逐句原文翻译
中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
(1)王人:帝王的使者。
中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
中原父老莫空谈,逢着王人诉不堪。
中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。
却是归鸿不能语,一年一度到江南。
反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
(1)王人:帝王的使者。
《初入淮河四绝句》是宋代诗人杨万里的组诗作品。第四首诗写中原父老不堪忍受金朝压迫之苦,并借羡慕鸿雁南飞来表达遗民们对故国的向往。组诗慨叹半壁沦陷、半壁偏安的惨淡时局,萦怀北方沦陷区的广大人民,感触丰富,意蕴深沉。
淳熙十六年(1189)冬十二月,金人派遣使者来南宋贺岁,杨万里奉命去迎接金廷派来的“贺正使”(互贺新年的使者),这组诗是他来到原为北宋腹地,当时已成为宋金国界的淮河后触景伤怀所写的四首绝句。诗题中的淮河,是宋高宗时期“绍兴和议”所规定的宋金分界线,淮河以北的广大中原地区被全部割让给金国。
刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁?
夕景散濠梁,周回淮水外。
方之大江滨,渺尔一衣带。
波涛起其中,于焉亦气槩。
沙明月在湖,树静风生濑。
忆昔漆园公,观澜心自快。
鱼水本忘情,远人欣所爱。
我来一苇渡,浮云惊世代。
乐意付水滨,徒兹发感慨。
鸥鹭各呈声,荇藻争作态。
万虑俱东流,萧然鸣天籁。
杨花轻袅日西斜,船歇篷收夜泊淮。
杂树数丛围客店,炊烟几缕出人家。
晴波净印迎新月,云岫空排接晚霞。
隔岸渔歌声不绝,远林隐隐落栖鸦。
细斟秋露白,共听水村更。
海雨昏仍急,湖风晓自生。
话多匡世策,诗切爱君情。
我有还家兴,因之梦不成。
长淮浪平风暂息,万里云消楚天碧。
东方月出海门宽,浩浩清河黯无色。
楼船伐鼓顺下流,今夕何夕当中秋。
金绳转影素华满,卸帆且作须臾留。
夜深人家市声静,我独高吟众船听。
思夺梁园席上才,气压南楼座中兴。
百年此夜不多好,人世浮云何足道。
虽有乡心自感伤,能无樽酒相倾倒。
人间清景不可并,杯当暂辍歌亦停。
翻思年年看月伴,如今落落如晨星。
此怀此念谁能识,苕水东头静居客。
为渠写作看月诗,西方拟附南飞翼。
舟泊秦淮近晚晴,遥观瑞气在金陵。
九天日月开洪武,万国山河属大明。
礼乐再兴龙虎地,衣冠重整凤凰城。
莺花三月春如锦,兆姓歌谣贺太平。
端居苦无悰,今旦得良契。
逍遥出近郭,散策淮水际。
草软倦堪眠,林香醉宜憩。
鸟哢晴始和,川容晚逾媚。
筱深风苇密,沙没夕潮至。
野鹭浑忘机,似识静者意。
幽怀颇得惬,逝景苦难系。
候卒晡欲还,春城暝将闭。
因知市朝隐,兼有林壑致。
永言终此生,涵泳太平世。
寄声淮水去,归思共滔滔。
吾家何所认,门前双石桥。
淮流渺渺水增波,迢递趋朝别思多。
送尔南归还羡尔,丹阳郭里听吴歌。
秋试当年最胜时,湘帘桦烛寄游思。
淮清桥下风流尽,头白诗人又卖痴。