《四块玉·咏郑元和》是元代散曲家刘时中创作的一首散曲。此曲写了落魄贵族子弟郑元和在风雪天孤苦的生活，讽刺了富家子弟穷奢极欲的人生，并暗示嫖娼吸毒是两大败家途径，只要沾上边就很难戒掉，故对于社会人生有重要的借鉴意义。全曲情感真挚，表达自如，起伏跌宕，酣畅淋漓，发人深省。
四块玉·咏郑元和
风雪狂，衣衫破，冻损多情郑元和。哩哩嗹嗹嗹哩啰，学打莲花落脚。不甫能逢着亚仙，肯分的撞着李婆，怎奈何？
作品简介
创作背景
《四块玉·咏郑元和》此曲是为讽刺元代富家子弟穷奢极欲的生活状态而作，其具体创作年份未知。郑元和和李亚仙都是石君宝杂剧《李亚仙花酒曲江池》中的人物。但郑生沦落时，是给出殡者唱挽歌，而没有到妓院乞讨的情节。故这个郑元和显然不是杂剧中的人物而应该是现实的人。作者在另外一首小令中《朝天子·同文子方邓永年泛洞庭湖宿凤凰台下》便是咏叹一位贵族子弟破落后到妓院去乞讨的事。因此可以断定的是，这首小令嘲讽并多少带有点同情的郑元和，与那位真实的人物有关系。也不排除郑元和是重名。
翻译注释
翻译
风大雪狂，衣衫烂破，可冻坏了多情的郑元和。他就噼噼啪啪噼噼啪啪，学习打板唱《莲花落》，以便在乞讨时会唱乞丐歌。他不可能遇到李亚仙，肯定能碰到李婆婆，那怎么办呢？
注释
（1）四块玉：曲牌名，入南吕宫。全曲七句六韵。
（2）郑元和：生平事迹不详。一说为石君宝杂剧《李亚仙花酒曲江池》中的男主角。
（3）哩哩嗹嗹：象声词。
（4）莲花落：一种曲艺表演形式，起初多为乞丐演唱。
（5）亚仙：杂剧《李亚仙花酒曲江池》女主角。
（6）李婆：杂剧《李亚仙花酒曲江池》中的鸨母。
全文拼音版
四块玉·咏郑元和
风雪狂，衣衫破，冻损多情郑元和。哩哩嗹嗹嗹哩啰，学打莲花落脚。不甫能逢着亚仙，肯分的撞着李婆，怎奈何？
作者介绍
刘致（?一1324），字时中，号逋斋，石州宁乡（今山西中阳）人。因曾依姚燧在江西龙兴（今南昌）居住，故又自称“古洪刘时中”。他少时随父在广东，父殁后游宦于湖南、江西、河南等地，曾任湖南宪府吏、永新州判、河南行省掾、翰林待制、浙江行省都事等职。《全元散曲》录存小令七十四首，套数四套。
刘致的诗
相关推荐
四块玉·恬退
【其一】
绿鬓衰，朱颜改，羞把尘容画麟台。故园风景依然在，三顷田，五亩宅，归去来。
【其二】
绿水边，青山侧，二顷良田一区宅。闲身跳出红尘外。紫蟹肥，黄菊开，归去来。
【其三】
翠竹边，青松侧，竹影松声两茅斋。太平幸得闲身在。三径修，五柳栽，归去来。
【其四】
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
四块玉·别情
自送别，心难舍，一点相思几时绝？
凭阑袖拂杨花雪。溪又斜，山又遮，人去也！
四块玉·洞庭湖
画不成，西施女，他本倾城却倾吴。高哉范蠡乘舟去，哪里是泛五湖？若纶竿不钓鱼，便索他学楚大夫。
四块玉·浔阳江
送客时，秋江冷。商女琵琶断肠声。可知道司马和愁听。月又明，酒又酲，客乍醒。
四块玉·叹世
带野花，携村酒，烦恼如何到心头。谁能跃马常食肉？二顷田，一具牛，饱后休。
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。
戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
四块玉·闲适
适意行，安心坐，渴时饮，饥时餐，醉时歌，困来时就向莎茵卧。日月长，天地阔，闲快活！
旧酒投，新醅泼，老瓦盆边笑呵呵，共山僧野叟闲吟和。他出一对鸡，我出一个鹅，闲快活！
意马收，心猿锁，跳出红尘恶风波，槐阴午梦谁惊破？离了利名场，钻入安乐窝，闲快活！
南亩耕，东山卧，世态人情经历多，闲将往事思量过。贤的是他，愚的是我，争甚么？
四块玉·叹世三首·其三
戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
四块玉·叹世三首·其二
佐国心，拿云手，命里无时莫刚求。随时过遣休生受。几叶绵，一片绸，暖后休。
四块玉·酒旋沽
酒旋沽，鱼新买，满眼云山画图开。清风明月还诗债。本是个懒散人，又无甚经济才，归去来。
四块玉·警世
狗探汤，鱼着网，急走沿身痛着伤。
柳腰花貌邪魔旺。柳弄娇，花艳妆，君莫赏。