《山雨》是元代诗人偰逊所作的一首借景抒情的五言绝句诗,作者是偰逊,本诗形象生动,语调明快,不假雕饰,纯乎自然之趣。
山雨
一夜山中雨,林端风怒号。
不知溪水长,只觉钓船高。
作品简介
创作背景
元顺帝至正十八年(1358)红巾军克上都,逼大宁,偰伯辽逊为避乱,携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动,语调明快,不假雕饰,纯乎自然之趣,写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂,隐含着对时局的忧患。
翻译注释
翻译
山中下了一夜的雨,风在树林顶端怒号。
我不知道溪水是不是涨了,只是发觉钓鱼的小船更高了。
注释
(1)钓船:渔船。
全文拼音版
山雨
一夜山中雨,林端风怒号。
不知溪水长,只觉钓船高。
作者介绍
偰逊(1319—1360),字公远,本名偰伯辽逊,偰哲笃长子,维吾尔族。居集庆路溧阳(今江苏溧阳),偰列篪之侄。元顺帝至正五年(1345)进士,任翰林应奉、宣政院断事官、端本堂正字,授皇太子经。至正十八年(1358)红巾军克上都,逼大宁,伯辽逊为避乱,携子弟逃至高丽。高丽恭愍王(1352~1374)曾在元廷侍太子于端本堂,与伯辽逊有旧谊,故对其待遇优渥,封高昌伯,改富原侯,更名偰逊。
相关推荐
山居秋暝
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
山中
长江悲已滞,万里念将归。
况属高风晚,山山黄叶飞。
山中闻杜鹃
山中二月闻杜鹃,百草争芳已消歇。
绿阴初不待熏风,啼鸟区区自流血。
北窗移灯欲三更,南山高林时一声。
言归汝亦无处归,何用多言伤我情!
山坡羊·西湖醉歌次郭振卿韵
朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。贵何如?贱何如?
六桥都是经行处,花落水流深院宇。闲,天定许;忙,人自取。
山村五绝·其五
窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。
不须更待飞鸢坠,方念平生马少游。
山窗新糊有故朝封事稿阅之有感
偶伴孤云宿岭东,四山欲雪地炉红。
何人一纸防秋疏,却与山窗障北风。
山兰赋
爰有奇特之草,产于空崖之地。仰鸟路而裁通,视行踪而莫至。挺自然之高介,岂众情之服媚。宁纫结之可求,兆延伫之能洎。禀造化之均育,与卉木而齐致。入坦道而销声,屏山幽而静异。犹见识于琴台,窃逢知于绮季。
山茶
山茶孕奇质,绿叶凝深浓。
往往开红花,偏在白雪中。
虽具富贵姿,而非妖冶容。
岁寒无后凋,亦自当春风。
吾将定花品,以此拟三公。
梅君特而洁,乃与夷叔同。
山行
家住白云山北,路迷碧水桥东。
短发潇潇暮雨,长襟落落秋风。
山寺秋霁
水落溪流浅浅,寺秋山霭苍苍。
树色尤含残雨,钟声远带斜阳。