马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。
骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里，美人的钿筝和她头上晃动的玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪与她离别的相思又经一秋！晚风萧瑟。斜阳惨淡，令人不胜悲愁。
（1）旧游：旧时的游客或游侣。
（2）钿筝：嵌金为饰之筝。筝，古代弦乐器。
（3）罗幕：帷帐。
（4）玉搔头：即玉簪。晋葛洪《西京杂记》卷二：“武帝过李夫人，就取玉簪搔头，自此后宫人搔头皆用玉。”
（5）早是：与韦庄《长安清明》诗：“早是伤春梦雨天，可堪芳草更羊芊。”句式相同。
（6）可堪：那堪，怎能经受得住。
（7）分袂：分手。袂：衣袖。
《浣溪沙·马上凝情忆旧游》是花间派词人张泌的一首词，描写了作者当初游玩的地方花香竹丽小溪流的美景和遇上的佳人，表达了作者对这段经历的怀念和对分别的忧愁。
张泌少时与邻浣衣女相爱，后女嫁别人，泌寄以一诗云：“别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情只有春庭月，犹为离人照落花。”浣衣女得诗，流泪而已。《浣溪沙·马上凝情忆旧游》此词即为追忆年少相爱情事之作。
波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋。
江燕话归成晓别，水花红减似春休。西风梧井叶先愁。
髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。遗犀还解辟寒无？
翠袖娇鬟舞石州，两行红粉一时羞，新声难逐管弦愁。
白发主人年未老，清时贤相望偏优。一尊风月为公留。
雨过残红湿未飞，疏篱一带透斜晖。游蜂酿蜜窃春归。
金屋无人风竹乱，衣篝尽日水沉微。一春须有忆人时。
舟逐清溪弯又弯。垂柳开处见青山。毵毵绿发覆烟鬟。
夹岸莺花迟日里，归船萧鼓夕阳间。一生难得是春闲。
阳羡姑苏已买田，相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守，白头相对故依然。西湖知有几同年。
波映横塘柳映桥，冷烟疏雨暗亭皋。春城风景胜江郊。
花蕊暗随蜂作蜜，溪云还伴鹤归巢。草堂新竹两三梢。
桐树花香月半明，棹歌归去蟪蛄鸣。曲曲柳湾茅屋矮，挂鱼罾。
笑指吾庐何处是？一池荷叶小桥横。灯火纸窗修竹里，读书声。
粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论？
记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。
修到南屏数晚钟，目成朝暮一雷峰。纁黄深浅画难工。
千古苍凉天水碧，一生缱绻夕阳红。为谁粉碎到虚空。