逐句原文翻译
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
长时间来一直处于混沌醉梦之中，无端地耗费着人生这点有限的时光。有一天，忽然发现春天即将过去了，于是便强打精神登上南山去欣赏春色。
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
在游览寺院的时候，无意中与一位高僧闲聊了很久，难得在这纷扰的世事中暂且得到片刻的清闲。
注释
（1）强：勉强。
（2）因：由于。
（3）过：游览，拜访。
（4）竹院：即寺院。
（5）偷得：此处“偷”在有的诗歌版本中作“又”字
题鹤林寺僧舍
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
古诗的意思及注释
题鹤林寺僧舍拼音版
题鹤林寺僧舍
终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲。
作品简介
《题鹤林寺僧舍》是唐代著名诗人李涉的七言绝句，写于镇江鹤林寺的墙壁上。作者在听了老僧的教训后悟得了对待人生的观念，明白了只有淡化人生功利、平和情绪心态、面对惨淡现实视若罔闻、处变不惊，才能忘记过去，笑对人生，憧憬未来。
创作背景
《题鹤林寺僧舍》本诗具体创作时间不详。诗人李涉在唐宪宗时被贬谪为陕川司仓参军，后来又被流放南方。在他遭遇流放期间，情绪极其消沉。然而，在与鹤林寺高僧的闲聊之中，无意中解开了苦闷的心结，化解了沉溺于世俗之忧烦，于是欣然题诗本篇于寺院墙壁之上，写下此诗。
作者介绍
李涉（生卒年不详），唐代诗人，自号清溪子，洛阳（今属河南）人。早年隐居庐山，后任太子通事舍人等职。其诗语言通俗，多写羁旅之思与闲适之情。传奇色彩浓重，传其逢盗，盗首闻其名而索诗，遂作《井栏砂宿遇夜客》，“暮雨潇潇江上村”之句广为流传。《全唐诗》存其诗一卷。李涉最著名的十首诗
相关诗文
题农父庐舍
东风何时至，已绿湖上山。
湖上春已早，田家日不闲。
沟塍流水处，耒耜平芜间。
薄暮饭牛罢，归来还闭关。
题刘元畸书舍
不厌屠龙学，吾衰祇见公。
勤如袁伯业，清甚陆龟蒙。
身健何妨老，诗工莫厌穷。
要为千岁托，试判一生功。
题庐氏书舍
墙外春山翠欲流，一年花事值春头。
斜风细雨寒犹嫩，绿酒红灯客尚留。
大海烟云纷万变，主人意气足千秋。
曷来又印鸿泥爪，聊试堂坳泛芥舟。
题燕士李叔成静怡精舍
守道岂忘世，脉脉重端居。
旷怀不可极，清风生太虚。
寂寂独无营，欣欣常有馀。
童子启窗户，昼读孔氏书。
窅然在隘巷，时来长者车。
问我何栖迟，东陵未丘墟。
矧伊幽州士，胡为卧空庐。
答云各有志，素丝尚匪污。
相从赋黄鸟，驾言歌白驹。
凤兮或来下，愧彼狂接舆。
题旅舍
空有千金意，难酬一饭恩。
再来游漂母，不复念王孙。
题杨原耕舍
诛茅远结白云间，屋下清泉屋上山。
南亩一犁春雨后，数声啼鸟梦中閒。
题国清林氏海山精舍
白醉吟翁颇似痴，当仁一见却无疑。
但寻来处知归处，莫把迷时待悟时。
风过更看云不尽，潮生长与月相随。
海山此趣谁能会，也是禅关也是诗。
题精舍
到此黄昏飒飒风，岩头只见药炉空。
不堪花落烟飞处，又听寒猿哭晦翁。
题惟扬弟法云寺书舍
谁知菩萨界，亦有子云居。
厨趁僧炊后，膏分佛照馀。
窗窥施食鸟，笥窜蠹经鱼。
方衲时相叩，秖应来借书。
题昌阳书舍
绕舍新栽九节蒲，凉阴覆幔雨晴初。
引年不用松乔术，明目宜精孔孟书。
叶长凤毛深雨露，根蟠虬脊重璠玙。
我来笑指庭交翠，疑是濂溪旧隐居。