逐句原文翻译
关头雾露白蒙蒙，关下斜阳照树红。
关上是云雾迷漫，白茫茫一片，关下是西下的斜阳把秋树照得艳红。
过了秋风浑未觉，满山粳稻入闽中。
秋风吹过来，就好像一点也没感觉到，进入闽中，眼前所看到的只有满山遍野的粳稻了。
注释
（1）闽关：指位于福建的武夷山的关隘，是由赣入闽的必经之地。闽：福建的别称。
（2）关头：即关上。
（3）雾露：即云雾。
（4）浑：全。
（5）粳稻：水稻的一种，茎秆较短，米粒短而粗。
过闽关
关头雾露白蒙蒙，关下斜阳照树红。
过了秋风浑未觉，满山粳稻入闽中。
古诗的意思及注释
过闽关拼音版
过闽关
关头雾露白蒙蒙，关下斜阳照树红。
过了秋风浑未觉，满山粳稻入闽中。
作品简介
《过闽关》是明代诗人刘基所创作一首七言绝句，这首诗写过闽关时所见到的情景，前两句写过闽关所见的景色；后两句写入闽中的欣喜之情。这首诗情景交融，生机盎然。闽关景色如画，闽中粳稻满山，表达了诗人的欣喜之情。
创作背景
《过闽关》这首诗创作于元末，作者跨越关山入闽看到祖国的大好河山，心中愉悦之情难以言表，于是写下这首诗。
作者介绍
刘基（1311—1375），字伯温，浙江青田人。元末明初杰出的政治家、军事谋略家和文学家。辅佐朱元璋完成帝业，开创明朝，明洪武三年封诚意伯，被誉为“帝师”、“王佐”。他通经史、晓天文、精兵法，以神机妙算、运筹帷幄著称于世。其诗文古朴雄放，《郁离子》为寓言名作。与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。后世常将其与诸葛亮相媲美，民间有“上有诸葛孔明，下有刘基伯温”之说。谥号“文成”。刘基最著名的十首诗
相关诗文
宋铙歌鼓吹曲十二首·其十·太宗既继大统平海节度使陈洪进献漳泉二州为拓闽关第十
闽关屹南纪，上应牛女星。
南将窥瘴海，东或带沧溟。
五季失羁御，藩镇擅甲兵。
太阿既倒持，僣窃渎恒经。
谁欤据二州，于此建节旌。
予夺自已出，况复望来庭。
太宗嗣宝符，涣号风霆行。
稽首归厥命，覆冒仰王灵。
鞮译通绝域，圭贽集明廷。
神猷杳难测，穆穆臻泰清。
下闽关
闽关南下路岖崎，并壑缘崖使客疑。
栈道万盘全蜀险，羊肠百折太行危。
翻思涉世尤多难，转觉攀天却有时。
极目建溪云散尽，武夷撑出数峰奇。
入闽关
群峦马上俯崔嵬，海色遥临睥睨回。
万里职方周地尽，千秋风气汉时开。
危峰春晚常吹雪，急峡天晴忽起雷。
闻道粤南犹列戍，将军谁是伏波才。
闽关旅夜
已是吾乡土，离家尚十程。
疏窗通野色，孤枕傍松声。
摇落秋难赋，悲歌夜不平。
仆夫催晓发，烧烛待鸡鸣。
闽关春晚图送司仓之京
江上离筵惜解携，闽关北上乱山迷。
花深野戍嘶疲马，月隐关墙听曙鸡。
剑佩朝天双阙迥，家林近日片云低。
京华故旧如相问，白雁音书醉懒题。
闽关水吟
闽关之水来陇头，排山下与闽溪流。
闽溪送客东南走，直到嵩溪始分手。
客居溪上云几重，乌啼月出门前松。
天风吹云数千里，飘飖直度长江水。
清淮浩荡连黄河，碧树满地黄云多。
梦中长记关山路，陇水潺湲似人语。
觉来有书不得将，海潮不上嵩溪阳。
平原春晚生芳草，杜鹃声里令人老。
行人归来动十年，潺湲陇水声依然。
安得湘弦写呜咽，弹作相思寄明月。
洪武十八年二月二十日自漳州府回闽宪因思去年七月五日出闽关土人云宪司官初过此关值微雨故有小不利今出关而天日晶明旌节当复还矣
入关雾雨出关晴，往蹇来亨未可凭。
但为八闽除大慝，不妨缧绁到神京。
洪武十八年二月二十日自漳州府回闽宪因思去年七月五日出闽关土人云宪司官初过此关值微雨故有小不利今出关而天日晶明旌节当复还矣
再入关来宿雨晴，南公遗谶以堪凭。
还知生死从天定，只把丹心注玉京。
度闽关有怀
复此度关吟，天寒岁欲深。
江云行渺渺，岭树坐阴阴。
白日仍投璧，清宵有却金。
管宁何处在，辽海忆同心。
登闽关
独步青云最上梯，八闽如井眼中低。
泉鸣万鼓动哀壑，山饮双虹垂远溪。
家近尚无鸿雁信，客愁复有鹧鸪啼。
书生未老疏狂意，更欲昆崙散马蹄。