九日遇雨二首·其二

〔唐代〕薛涛

茱萸秋节佳期阻,金菊寒花满院香。

神女欲来知有意,先令云雨暗池塘。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

茱萸秋节佳期阻,金菊寒花满院香。

重九登高宴会因雨受阻,的确让人感到无奈。而金黄色的菊花照样及时开放,却无游人观赏。

神女欲来知有意,先令云雨暗池塘。

这雨也许是神女要来,而有意为之。她先在这天上布云司雨,装满这地上的池塘来暗示她的到来。

注释

(1)茱萸:植物名,生于山川,其味香烈。古代重阳节佩戴茱萸,以祛邪避灾。西汉刘歆著、实为晋人葛洪撰写的古小说集《西京杂记》载:“九月九日佩茱萸,食蓬饵,饮菊花酒,令人长寿。”又南朝梁吴均所作的志怪小说集《续齐谐记》载:汝南桓景随费长房游学累年,长房对他说:“九月九日,汝家当有灾,宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高饮菊花酒,此祸可除。”桓景照办后果免除了灾祸。

(2)金菊寒花:指菊花,因其色金黄,故称金菊。因开于深秋寒天,故称为寒花。

(3)神女:宋玉《神女赋》,叙楚襄王与宋玉于云梦之浦,赋高唐之事,其夜王寝,果梦与神女遇。

(4)令:使。

九日遇雨二首·其二拼音版

jiǔèrshǒu··èr
zhūqiūjiéjiājīnhánhuāmǎnyuànxiāng
shénláizhīyǒuxiānlìngyúnànchítáng

作品简介

《九日遇雨二首》是唐代女诗人薛涛所创作的两首七言绝句,第二首的前两句是实写,道出了诗人登高过节受阻,满院的菊花被风吹雨打。第三、四句,展开联想,这风雨是出自神女,所以开始暗自嗔怪她。这两首诗与薛涛其它写景抒情之作手法一样,语词浅易而情调深婉,构思缜密而有起伏。

创作背景

九月九日重阳节,这一天一般来说秋高气爽、晴空万里,是身佩茱萸与友人登高游玩的好时节。然而这美好的节日里竟淅淅沥沥下起雨来。诗人呆在房里望着窗外,只见满院金色的菊花。与友人的聚会因雨而受到了阻碍,惟有不安地看着满庭的秋菊,等待雨停,写诗来抒发自己的遗憾与失落感。

作者介绍

薛涛(约768—832),字洪度,京兆长安(今陕西西安)人。唐代女诗人,成都乐妓 。制作桃红色小笺用来写诗,人称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有“薛涛墓” 。后人将薛涛列为唐代四大女诗人之一,蜀中四大才女之一,流传下的诗作有90余首,收于《锦江集》。薛涛最著名的十首诗

相关诗文

宴集南郊遇雨

〔清代〕戴梓

不暇占时候,乘閒就薜萝。

雨随鞭影急,风入树声多。

芳草梳奔湍,巾车泛棹歌。

名亭清兴在,开酒对烟波。

渡沅水至寒冈遇雨宿山塘驿

〔清代〕孙鼎臣

渡舟沅水西,夷旷意稍适。

乔林带清波,路引修绠直。

中田稻孙长,秀色映阡陌。

山石如丹砂,返照正东射。

前峰忽不见,漠漠天一色。

云从山外来,飞雨势甚逆。

松篁引幽佩,商籁动林隙。

晚投孤馆中,云散山已夕,东西田水鸣,细草悲促织。

将至巫山遇雨

〔宋代〕范成大

峡行水落惟忧雨,通昔淋浪怨行旅。

千山万山生白烟,阳台那得云如许。

笺词腾告翠帷仙,丐我一晴翻手间。

放开十二峰头色,重赋碧丛高插天。

端午遇雨分得潇字

〔明代〕陈琏

喜逢端午节,旅邸景偏饶。

晓露滋蒲叶,薰风拂柳条。

汩罗空有恨,楚些竟难招。

忆昔乘波浪,亲曾夺锦幖。

欢声喧老稚,喜气动宾僚。

古庙喧鼍鼓,清歌协凤箫。

酒倾金错落,舞羡董娇娆。

汗渍香罗细,风来白纻飘。

狂心空自激,狭气未全消。

一别关山远,频惊岁月遥。

自怜身是客,史遇雨崇朝。

游子闲歌扇,佳人湿翠翘。

暝烟犹漠漠,凉气自潇潇。

赖有金兰友,题诗慰寂寥。