逐句原文翻译
关头雾露白蒙蒙,关下斜阳照树红。
关上是云雾迷漫,白茫茫一片,关下是西下的斜阳把秋树照得艳红。
过了秋风浑未觉,满山粳稻入闽中。
秋风吹过来,就好像一点也没感觉到,进入闽中,眼前所看到的只有满山遍野的粳稻了。
注释
(1)闽关:指位于福建的武夷山的关隘,是由赣入闽的必经之地。闽:福建的别称。
(2)关头:即关上。
(3)雾露:即云雾。
(4)浑:全。
(5)粳稻:水稻的一种,茎秆较短,米粒短而粗。
关头雾露白蒙蒙,关下斜阳照树红。
过了秋风浑未觉,满山粳稻入闽中。
关头雾露白蒙蒙,关下斜阳照树红。
关上是云雾迷漫,白茫茫一片,关下是西下的斜阳把秋树照得艳红。
过了秋风浑未觉,满山粳稻入闽中。
秋风吹过来,就好像一点也没感觉到,进入闽中,眼前所看到的只有满山遍野的粳稻了。
(1)闽关:指位于福建的武夷山的关隘,是由赣入闽的必经之地。闽:福建的别称。
(2)关头:即关上。
(3)雾露:即云雾。
(4)浑:全。
(5)粳稻:水稻的一种,茎秆较短,米粒短而粗。
《过闽关》是明代诗人刘基所创作一首七言绝句,这首诗写过闽关时所见到的情景,前两句写过闽关所见的景色;后两句写入闽中的欣喜之情。这首诗情景交融,生机盎然。闽关景色如画,闽中粳稻满山,表达了诗人的欣喜之情。
《过闽关》这首诗创作于元末,作者跨越关山入闽看到祖国的大好河山,心中愉悦之情难以言表,于是写下这首诗。
正是行人肠断时,子规得得向人啼。
若能泪得居人脸,始信春愁总为伊。
岩壑转微径,云林隐法堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。
水浴清蟾,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。
空见说、鬓怯琼梳,容销金镜,渐懒趁时匀染。梅风地溽,虹雨苔滋,一架舞红都变。谁信无聊为伊,才减江淹,情伤荀倩。但明河影下,还看稀星数点。
暮持筇竹杖,相待虎溪头。
催客闻山响,归房逐水流。
野花丛发好,谷鸟一声幽。
夜坐空林寂,松风直似秋。
落日松陵道,堤长欲抱城。
塔盘湖势动,桥引月痕生。
市静人逃赋,江宽客避兵。
廿年交旧散,把酒叹浮名。
出得城来事事幽,涉湘半济值渔舟。
也知渔父趁鱼急,翻著春衫不裹头。
初惊鹤瘦不可识,旋觉云归无处寻。
三过门间老病死,一弹指顷去来今。
存亡惯见浑无泪,乡井难忘尚有心。
欲向钱塘访圆泽,葛洪川畔待秋深。
岭下看山似伏涛,见人上岭旋争豪。
一登一陟一回顾,我脚高时他更高。
新丰停翠辇,谯邑驻鸣笳。
园荒一径断,苔古半阶斜。
前池消旧水,昔树发今花。
一朝辞此地,四海遂为家。
万人曾死战,几户免刀兵。
井邑初安堵,儿童未长成。
凉风吹古木,野火烧残营。
寥落千余里,山高水复清。