除夜二首·其一

〔宋代〕陈与义

城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。

多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。

比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。

明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

城中爆竹已残更,朔吹翻江意未平。

五更时分城中的爆竹已经放完了,北风吹得江水翻涌,心情难以平复。

多事鬓毛随节换,尽情灯火向人明。

经历坎坷,双鬓也随着时节一年一年变白,只能让明亮的灯火来慰藉自己。

比量旧岁聊堪喜,流转殊方又可惊。

自己和上一年相比可喜的地方聊聊无几,只是四处流转异乡。

明日岳阳楼上去,岛烟湖雾看春生。

明天我要登上岳阳楼,遥看“岛烟湖雾”中春天来临的景象。

注释

(1)残更:旧时将一夜分为五更,第五更时称残更。

(2)朔吹:北风。

(3)鬓毛:鬓发。

(4)比量:比较。

(5)旧岁:过去的一年。

(6)殊方:远方。

除夜二首·其一拼音版

chúèrshǒu··
chéngzhōngbàozhúcángèngshuòchuīfānjiāngwèipíng
duōshìbìnmáosuíjiéhuànjǐnqíngdēnghuǒxiàngrénmíng
liàngjiùsuìliáokānliúzhuǎnshūfāngyòujīng
míngyuèyánglóushàngdǎoyānkànchūnshēng

作品简介

《除夜二首》是宋代诗人陈与义的作品之一。纪昀评价这首诗“气机生动,语亦清老,结有神致”。

创作背景

这首诗写于北宋灭亡、诗人从洛阳南渡后第二年的除夕。

作者介绍

陈与义(1090—1138),字去非,号简斋,北宋末南宋初洛阳人。政和三年登上舍甲科。南渡后官至参知政事(副相)。其诗早年受黄庭坚、陈师道影响,清新婉丽;靖康之变后,身经乱离,诗风转为沉郁悲壮,寄托家国之痛,被方回列为江西诗派“三宗”之一。亦工词,有《无住词》。著有《简斋集》。陈与义最著名的十首诗

相关诗文