盱眙北望

〔宋代〕戴复古

北望茫茫渺渺间,鸟飞不尽又飞还。

难禁满目中原泪,莫上都梁第一山。

作品简介

《盱眙北望》是南宋诗人戴复古的一首七言绝句。此诗以凝练笔触抒写诗人北望中原的沉痛哀思。前两句“北望茫茫渺渺间”描绘中原故土沦丧后天地苍茫、山河破碎的荒凉景象,飞鸟徘徊难渡暗喻南北隔绝之悲;后两句直抒胸臆,“满目中原泪”道尽对故国的深切眷恋与收复无望的绝望,末句“莫上都梁第一山”以反语作结,极言登高远望只会徒增伤怀。全诗语言质朴而情感浓烈,将个人哀愁与家国之恨融为一体,展现了南宋遗民诗沉郁悲怆的典型风格。

创作背景

《盱眙北望》此诗作于南宋后期(具体年份不详),时淮河已成为宋金对峙的边界,盱眙(今江苏盱眙)地处淮河南岸,是南宋北疆要塞。戴复古作为江湖诗派代表诗人,一生布衣,漫游江淮间,亲见中原沦陷、山河易主之痛。诗中“都梁第一山”指盱眙都梁山,登此山可北望中原。诗人借“鸟飞还”暗喻北伐无望,以“莫上”之言反衬内心不敢直面故土沦丧的巨恸,反映了南宋士人对国耻未雪、偏安一隅的悲愤与无奈。

翻译注释

翻译

我向北方观望,一片渺茫,鸟儿可以自由地飞来飞去。

想起失陷于异族的中原,泪水沾满了衣襟,还是不要登上那高高的都梁山向北眺望,以免使我更伤心。

注释

(1)茫茫渺渺:形容遥远不甚分明的样子。

(2)莫上:不要上。

(3)都梁:在今江苏省盱眙县东南,隋炀帝曾在山上建有都梁宫。

全文拼音版

běiwàng
běiwàngmángmángmiǎomiǎojiānniǎofēijǐnyòufēihái
nánjìnmǎnzhōngyuánlèishàngdōuliángshān

作者介绍

戴复古(1167一1248),字式之,号石屏,黄岩(今属浙江台州)人。因仕途不通,一生清苦,漫游了大半个南中国,以诗负盛名于江湖间达五十年之久,是南宋中叶以后谓之江湖诗人的代表人物之一。他曾向陆游学诗,也受晚唐诗的影响,又搀杂些江西派的风格。部分作品指斥朝政国事,反映人民生活,较有现实意义。写景诗也极有妙趣,词风也较为豪放。有《石屏新语》《石屏集》《石屏词》。

相关推荐

寄彭民望

〔明代〕李东阳

斫地哀歌兴未阑,归来长铗尚须弹。

秋风布褐衣犹短,夜雨江湖梦亦寒。

木叶下时惊岁晚,人情阅尽见交难。

长安旅食淹留地,惭愧先生苜蓿盘。

世难容

〔清代〕曹雪芹

气质美如兰,才华复比仙,天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,视绮罗俗厌;却不知,太高人愈妒,过洁世同嫌。

可叹这,青灯古殿人将老;孤负了,红粉朱楼春色阑。到头来,依旧是风尘肮脏违心愿。好一似,无瑕白玉遭泥陷;又何须,王孙公子叹无缘。

赠郭将军

〔唐代〕李白

将军少年出武威,入掌银台护紫微。

平明拂剑朝天去,薄暮垂鞭醉酒归。

爱子临风吹玉笛,美人向月舞罗衣。

畴昔雄豪如梦里,相逢且欲醉春晖。

柳梢青·岸草平沙

〔宋代〕仲殊

岸草平沙,吴王故苑,柳袅烟斜。雨后寒轻,风前香软,春在梨花。

行人一棹天涯,酒醒处、残阳乱鸦。门外秋千,墙头红粉,深院谁家?

有会而作

〔魏晋〕陶渊明

弱年逢家乏,老至更长饥。

菽麦实所羡,孰敢慕甘肥。

惄如亚九饭,当暑厌寒衣。

岁月将欲暮,如何辛苦悲。

常善粥者心,深念蒙袂非。

嗟来何足吝,徒没空自遗。

斯滥岂攸志,固穷夙所归。

馁也已矣夫,在昔余多师。

山茶

〔明代〕归有光

山茶孕奇质,绿叶凝深浓。

往往开红花,偏在白雪中。

虽具富贵姿,而非妖冶容。

岁寒无后凋,亦自当春风。

吾将定花品,以此拟三公。

梅君特而洁,乃与夷叔同。