己酉新正

〔元代〕叶颙

天地风霜尽,乾坤气象和。

历添新岁月,春满旧山河。

梅柳芳容徲,松篁老态多。

屠苏成醉饮,欢笑白云窝。

翻译注释

翻译

新春佳节,天地间风霜尽去,春意盎然。

日历上又添了一岁,新春代替了旧气象。

春天来临梅花、柳树展现了新姿,只是冬天不凋的松竹有了一些老态。

新年因为高兴饮了太多的屠苏酒,欢笑的声音响彻了云霄。

注释

(1)徲:久。

(2)松篁:竹与松。

全文拼音版

yǒuxīnzhèng
tiānfēngshuāngjǐngānkūnxiàng
tiānxīnsuìyuèchūnmǎnjiùshān
méiliǔfāngróngsōnghuánglǎotàiduō
chéngzuìyǐnhuānxiàobáiyún

作者介绍

叶颙(1296—?),元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。

叶颙的诗

相关推荐

己酉岁九月九日

〔魏晋〕陶渊明

靡靡秋已夕,凄凄风露交。

蔓草不复荣,园木空自凋。

清气澄余滓,杳然天界高。

哀蝉无留响,丛雁呜云霄。

万化相寻绎,人生岂不劳?

从古皆有没,念之中心焦。

何以称我情?浊酒且自陶。

千载非所知,聊以永今朝。