》存诗4首。

相关推荐

从军行

〔唐代〕王维

吹角动行人,喧喧行人起。

笳悲马嘶乱,争渡黄河水。

日暮沙漠陲,战声烟尘里。

尽系名王颈,归来报天子。

从军诗五首·其四

〔两汉〕王粲

朝发邺都桥,暮济白马津。

逍遥河堤上,左右望我军。

连舫逾万艘,带甲千万人。

率彼东南路,将定一举勋。

筹策运帷幄,一由我圣君。

恨我无时谋,譬诸具官臣。

鞠躬中坚内,微画无所陈。

许历为完士,一言犹败秦。

我有素餐责,诚愧伐檀人。

虽无铅刀用,庶几奋薄身。

从军行二首·其一

〔唐代〕王昌龄

向夕临大荒,朔风轸归虑。

平沙万里馀,飞鸟宿何处。

虏骑猎长原,翩翩傍河去。

边声摇白草,海气生黄雾。

百战苦风尘,十年履霜露。

虽投定远笔,未坐将军树。

早知行路难,悔不理章句。