《玉梅令·疏疏雪片》是宋代音乐家、词人姜夔的词作。此词吟咏“梅开雪落”的景象。上片状写雪落春寒背景下的别样梅花图，将梅花写得精神百倍，又怨春风脚步慢；下片切范成大罹病畏寒不出而发，劝其赏梅，祝其康健，进一步描写梅花的魅力。全词语言清新典雅，对仗工稳，结尾一笔两意，题面圆足。
玉梅令·疏疏雪片
石湖家自制此声，未有语实之，命予作。石湖宅南鬲河有圃，曰范村，梅开雪落，竹院深静，而石湖畏寒不出，故戏及之。
疏疏雪片，散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝，花长好、愿公更健。便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。
作品简介
创作背景
《玉梅令·疏疏雪片》此词为雪中访梅之作，时姜夔客居范成大家。据夏承焘《姜白石词编年笺校》卷三，此词作于宋光宗绍熙二年（1191）。范成大淳熙九年（1182）于知建康任上以病退居石湖，至此已近十年。
翻译注释
翻译
稀疏的雪片，飘散在溪南的园林中。春寒将旧时的亭台楼阁紧紧锁住。几株玉梅树，背对着东风，似乎在埋怨春寒，高高的枝头还未绽放花朵，但幽远的香气已经飘散开来。
您带着客人前来赏梅，梅花仿佛也在劝酒，愿花儿长盛不衰，更愿您健康长寿。让我们把春天揉进酒中，剪下雪花写成新诗，哪怕花上一整天，绕着梅花转上千回，也心甘情愿。
注释
（1）旧家亭馆：即范村，《梅谱》自序所谓“买王氏僦舍七十楹”者。
（2）暗香：语本林逋《山园小梅》：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
（3）翦：同“剪”。
（4）拚：不顾，豁出去。
全文拼音版
玉梅令·疏疏雪片
疏疏雪片，散入溪南苑。春寒锁、旧家亭馆。有玉梅几树，背立怨东风，高花未吐，暗香已远。
公来领略，梅花能劝，花长好、愿公更健。便揉春为酒，翦雪作新诗，拚一日、绕花千转。
作者介绍
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。
姜夔的诗
相关推荐
人月圆·山中书事
兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。
数间茅舍，藏书万卷，投老村家。山中何事？松花酿酒，春水煎茶。
村居苦寒
八年十二月，五日雪纷纷。
竹柏皆冻死，况彼无衣民。
回观村闾间，十室八九贫。
北风利如剑，布絮不蔽身。
唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
乃知大寒岁，农者尤苦辛。
顾我当此日，草堂深掩门。
褐裘覆絁被，坐卧有余温。
幸免饥冻苦，又无垄亩勤。
念彼深可愧，自问是何人。
东屯北崦
盗贼浮生困，诛求异俗贫。
空村惟见鸟，落日未逢人。
步壑风吹面，看松露滴身。
远山回白首，战地有黄尘。
菩萨蛮·人人尽说江南好
人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。
送友人入蜀
见说蚕丛路，崎岖不易行。
山从人面起，云傍马头生。
芳树笼秦栈，春流绕蜀城。
升沉应已定，不必问君平。
缭绫
缭绫缭绫何所似？不似罗绡与纨绮。
应似天台山上月明前，四十五尺瀑布泉。
中有文章又奇绝，地铺白烟花簇雪。
织者何人衣者谁？越溪寒女汉宫姬。
去年中使宣口敕，天上取样人间织。
织为云外秋雁行，染作江南春水色。
广裁衫袖长制裙，金斗熨波刀剪纹。
异彩奇文相隐映，转侧看花花不定。
昭阳舞人恩正深，春衣一对值千金。
汗沾粉污不再着，曳土踏泥无惜心。
缭绫织成费功绩，莫比寻常缯与帛。
丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。
昭阳殿里歌舞人，若见织时应也惜。
陪窦侍御泛灵云池
白露时先降，清川思不穷。
江湖仍塞上，舟楫在军中。
舞换临津树，歌饶向迥风。
夕阳连积水，边色满秋空。
乘兴宜投辖，邀欢莫避骢。
谁怜持弱羽，犹欲伴鹓鸿。
江畔独步寻花七绝句·其七
不是爱花即肯死，只恐花尽老相催。
繁枝容易纷纷落，嫩蕊商量细细开。
短歌行赠王郎司直
王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀！我能拔尔抑塞磊落之奇才。
豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开。且脱佩剑休徘徊。
西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履？
仲宣楼头春色深，青眼高歌望吾子，眼中之人吾老矣！
鹦鹉救火
有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相贵重，鹦鹉自念：虽乐不可久也，便去。后数日，山中大火。鹦鹉遥见，便入水濡羽，飞而洒之。
天神言：“汝虽有志，意何足云也。”
对曰：“虽知不能，然尝侨居是山，禽兽善行，皆为兄弟，不忍见耳。”
天神嘉感，即为灭火。