逐句原文翻译
少年游太学，负气蔑诸生。
我年少游学太学时，凭着意气蔑视所有的同学。
蹉跎三十载，今日海隅行。
虚度了三十年光阴了，我却还蜇居在苏州这样的边隅之地。
注释
（1）太学：即国学，是古学校名。唐设国子、太学、广文、四门、律、书、算七学，属国子监。
（2）蔑诸生：蔑：蔑视。诸生：指太学里的同学。
（3）蹉跎：指虚度光阴，任由时光流逝却毫无作为，可以用于形容人做事毫无斗志，浪费时间。
（4）海隅：常指僻远的地方，此处指苏州。
赠旧识
少年游太学，负气蔑诸生。
蹉跎三十载，今日海隅行。
古诗的意思及注释
赠旧识拼音版
赠旧识
少年游太学，负气蔑诸生。
蹉跎三十载，今日海隅行。
作品简介
《赠旧识》是唐代诗人韦应物创作的一首五言绝句。此诗前两句写自己当年游学太学之时的意气风发，目空一切；后两句写三十年时间过去了，自己满腔的理想抱负却并没有得到实现。此诗在貌似直白的叙述语气中却沉潜着深沉的人生感叹。全诗仅“蹉跎”二字语带感情，但它就像是一支火柴，迅即点燃了全诗的情感之火，也打开了读者的情感之门。
创作背景
此诗是唐德宗贞元五年（789年）苏州刺史任内所作。韦应物少年时不好读书，做着唐玄宗的侍卫，志得意满。然而韦应物的荒唐岁月并没有持续太长，否则他可能一事无成。五年后，即天宝十四年（755年），安禄山在幽州范阳起兵造反，天宝十五年（756年）六月，叛军攻破潼关，玄宗出逃，韦应物自然也就失职流落了。经过安史之乱后，韦应物性情大变，开始进入太学读书。诗题曰“赠旧识”，所赠之旧识，可能就是当时太学里的同学。由诗意可知，此诗为追忆昔年在太学时的情况而作。
作者介绍
韦应物（737—791），字义博，唐代诗人，京兆杜陵（今陕西西安）人。其诗以山水田园见长，风格淡远清新，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。代表作《滁州西涧》“独怜幽草涧边生”等，以简练笔墨绘自然之趣。出身关中望族，少任侠使气，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史，世称“韦苏州”。诗作透露出士大夫的隐逸情怀与悯民之思，是中唐山水诗派重要代表。韦应物最著名的十首诗
相关诗文
赠刘景文
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
赠卫八处士
人生不相见，动如参与商。
今夕复何夕，共此灯烛光。
少壮能几时，鬓发各已苍。
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方。
问答乃未已，儿女罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
明日隔山岳，世事两茫茫。
赠裴十四
朝见裴叔则，朗如行玉山。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
赠汪伦
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
赠杜二拾遗
传道招提客，诗书自讨论。
佛香时入院，僧饭屡过门。
听法还应难，寻经剩欲翻。
草玄今已毕，此外复何言？
赠徐干诗
谁谓相去远，隔此西掖垣。
拘限清切禁，中情无由宣。
思子沉心曲，长叹不能言。
起坐失次第，一日三四迁。
步出北寺门，遥望西苑园。
细柳夹道生，方塘含清源。
轻叶随风转，飞鸟何翻翻。
乖人易感动，涕下与衿连。
仰视白日光，皦皦高且悬。
兼烛八纮内，物类无颇偏。
我独抱深感，不得与比焉。
赠防江卒六首·其一
陌上行人甲在身，营中少妇泪痕新。
边城柳色连天碧，何必家山始有春。
赠琮公
山僧一相访，吏案正盈前。
出处似殊致，喧静两皆禅。
暮春华池宴，清夜高斋眠。
此道本无得，宁复有忘筌？
赠歌妓二首·其一
水精如意玉连环，下蔡城危莫破颜。
红绽樱桃含白雪，断肠声里唱阳关。
赠友人三首·其三
慢世薄功业，非无胸中画。
谑浪万古贤，以为儿童剧。
立产如广费，匡君怀长策。
但苦山北寒，谁知道南宅？
岁酒上逐风，霜鬓两边白。
蜀主思孔明，晋家望安石。
时人列五鼎，谈笑期一掷。
虎伏被胡尘，渔歌游海滨。
弊裘耻妻嫂，长剑托交亲。
夫子秉家义，群公难与邻。
莫持西江水，空许东溟臣。
他日青云去，黄金报主人。