城隅一分手，几日还相见。
山中有桂花，莫待花如霰。
城隅一分手，几日还相见。
你我在城边上一分手，还要什么时候才能相见？
山中有桂花，莫待花如霰。
山里的桂花将要开放；别待花落如雪霰才回还。
（1）崔九：即崔兴宗。博陵（今河北定州）人。唐诗人。早年隐居终南山，与王维、卢象、裴迪等游览赋诗，琴酒自娱。曾官右补阙、饶州长史，事迹略见《唐才子传》卷二。他是王维妻崔氏之弟弟，也是王维母崔县君的侄儿。九，为崔兴宗在崔氏兄弟辈中的排行。
（2）南山：此指辋川，崔兴宗的别墅在南山。
（3）口号：即“口占”，表示随口吟咏而成，始见于南朝梁简文帝萧纲的《仰和卫尉新渝侯巡城口号》，后人遂沿用。
（4）城隅：城墙一角。城，此指京城长安。隅，角落，边。
（5）几日：什么时候。
（6）桂花：木犀花，香气极浓。
（7）霰：雪霰，白色不透明的小冰粒，由水蒸气在高空中遇到冷空气凝结而成，呈球形或圆锥形，常在下雪前出现。这里用以形容桂花散落的样子。
《崔九弟欲往南山马上口号与别》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句。此诗前两句写诗人与友人分别之场景，体现了诗人的恋恋不舍；后两句借山中桂花这一意象，传递出诗人愿君早归之意，亦有其对隐居生活的赞许和向往。全诗毫无雕饰，自然率真，音节和谐，耐人寻味。
《崔九弟欲往南山马上口号与别》此诗大约作于唐玄宗天宝（742—756年）末年。当时由于唐玄宗任用奸相李林甫，宠幸杨贵妃，政治十分黑暗，下层知识分子无法入仕。崔兴宗早年与王维、裴迪隐居唱和，后来出仕为官，官至右补阙，但不久即对官场生活产生厌恶情绪，去官归隐。王维、裴迪为之饯行送别，三人互相作诗以别，此诗即是王维劝勉崔兴宗之作。
带雪复衔春，横天占半秦。
势奇看不定，景变写难真。
洞远皆通岳，川多更有神。
白云幽绝处，自古属樵人。
金鞭勿复挥，古来事如此。
仲连破聊城，辞爵归田里。
子房定汉室，言从赤松子。
何如酌金罍，酒酣犹热耳。
晚下兮紫微，怅尘事兮多违。
驻马兮双树，望青山兮不归。
生者不聊生，死者已鬼录。
死视生或优，冥默谢耻辱。
侧闻田野间，十人九饥腹。
奈何值狼贪，尚欲肆荼毒。
客去醉眼冷，独坐数残菊。
闲士来何处，谈空坐夜分。
五山携杖月，三楚染衣云。
塔礼旃檀相，台翻贝叶文。
南峰寻道侣，吾亦偶相闻。
堤上柳沈沈，春蒲泛渚禽。
济田东汇阔，汶水北流深。
落日依中沚，浮云积太阴。
微茫看不尽，浑似别时心。
共道珠江钜且圆，何如罔象得遗玄。
骊龙戏去浮波上，神女擎来献佛前。
屹立狂澜标亿劫，平开胜概入诸天。
乾坤幻境浑如此，弱水三山恰并传。
凉风薄日满天地，团作人间一片愁。
衰柳马嘶山驿晚，冷菰雁落野田秋。
吕安潦倒黄公酒，杜甫萧条白帝州。
欲说旧家无故老，杖藜默数昔经游。
佳节携壶意，全如杜牧之。
百年谁不死，九日可□□。
□□差能饮，平生政坐痴。
胸中不酩酊，未许野人知。
冥冥天际风，历历江心树。
隔浦望渔村，人家水中住。