《出塞》是近代资产阶级革命家、诗人徐锡麟创作的一首七言绝句，该诗中诗人运用很多反映古代将士英勇征战、为国捐躯的典故，以抒发诗人为国效力的豪情壮志，表达了诗人愿为推翻帝制，振兴中华英勇献身的崇高精神。该诗语言朴实流畅，音韵铿锵，旋律优美；朗朗上口，气壮山河。
出塞
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。
作品简介
创作背景
1905年，清王朝在各省扩练新军，以加强反革命的武装力量，作者决定“捐官”去日本学陆军，以便掌握军队。出发前夕，作者到奉天、吉林等地，察看形势，面对沙俄与日本两个帝国主义国家在中国东北的角逐，无限感慨，于是创作出《出塞》。
翻译注释
翻译
出征的战士应当高唱军歌胜利日来，决心把满族统治者赶出山海关。
战士只知道在战场上，要为国捐躯，何必考虑把尸体运回家乡。
注释
（1）军歌：这里有高唱赞歌、慷慨从军的意思。
（2）大刀环：战刀柄上有环，环和“还”谐音，所以用它隐喻胜利而还。
（3）胡奴：中国古代对北方和西方各族的泛称，这里是清朝统治者的蔑称。
（4）玉关：即玉门关。这里借喻山海关，指要把清朝统治者赶出中原。
（5）解：知道，懂得。
（6）沙场：战场。
（7）何须：何必要。
（8）马革裹尸：英勇作战而死，尸体以马革包裹而还。典出东汉伏波将军马援之语，“方今匈奴、乌桓，尚扰北边，欲自请击之。男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳。”
全文拼音版
出塞
军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。
只解沙场为国死，何须马革裹尸还。
作者介绍
徐锡麟（1873—1907），字伯荪，号光汉子，浙江山阴（今绍兴）人。1901年任绍兴府学堂经学兼算学教习，后任副监督。1903年应乡试，名列副榜。旋赴日本考察。1904年回国，参与创办热诚学堂，提倡军国民教育；同年到上海访问蔡元培加入光复会，以后成为该会的领导人之一。1905年赴日本学习陆军。1906年回国，进行秘密的革命活动。1907年兼巡警学堂堂长，同年7月他和秋瑾约定7月8日在安徽、浙江两地同时起义，后因风声日紧，恐怕事情泄露，准备7月6日在安庆枪杀巡抚恩铭，率众起义，不幸失败被捕，壮烈牺牲。
相关推荐
出塞
涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。
塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。
出城
雪下桂花稀，啼乌被弹归。
关水乘驴影，秦风帽带垂。
入乡诚可重，无印自堪悲。
卿卿忍相问，镜中双泪姿。
出郊
高田如楼梯，平田如棋局。
白鹭忽飞来，点破秧针绿。
出师讨满夷自瓜州至金陵
缟素临江誓灭胡，雄师十万气吞吴。
试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱！
出太行
群峰壁立太行头，天险黄河一望收。
两岸烽烟红似火，此行当可慰同仇。
出塞作
居延城外猎天骄，白草连天野火烧。
暮云空碛时驱马，秋日平原好射雕。
护羌校尉朝乘障，破虏将军夜渡辽。
玉靶角弓珠勒马，汉家将赐霍嫖姚。
出东平
老马凌兢引席车，高城回首一长嗟。
市声浩浩如欲沸，世路悠悠殊未涯。
潦倒本无明日计，往来空置六年家。
东园花柳西湖水，剩著新诗到处夸。
出还
昔出喜还家，今还独伤意。
入室掩无光，衔哀写虚位。
悽悽动幽幔，寂寂惊寒吹。
幼女复何知，时来庭下戏。
咨嗟日复老，错莫身如寄。
家人劝我餐，对案空垂泪。
出池州
桃花雾绕碧溪头，春水才通杨叶洲。
四面青山花万点，缓风摇橹出池州。
出游二首·其二
行路迢迢入谷斜，系驴来憩野人家。
山童负担卖红果，村女缘篱采碧花。
篝火就炊朝甑饭，汲泉自煮午瓯茶。
闲游本自无程数，邂逅何妨一笑哗。