春蚕

〔明代〕刘基

可笑春蚕独苦辛,为谁成茧却焚身。

不如无用蜘蛛网,网尽蜚虫不畏人。

作品简介

 《春蚕》是明代诗人刘基所作的一首七言绝句。诗的前两句写春蚕辛苦吐丝、作茧自缚,最终却可能被用来制作丝绸或蚕茧被焚烧的命运;后两句说蜘蛛网虽看似无用,却能网住飞虫,保护蜘蛛自身,且不受人类干扰。整首诗通过对比春蚕和蜘蛛的命运,同情那些默默付出却可能得不到应有回报的人,也启示人们要重新审视“有用”与“无用”的界限,注重保存自身。

翻译注释

翻译

春蚕辛辛苦苦吐丝为人做衣服,但仍然难逃一死。

不如那尽吐无用之丝的蜘蛛,不但能够捕获虫子提供食物,还不怕人能好好活着。

注释

(1)蜚虫:即飞虫。蜚,古同“飞”。

全文拼音版

chūncán
xiàochūncánxīnwèishuíchéngjiǎnquèfénshēn
yòngzhīzhūwǎngwǎngjìnfēichóngwèirén

作者介绍

刘基(1311—1375),字伯温,浙江文成南田(原属青田)人,时人称“刘青田”,洪武三年(1370年)封诚意伯,故称“刘诚意”。正德九年(1514年)追赠太师,谥号文成,故又称刘文成、文成公。以神机妙算、运筹帷幄著称于世,如今在中国大陆、港澳台乃至东南亚等地仍有广泛深厚的民间影响力。存诗二十余首。

刘基的诗

相关推荐

春阴

〔宋代〕朱弁

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。

花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。

诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。

绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

春日行

〔南北朝〕鲍照

献岁发,吾将行。春山茂,春日明。

园中鸟,多嘉声。梅始发,柳始青。

泛舟舻,齐棹惊。奏采菱,歌鹿鸣。

风微起,波微生。弦亦发,酒亦倾。

入莲池,折桂枝。芳袖动,芬叶披。

两相思,两不知。

春日花间偶集示门生

〔明代〕王守仁

闲来聊与二三子,单夹初成行暮春。

改课讲题非我事,研机悟道是何人。

阶前细草雨还碧,檐下小桃晴更新。

坐起咏歌俱实学,毫厘须遣认教真。

春情寄子安

〔唐代〕鱼玄机

山路欹斜石磴危,不愁行苦苦相思。

冰销远硐怜清韵,雪远寒峰想玉姿。

莫听凡歌春病酒,休招闲客夜贪棋。

如松匪石盟长在,比翼连襟会肯迟。

虽恨独行冬尽日,终期相见月圆时。

别君何物堪持赠,泪落晴光一首诗。

春行

〔唐代〕李益

侍臣朝谒罢,戚里自相过。

落日青丝骑,春风白纻歌。

恩承三殿近,猎向五陵多。

归路南桥望,垂杨拂细波。