逐句原文翻译
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。
如裁一条素,白日悬秋天。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
(1)豁:裂开
(2)青冥:青色的天空。
(3)颠:顶。
(4)素:白色的生绢。
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。
豁开青冥颠,泻出万丈泉。
瀑布如青天之顶裂开一个豁口,泉水从万丈高空倾泻而下。
如裁一条素,白日悬秋天。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
(1)豁:裂开
(2)青冥:青色的天空。
(3)颠:顶。
(4)素:白色的生绢。
《瀑布》是施肩吾所作的一首五言绝句,诗人采用比喻夸张的手法,将瀑布一泻万丈的雄壮气势和恢宏景象如诗如画般展现出来,令人叹为观止。
飞势挂岳顶,无时向此倾。
玉虹垂地色,银汉落天声。
万丈寒云湿,千岩暑气清。
沧浪何足羡,就此濯尘缨。
绝巘千寻势,飞泉万叠痕。
寒光涵玉岫,灵派析璇源。
峭壁河流立,苍崖井浪翻。
猿悲经树急,龙骇落潭浑。
气爽诸峰秀,声和众籁喧。
功成身退日,期此灌中园。
聚不成云散似烟,自风自雨洞中天。
白龙飞下无寻处,化作鳞鳞碧一川。
满目飞晴雪,丹青见白虹。
天机乘不尽,地轴卷无穷。
荡漾沈寒玉,飘零散冷风。
人间何处著,应直到龙宫。
太极生柔德,雄姿不可名。
凌空虹永挂,泻涧布长成。
映日添霞色,当风振浪声。
潺潺云水下,已得涤幽情。
万峰回合欲参天,千丈惊看匹练悬。
素女浣纱摇皓月,鲛人曳缟漾轻烟。
匡庐色借香花散,雁宕声随鼓吹传。
何必瑶京餐沆瀣,枕流终日听潺湲。
循崖瀑布悬,遇坎茶铛沸。
水哉斯何取,本者固如是。
苍崖入青冥,飞泉下岩顶。
薄风春雷怒,照月秋练迥。
清润冷书幌,轻柔媚茶鼎。
挥弄自忘归,赏心意谁并。
石壁倒飞泉,千寻白练续。
银河落九天,终古山流玉。
路穷岩瀑挂,爽气净尘纷。
溜险时依壁,源高半隔云。
入池惊练尽,触石听雷分。
接胜多幽侣,筇声破藓纹。