逐句原文翻译
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
红花盛开树林里一群黄莺儿乱啼，青草丰茂的平湖上白鹭上下翻飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
风和日丽春光好人人心情舒畅，夕阳里船船游客吹箫击鼓兴尽而归。
注释
（1）红树：开满了红花的树。
（2）乱莺啼：形容很多黄莺在鸣叫。
（3）平湖：指风平浪静的湖面。
（4）白鹭：一种水鸟。
（5）人意好：人的心情畅快。
（6）箫鼓：箫管与大鼓，泛指各种乐器。
（7）几船归：有多少船只归去。
湖上
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
古诗的意思及注释
湖上拼音版
湖上
花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。
风日晴和人意好，夕阳箫鼓几船归。
作品简介
《湖上》是南宋诗人徐元杰创作的一首七言绝句。前两句描绘西湖春天的繁华胜景：繁花似锦，团簇如树，群莺欢叫，岸边草长，湖面平静，白鹭翻飞，勾画出一幅西湖春景图。后两句由景到人，游人荡舟遣兴，沉醉在湖光山色之中，写出了南宋时期西湖游览的盛况。这首游春小诗打破了宋人重理趣、轻兴致的特点，创造出优美的意境，运用气氛烘托，色彩点染，画面对比等手法，无不给人以美的享受。
创作背景
南宋建都临安，辇毂繁华，自非他地可比，正如李清照所谓“染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许”（《永遇乐》）。《湖上》这是一首纪游诗，所纪之地即是临安形胜代表——西湖。
作者介绍
徐元杰（1194一1245），字仁伯，一字子祥，号梅轩，上饶（今属江西）人。绍定五年（1232）进士。历官秘书正字、崇政殿说书、工部侍郎等职。南宋后期著名理学家，工文能诗，有《楳埜集》。
相关诗文
湖上
承恩坊里绿杨烟，翠幄朱楼大道边。
谁似侬家湖口住，当门人上木兰船。
湖上
好景难逢奈老何，十年此地绝经过。
山如得意晚犹碧，雨亦知愁秋更多。
造化从渠旋磨蚁，功名笑汝扑灯蛾。
湖边直欲呼船去，更共渔人挂绿蓑。
湖上
两岸青帘箫鼓多，闲愁到此总消磨。
湖光十里平如掌，稳泛轻舟击楫歌。
湖上
美人桃叶渡，名士木兰舟。
垂柳绿平水，夕阳红在楼。
草间蝴蝶乱，花外杜鹃愁。
买醉吾非吝，当春孰共游。
湖上
萍泛春旭更，林息人烟少。
花地上红葵，禽枝入黄鸟。
湖占蛟房黑，树主雁堂缥。
閒心答幽云，窈窕行天杪。
湖上
秋影落西湖，渌波净如眼。
摇船入芰荷，船里清香满。
花深不见人，但听歌声远。
还从过船处，折倒青荷伞。
为采秋芳多，不觉飞霞晚。
回船未到堤，更引金莲盏。
湖上
佳月明作哲，好风圣之清。
湖边得二友，夜语投三更。
烟露两相湿，水天参互明。
散衣芭蕉凉，曳杖桄榔轻。
星走抛馀光，山空答虚声。
归矣不可留，过幽恐神惊。
湖上
六桥风雨透红霞，一片笙箫傍水涯。
春到西湖偏可爱，绿阴深处有桃花。
湖上
漠漠云阴敛晓光，平波才欲倒垂杨。
诸峰尽在微濛里，今日西湖是淡妆。
湖上
久住人情熟，湖边酒可赊。
来时飞柳絮，今日见梅花。
十载身为客，几封书到家。
斜阳照林屋，独立数栖鸦。