逐句原文翻译
一夜山中雨,林端风怒号。
山中下了一夜的雨,风在树林顶端怒号。
不知溪水长,只觉钓船高。
我不知道溪水是不是涨了,只是发觉钓鱼的小船更高了。
注释
(1)钓船:渔船。
一夜山中雨,林端风怒号。
不知溪水长,只觉钓船高。
一夜山中雨,林端风怒号。
山中下了一夜的雨,风在树林顶端怒号。
不知溪水长,只觉钓船高。
我不知道溪水是不是涨了,只是发觉钓鱼的小船更高了。
(1)钓船:渔船。
《山雨》是元代诗人偰逊所作的一首借景抒情的五言绝句诗,作者是偰逊,本诗形象生动,语调明快,不假雕饰,纯乎自然之趣。
元顺帝至正十八年(1358)红巾军克上都,逼大宁,偰伯辽逊为避乱,携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动,语调明快,不假雕饰,纯乎自然之趣,写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂,隐含着对时局的忧患。
黄纸红旗总不宜,绿蓑青笠久相知。
躬耕莘野一犁雨,亲见豳风七月诗。
老已自催蚕作茧,死时须用豹留皮。
山深未省人间世,黑白纵横几局棋。
触烟入溪口,岸岸唯柽栎。
其中尽碧流,十里不通屐。
出林山始转,绝径缘峭壁。
把藤借行势,侧足凭石脉。
㰹牙断行处,光滑猿猱迹。
忽然风景异,乃到神仙宅。
天晴茅屋头,残云蒸气白。
隔窗梳发声,久立闻吹笛。
抱琴出门来,不顾人间客。
山院不洒扫,四时自虚寂。
落叶埋长松,出地才数尺。
曾读上清经,知注长生籍。
愿示不死方,何山有琼液。
青山江上起,江深欲无路。
微茫岛屿间,亦有人家住。
日夕西风来,乱捲庭前树。
江水皆起立,溪云不能驻。
小桥架空凿,尽日无人度。
惟有江上山,万古吹不去。
坐倚檐前树,卧听石罅泉。
梦残莺唤醒,衣袂足云烟。
危峰东南来,气势何磅礴。
下有幽人居,投情在丘壑。
山云檐下宿,瀑布空中落。
境静神自舒,地偏心亦乐。
野桥带行客,孤琴引双鹤。
日夕候相过,烟霞有深约。
月下独乘舟,访君南陌头。
松门尚未掩,移棹向中流。
吟弄归草堂,君去予自寝。
明日携酒来,还期石上饮。
行尽白云山已昏,残月忽坠孤松根。
幽人踏月兴未已,猛虎一声山鸟翻。
弱扇避风澜,卑飞岁复单。
君行反阊阖,人望接鹓鸾。
斋日容台峻,书签策府寒。
谁言今昔异,王贡本弹冠。
江门倡绝学,其宗在自然。
六经无声臭,应感起万缘。
一了一切妙,卓哉岂其禅。
矫矫古愚翁,参同有真诠。
诗章与翰墨,九鼎存一脔。
鸿钧鼓大冶,万物被甄陶。
条风细以吹,渐觉物华撩。
轻黄染柳丝,新红绽山桃。
寻春初见之,嘉尔占青韶。
沐雨犹娟娟,映日方夭夭。
物理有如此,四时嬗荣凋。
伊余惜分阴,食旰而衣宵。
学期尊孔孟,治拟法陶姚。
䆒之实际难,裁诗空自嘲。