释子谈经处，轩臣刻字留。
故台遗老识，残简圣皇求。
驻跸怀千古，开襟望九州。
四山缘塞合，二水夹城流。
宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。
太平词藻盛，长愿纪鸿休。
释子谈经处，轩臣刻字留。
和尚讨论佛经的处所，臣僚们刻在厅堂里的字迹就可保留。
故台遗老识，残简圣皇求。
旧时台省的遗老还能认识，连圣上也在找那些断简残篇。
驻跸怀千古，开襟望九州。
皇上来这里追怀千古的历史，敞开胸襟遥望天下的九州。
四山缘塞合，二水夹城流。
四周山势缘着要塞而会合，两条河水夹着城堡而流。
宸翰陪瞻仰，天杯接献酬。
皇上的御笔都陪同一起被瞻仰，天子的酒杯也接受群臣的奉献和报恩。
太平词藻盛，长愿纪鸿休。
太平盛世的文章自然藻饰华盛，但愿永远纪念这回伟大而美妙的诗会。
（1）应制：应制诗，封建时代臣属接受皇帝命令所作、所和的诗。
（2）释子：和尚。
（3）驻跸：皇上车驾停下。跸，这里指帝王的车驾。
（4）宸翰：帝王的墨迹。
（5）鸿休：有鸿业之意。
《驾幸三会寺应制》是唐代女诗人上官婉儿创作的一首五言排律 。此诗为应制诗，写驾临三会寺的景象，说明了皇帝来此地考察的缘由，同时描绘了一幅雄阔的江山社稷图，显示了皇家宽容开阔的胸襟。全诗辞藻华丽，大气恢弘。
《驾幸三会寺应制》这首诗创作于景龙二年（708）十月三日，皇帝以及当时的皇太后驾临三会寺。按照大唐的礼俗，天子游行，一般会责令当朝的文武百官随同，以便根据天子的意思奉命写文，以此增添雅兴，一同去的除了上官婉儿，还有当时婉儿的情人宰相崔湜。崔湜能得以参与游玩，也是婉儿暗中提拔的结果，这首诗可以看出婉儿对崔湜的在乎有多重。
一年衔别怨，七夕始言归。
敛泪开星靥，微步动云衣。
天回兔欲落，河旷鹊停飞。
那堪尽此夜，复往弄残机。
紫宸欢每洽，绀殿法初隆。
菊泛延龄酒，兰吹解愠风。
咸英调正乐，香梵遍秋空。
临幸浮天瑞，重阳日再中。
高岭逼星河，乘舆此日过。
野含时雨润，山杂夏云多。
睿藻光岩穴，宸襟洽薜萝。
悠然小天下，归路满笙歌。
今岁好拖钩，横衔敞御楼。
长绳系日住，贯索挽河流。
斗力频催鼓，争都更上筹。
春来百种戏，天意在宜秋。
洪慈均动植，至德俯深玄。
出豫从初地，登高适梵天。
白云飞御藻，慧日暖皇编。
别有秋原藿，长倾雨露缘。
句芒人面乘两龙，道是春神卫九重。
彩胜年年逢七日，酴醾岁岁满千钟。
宫梅间雪祥光遍，城柳含烟淑气浓。
醉倒君前情未尽，愿因歌舞自为容。
疵贱出山东，忠贞任土风。
因敷河朔藻，得奉洛阳宫。
一顾侍御史，再顾给事中。
常愿粉肌骨，特答造化功。
初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却启四禅门。
新冬初届候，瑞雪已先呈。
历乱腾空密，飘飖着地轻。
凝华连禁闼，积素隐雕楹。
未觉瑶池满，旋看辇路平。
侵衣明佩玦，入户散瑶琼。
日下银为屋，天边玉作城。
穿林疑有影，坠竹不闻声。
滉瀁欺歌扇，悠扬湿翠旌。
闾阎多喜气，中外洽欢情。
宇宙氛埃净，山川瘴疠清。
两仪资燮理，群物赖生成。
一统乾坤壮，中天日月明。
有年臻瑞庆，嘉谷兆丰盈。
四海期康阜，邦家协永宁。
竹囊琴剑二苍童，官道驱驰并玉骢。
相顾应谈天下事，封书同奏帝王宫。