逐句原文翻译
黠虏生擒未有涯,黑山营阵识龙蛇。
生擒而获的匈奴士兵无穷无尽,驻扎在黑山军营的士兵对于龙蛇阵已熟知于心。
自从贵主和亲后,一半胡风似汉家。
自从汉朝的公主远嫁匈奴和亲之后,胡地习俗已有一半与汉族相似了。
注释
(1)黠虏:狡黠的胡虏。
(2)黑山:山名,在今陕西省榆林县西。有黑水流经其下,故名黑山。因此地水草丰茂,故历来为北胡入侵中原的要道。
(3)识龙蛇:对于龙蛇阵早已熟知于心中了。龙蛇,阵势名称。《孙子兵法》记有常山蛇阵,首尾相应。兵家有飞龙、腾蛇之阵。
(4)贵主:公主。
(5)胡风:胡人风俗。