清明日对酒

〔宋代〕高翥

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。

纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。

日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。

人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。

南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。

纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。

焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,相思成泪,泪滴成血,仿佛红色的杜鹃。

日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。

黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,晚上归家儿女们在灯前欢声笑语。

人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。

人生本来如此,今朝有酒就应今朝醉,百年之后就连一滴也带不到地底。

注释

(1)纷然:众多繁忙的意思。

(2)九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。

清明日对酒拼音版

qīngmíngduìjiǔ
nánběishāntóuduōtiánqīngmíngsǎofēnrán
zhǐhuīfēizuòbáidiélèixuèrǎnchénghóngjuān
luòmiánzhǒngshàngguīérxiàodēngqián
rénshēngyǒujiǔdāngzuìcéngdàojiǔquán

作品简介

《清明日对酒》是南宋诗人高翥的一首七言律诗。此诗以清明扫墓为背景,描绘了生死对比的深刻画面。首联“南北山头多墓田”展现清明祭扫的普遍景象;颔联“纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃”以生动的比喻写祭奠场景,凄美而震撼;颈联“日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前”形成生死、哀乐的强烈反差;尾联“人生有酒须当醉”抒发及时行乐的感慨,暗含对生命短暂的无奈。全诗语言质朴,意象鲜明,在冷峻的写实中透露出深沉的哲思。

创作背景

《清明日对酒》此诗具体创作年份不详,约作于南宋中后期。高翥作为江湖诗派代表,长期隐居不仕,诗中可见其看透生死、超然物外的人生态度。南宋社会动荡,百姓饱受战乱之苦,清明祭扫的悲凉与现实的无奈在诗中交织。“狐狸眠冢”与“儿女笑灯”的对比,既讽刺了人世间的短暂欢愉,也暗含诗人对乱世百姓命运的悲悯。末句的“醉酒”之叹,反映了诗人对儒家传统丧祭观念的疏离,带有鲜明的道家思想色彩。

作者介绍

高翥(1170—1241),初名公弼,字九万,号菊响。余姚人。少时习诗。后游荡江湖,布衣终身。晚年归故里,筑室于林湖畔,自称。信天巢涛作朴素自然,具有民歌风味。著有《菊磵小集》,收入《四库全书》,其《清明》一诗被收入《千家诗》,并善绘画。

相关诗文

对酒

〔南北朝〕张正见

当歌对玉酒,匡坐酌金罍。

竹叶三清泛,蒲萄百味开。

风移兰气入,月逐桂香来。

独有刘将阮,忘情寄羽杯。

对酒

〔元代〕何失

古人不我俟,不共此酒醇。

此酒复易尽,不能俟后人。

并世有不察,毕代若为亲。

茫茫宇宙间,此抱难具陈。

惟应空中月,分留大江滨。

对酒

〔唐代〕赵牧

云翁耕扶桑,种黍养日乌。

手挼六十花甲子,循环落落如弄珠。

长绳系日未是愚,有翁临镜捋白须。

饥魂吊骨吟古书,冯唐八十无高车。

人生如云在须臾,何乃自苦八尺躯。

裂衣换酒且为娱,劝君朝饮一瓢。

夜饮一壶,杞天崩。雷腾腾,桀非尧是何足凭。

桐君桂父岂胜我,醉里白龙多上升。

菖蒲花开鱼尾定,金丹始可延君命。

对酒

〔宋代〕陆游

古今共有死,长短无百年。

方其欲瞑时,如困得熟眠。

世以生时心,妄度死者情。

疑其不忍去,一笑可绝缨。

区区计生死,不如持一觞。

一觞浇不平,万事俱可忘。

待酒忘万事,犹是役于酒。

醉醒不到处,夭魔自奔走。

夏日对酒

〔明代〕佘翔

地僻便科发,一杯绿可亲。

竹林元我辈,河朔更何人。

却暑挥团扇,迎风岸角巾。

陶然𢬵酩酊,莫是葛天民。

对酒

〔宋代〕田锡

去年秋值罢文闱,今岁无憀自陕归。

雪月好吟还唱和,风云未至且依违。

江南梅早多红蒂,渭北山寒少翠微。

犹赖一樽消遣恨,不堪枨触躁时机。

和之美春日对酒

〔宋代〕韩维

高轩怒马一憧憧,夫子端居寂寞中。

绿酒细斟消暇日,朱弦缓拨对春风。

官闲势利无从入,道胜纷华岂易攻。

即此便堪遗万虑,可怜夸者自穷通。

对酒

〔宋代〕陆游

赋性虽耽酒,其如老病身。

气衰成小户,醅浊号贤人。

疏广矜君赐,刘伶畏妇嗔。

兰亭独超绝,千载擅清真。

对酒

〔明代〕邓云霄

愁心不复醒,欢伯日相召。

湖南米价贱,曲檗事未了。

摘来安石榴,粲粲何人笑。

落盘珍珠红,色映琉璃妙。

一醉解天韬,人间徒扰扰。

对酒

〔宋代〕文同

朝廷皦如日,区宇清若水。

殊方文教达,微品德泽被。

伊人复何幸,遇此栗陆氏。

茫然大虚内,蒸郁尽和气。

真风浃敦俗,无所容一伪。

唯宜对樽酒,酣饮乐无事。

人间此昭世,得偶须自贵。

无为名所劳,区区取愚谥。