煞·赠长春宫雪庵学士

〔元代〕王伯成

莫苦求,休强揽。莫教邂逅遭坑陷。恐哉笞杖徒流绞,慎矣公侯伯子男。争夸炫,千钟美禄,一品高衔?

作品简介

《煞·赠长春宫雪庵学士》是元代戏曲作家王伯成所作的一首散曲。这首散曲虽是作者酬赠给好友的曲作,但文中句句是劝道好友“万事莫强求”的箴言,体现了二人之间的深厚情谊,同时也流露出了作者对功名利禄的轻蔑之意。

翻译注释

翻译

万事莫要强行追求,也莫要硬性包揽。别让自己在不经意间陷入危机四伏的陷阱,蒙遭灾难。笞、杖、徒、流、绞,哪一样不令人心惊胆战?就是做到了公、侯、伯、子、男,也还是应当谨慎小心。又何必得意非凡,夸耀什么千钟厚禄、一品高官!

注释

(1)邂逅:不期而遇。

(2)笞杖徒流绞:古代官方制定的五种肉刑。

(3)公侯伯子男:古代的五等爵位。

(4)争:岂,怎。

全文拼音版

shà··zèngchángchūngōngxuěānxuéshì
qiúxiūqiǎnglǎnjiàoxièhòuzāokēngxiànkǒngzāichīzhàngliújiǎoshèngōnghóunánzhēngkuāxuànqiānzhōngměipǐngāoxián

作者介绍

王伯成(生卒年不详),涿州(今河北涿县一带)人。为马致远忘年交。散曲现存套数三套,小令二首。有《天宝遗事诸宫调》见称于世,现已残缺不全,还创作三种杂剧《贬夜郎》《泛浮槎》《兴项灭刘》,后二种今不存。

相关推荐

浪淘沙·目送楚云空

〔宋代〕幼卿

目送楚云空,前事无踪。漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚,孤负东风。

客馆叹飘蓬,聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见,满袖啼红。

挽文山丞相

〔元代〕虞集

徒把金戈挽落晖,南冠无奈北风吹。

子房本为韩仇出,诸葛宁知汉祚移。

云暗鼎湖龙去远,月明华表鹤归迟。

不须更上新亭望,大不如前洒泪时。

忆齐安郡

〔唐代〕杜牧

平生睡足处,云梦泽南州。

一夜风欺竹,连江雨送秋。

格卑常汩汩,力学强悠悠。

终掉尘中手,潇湘钓漫流。

座右铭

〔两汉〕崔瑗

无道人之短,毋说己之长。

施人慎勿念,受施慎勿忘。

世誉不足慕,唯仁为纪纲。

隐心而后动,谤议庸何伤?

无使名过实,守愚圣所臧。

在涅贵不淄,暧暧内含光。

柔弱生之徒,老氏诫刚强。

硁硁鄙夫介,悠悠故难量。

慎言节饮食,知足胜不祥。

行之苟有恒,久久自芬芳。

种瓜篇

〔两汉〕曹叡

种瓜东井上,冉冉自逾垣。

与君新为婚,瓜葛相结连。

寄托不肖躯,有如倚太山。

菟丝无根株,蔓延自登缘。

萍藻托清流,常恐身不全。

被蒙丘山惠,贱妾执拳拳。

天日照知之,想君亦俱然。