八月十二日夜诚斋望月

〔宋代〕杨万里

才近中秋月已清,鸦青幕挂一团冰。

忽然觉得今宵月,元不黏天独自行。

作品简介

《八月十二日夜诚斋望月》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句,这是一首写近中秋之夜望月情景的七绝。诗的第一、二句写月的清亮冰洁;第三、四句则突发奇想似地突出明月的无所附丽、独自运行。全诗语言清新平易,生动活泼,富有情趣。

创作背景

《八月十二日夜诚斋望月》此诗作于庆元四年(1198年),时诗人退居家园。八月十二日,诗人晚居家中,于诚斋望月,一时兴发而作。

翻译注释

翻译

刚刚接近中秋,月已清圆,似是在鸦青色的幕布上挂着一团冰盘。

忽然间,觉得今夜的月亮,独自行进在,与天隔离的空间。

注释

(1)月已清:指月在无云雾的高空。

(2)鸦青幕:指鸦青色帷幕,形容淡雅。幕,帷幕,这里指天空。

(3)今宵:今晚。

(4)元:同“原”。

(5)粘天:附着天。

全文拼音版

yuèshíèrchéngzhāiwàngyuè
cáijìnzhōngqiūyuèqīngqīngguàtuánbīng
ránjuéjīnxiāoyuèyuánniántiānxíng

作者介绍

杨万里(1127—1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,吉州吉水(今江西吉水)人。其诗清新自然,语言活泼,自成“诚斋体”,与陆游、范成大、尤袤并称“南宋四大家”。代表作《小池》《晓出净慈寺送林子方》等善捕生活情趣,充满童真与理趣。力主抗金,官至宝谟阁直学士,晚年隐居乡里。诗作突破江西诗派束缚,开创白话写景新风,对后世影响深远。

杨万里的诗

相关推荐

八六子·洞房深

〔唐代〕杜牧

洞房深,画屏灯照,山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉,惊断红窗好梦,龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信,凤帐萧疏,椒殿闲扇。

辇路苔侵。绣帘垂,迟迟漏传丹禁,舜华偷悴,翠鬟羞整,愁坐望处,金舆渐远,何时彩仗重临?正消魂,梧桐又移翠阴。

八月十五日夜桃源玩月

〔唐代〕刘禹锡

尘中见月心亦闲,况是清秋仙府间。

凝光悠悠寒露坠,此时立在最高山。

碧虚无云风不起,山上长松山下水。

群动悠然一顾中,天高地平千万里。

少君引我升玉坛,礼空遥请真仙官。

云輧欲下星斗动,天乐一声肌骨寒。

金霞昕昕渐东上,轮欹影促犹频望。

绝景良时难再并,他年此日应惆怅。

八声甘州·寄参寥子

〔宋代〕苏轼

有情风万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖?不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。

记取西湖西畔,正春山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君稀。约它年、东还海道,愿谢公雅志莫相违。西州路,不应回首,为我沾衣。

八月并州雁

〔金代〕元好问

八月并州雁,清汾照旅群。

一声惊晚笛,数点入秋云。

灭没楼中见,哀劳枕畔闻。

南来还北去,无计得随君。

八公操

〔两汉〕刘安

煌煌上天,照下土兮。

知我好道,公来下兮。

公将与予,生毛羽兮。

超腾青云,蹈梁甫兮。

观见瑶光,过北斗兮。

驰乘风云,使玉女兮。

含精吐气,嚼芝草兮。

悠悠将将,天相保兮。

八声甘州·和梅津

〔宋代〕吴文英

记行云梦影,步凌波、仙衣剪芙容。念杯前烛下,十香揾袖,玉暖屏风。分种寒花旧盎,藓土蚀吴蛩。人远云槎渺,烟海沉蓬。

重访樊姬邻里,怕等闲易别,那忍相逢。试潜行幽曲,心荡更匆匆。井梧凋、铜铺低亚,映小眉、瞥见立惊鸿。空惆怅,醉秋香畔,往事朦胧。

八尺

〔清代〕顾炎武

八尺孤帆一叶舟,相将风水到今秋。

曾来白帝寻先主,复走江东问仲谋。

海上鱼龙应有恨,山中草木自生愁。

凭君莫话兴亡事,旧日长年巳白头。