《咏壁鱼》是唐代诗人李远的一首咏物小诗，以细腻笔触描绘书斋中常见的蠹鱼（书虫）。诗人通过"鳞细粉光""开书乱眼"的生动刻画，将微小蠹鱼跃然纸上。中间两联巧用比喻：蠹鱼透窗如漏网之鱼，落砚似流泉飞溅，在典籍中潜行如"河图"秘纹，啃食书页如吞食"乙"字钩画。尾联以"莫言鬐鬣小"的反转，突出这小虫竟能"食尽白蘋篇"的破坏力。全诗以微观视角展现文人雅趣，在幽默调侃中暗含对典籍珍重的深意，体现了唐代咏物诗以小见大的艺术特色。
咏壁鱼
鳞细粉光鲜，开书乱眼前。
透窗疑漏网，落砚似流泉。
潜穴河图内，吞钩乙字边。
莫言鬐鬣小，食尽白蘋篇。
作品简介
翻译注释
翻译
鱼鳞在阳光下闪烁着细细的光彩，当我打开书本时，它们却杂乱地出现在我的眼前。
透过窗户，我看着它们，心里疑惑是不是漏网的鱼儿在跃动。而当它们落到砚台上时，那姿态又如流动的泉水一般。
它们似乎潜藏在河图之中，又似乎在乙字的边缘处吞下了钓钩。
别小看它们那小小的脊鳍，仿佛有着无穷的力量，能够吞噬尽所有的白萍。
注释
（1）鬐鬣：这里指鱼的脊鳍。
（2）白蘋：亦作“白萍”。水中浮草。
全文拼音版
咏壁鱼
鳞细粉光鲜，开书乱眼前。
透窗疑漏网，落砚似流泉。
潜穴河图内，吞钩乙字边。
莫言鬐鬣小，食尽白蘋篇。
作者介绍
李远（?—860），字求古，一作承古， 夔州云安(今重庆云阳)人。大和五年（831），登进士第。开成中，为监察御史，佐福建幕。入朝，会昌元年，为尚书司门诗外郎。大中十二年，宰相令狐绹荐为杭州刺史。又曾任岳、忠、建、江诸州刺史，终御史中丞。远善棋工诗，情地闲雅，与杜牧友善。有《李远诗集》一卷。《全唐诗》编诗一卷。
李远的诗
相关推荐
咏廿四气诗·小寒十二月节
小寒连大吕，欢鹊垒新巢。
拾食寻河曲，衔紫绕树梢。
霜鹰近北首，雊雉隐丛茅。
莫怪严凝切，春冬正月交。
咏柳
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
咏史二首·其一
北湖南埭水漫漫，一片降旗百尺竿。
三百年间同晓梦，钟山何处有龙盘。
咏笼莺
何处金衣客，栖栖翠幕中。
有心惊晓梦，无计啭春风。
漫逐梁间燕，谁巢井上桐。
空将云路翼，缄恨在雕笼。
咏史
尚有绨袍赠，应怜范叔寒。
不知天下士，犹作布衣看。
咏贫士七首·其三
荣叟老带索，欣然方弹琴。
原生纳决履，清歌畅商音。
重华去我久，贫士世相寻。
弊襟不掩肘，藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘，苟得非所钦。
赐也徒能辨，乃不见吾心。
咏萤
本将秋草并，今与夕风轻。
腾空类星陨，拂树若花生。
屏疑神火照，帘似夜珠明。
逢君拾光彩，不吝此生轻。
咏邻女东窗海石榴
鲁女东窗下，海榴世所稀。
珊瑚映绿水，未足比光辉。
清香随风发，落日好鸟归。
愿为东南枝，低举拂罗衣。
无由一攀折，引风望金扉。
咏舞诗
从风回绮袖，映日转花钿。
同情依促柱，共影赴危弦。
咏红梅花得“梅”字
白梅懒赋赋红梅，逞艳先迎醉眼开。
冻脸有痕皆是血，酸心无恨亦成灰。
误吞丹药移真骨，偷下瑶池脱旧胎。
江北江南春灿烂，寄言蜂蝶漫疑猜。