逐句原文翻译
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。
稻穗堆满了打谷场,稻谷也装满了车;家家户户畜养了鸡犬,又种了桑麻。
漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。
随意栽种的木槿已围成了篱笆,既享受了清凉的树阴,又欣赏到美丽的花。
注释
(1)桑麻:桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。泛指农作物或农事。
(2)木槿:落叶灌木或小乔木,高七八尺,开各色大花,农民多种作藩篱。
(3)篱落:即篱笆。
(4)清阴:清凉的树阴。
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。
漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬更桑麻。
稻穗堆满了打谷场,稻谷也装满了车;家家户户畜养了鸡犬,又种了桑麻。
漫栽木槿成篱落,已得清阴又得花。
随意栽种的木槿已围成了篱笆,既享受了清凉的树阴,又欣赏到美丽的花。
(1)桑麻:桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。泛指农作物或农事。
(2)木槿:落叶灌木或小乔木,高七八尺,开各色大花,农民多种作藩篱。
(3)篱落:即篱笆。
(4)清阴:清凉的树阴。
《田家乐》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。诗的前两句写丰年景象,后两句再进一步写农家的乐趣,表现了诗人对恬静的农家生活的向往。这首诗写的是即目所见,但渗入诗心,因而更显趣味。
杨万里反对江西诗派的生吞活剥、闭门造车,斤斤于词句的斟酌斧削,因此他提倡走向自然,“闭门觅句非诗法,只是征行自有诗”(《下横山滩头望金华山》),所以诗多直抒胸臆,其中有很大一部分是写农村生活的。淳熙十五年(1188)三月,杨方里由秘书少监兼东宫侍读贬知筠州(今江西高安市),后从筠州任上奉诏回杭州为官,这首《田家乐》是他在淳熙十六年(1189)从筠州赴杭州途中即目所作。
古道饶蒺藜,萦回古城曲。
蓼花被堤岸,陂水寒更绿。
是时收获竟,落日多樵牧。
风高榆柳疏,霜重梨枣熟。
行人迷去住,野鸟竞栖宿。
田翁笑相念,昏黑慎原陆。
今年幸少丰,无厌饘与粥。
绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。
林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。
萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。
牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。
数亩低田流水浑,一树高花明远村。
云阴拂暑风光好,却将微雨送黄昏。
山下孤烟远村,天边独树高原。
一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。
草茫茫,水汩汩。上田芜,下田没。
中田有禾穗不长,狼藉只供凫雁粮。
雨中摘归半生湿,新妇舂炊儿夜泣。
蓐食徇所务,驱牛向东阡。
鸡鸣村巷白,夜色归暮田。
札札耒耜声,飞飞来乌鸢。
竭兹筋力事,持用穷岁年。
尽输助徭役,聊就空自眠。
子孙日已长,世世还复然。
男声欣欣女颜悦,人家不怨言语别。
五月虽热麦风清,檐头索索缲车鸣。
野蚕作茧人不取,叶间扑扑秋蛾生。
麦收上场绢在轴,的知输得官家足。
不望入口复上身,且免向城卖黄犊。
田家衣食无厚薄,不见县门身即乐。
雨足高田白,披蓑半夜耕。
人牛力俱尽,东方殊未明。
美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。
高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。
此曲胡人传入汉,诸客见之惊且叹。
慢脸娇娥纤复秾,轻罗金缕花葱茏。
回裾转袖若飞雪,左鋋右鋋生旋风。
琵琶横笛和未匝,花门山头黄云合。
忽作出塞入塞声,白草胡沙寒飒飒。
翻身入破如有神,前见后见回回新。
始知诸曲不可比,采莲落梅徒聒耳。
世人学舞只是舞,恣态岂能得如此。