《浣溪沙·花榭香红烟景迷》是五代十国时期词人毛熙震所作的一首词。此词即景抒情，通过对美丽春光的描绘，抒发闺中人的幽怨情怀。上片是女主人公掩门垂帘所见的春景：鲜花开遍花坛，绿草长满庭院，烟景一派迷离。在“闲”字与“低”字中已包含着她的寂寞情怀。下片主人公的视线由上片的室外渐渐收回到室内，所见是紫燕双飞、晚屏峰翠，于是引起了她的遐想，从其“醉空闺”的神情中，表现她“梦魂消散”的幽怨。
浣溪沙·花榭香红烟景迷
花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萎，金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。
作品简介
翻译注释
翻译
鲜花开满台榭，绿草长满庭院，烟景一派迷离。房门静掩，绣帘低垂，显得格外幽静。
紫燕双飞，娇声碎语，画屏上巫山十二晚峰林立。她在空闺中神情如痴如醉，宛如梦境，魂魄飘散。
注释
（1）花榭：花坛。榭：台榭。
（2）烟景：春日佳景。
（3）金铺：门上的饰物，用以衔门环，此借代为门。
（4）紫燕：又称越燕，燕之一种。
（5）碎：形容燕语呢喃之声细密而清脆。
（6）十二晚峰：指画屏上巫山十二峰的晚景。
全文拼音版
浣溪沙·花榭香红烟景迷
花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萎，金铺闲掩绣帘低。
紫燕一双娇语碎，翠屏十二晚峰齐，梦魂消散醉空闺。
作者介绍
毛熙震（生卒年不详），蜀人。五代后蜀词人。官至秘书监。通音律，工诗词。其词多写闺情艳思，风格浓丽，善于描绘具体场景与人物情态，部分词作语言较为清疏，在“花间派”中自具特色。词存《花间集》中，《全唐诗》存其词二十九首。
相关推荐
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
浣溪沙·杜鹃
血洒青山尽作花，花残人影未还家。声声只是为天涯。
有恨朱楼当凤阙，无穷青冢在龙沙。催还不得恨琵琶。
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
细雨斜风作小寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。
雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
浣溪沙·几共查梨到雪霜
几共查梨到雪霜，一经题品便生光，木奴何处避雌黄。
北客有来初未识，南金无价喜新尝，含滋嚼句齿牙香。
浣溪沙·蓼岸风多橘柚香
蓼岸风多橘柚香，江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。
目送征鸿飞杳杳，思随流水去茫茫。兰红波碧忆潇湘。
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥
钗燕笼云晚不忺，合将裙带系郎船。别离滋味又今年。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
浣溪沙·宿孟津官舍
一夜春寒满下厅。独眠人起候明星。娟娟山月入疏棂。
万古风云双短鬓，百年身世几长亭。浩歌聊且慰飘零。
浣溪沙·画舫离筵乐未停
画舫离筵乐未停，潇潇暮雨阖闾城。那堪还向曲中听。
只恨当时形影密，不关今日别离轻。梦回酒醒忆平生。
浣溪沙·方响
花满银塘水漫流，犀槌玉板奏凉州，顺风环佩过秦楼。
远汉碧云轻漠漠，今宵人在鹊桥头。一声敲彻绛河秋。
浣溪沙·似水轻纱不隔香
似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。
尽撤华灯招素月，更缘人面发花光。人间何处有严霜。