逐句原文翻译
故人倘思我，及此平生时。
老朋友如果还想念我，趁我活着时快来相见。
莫待山阳路，空闻吹笛悲。
不要等到我死去之后，徒然听笛声而生悲感。
注释
（1）徐陵：（507—583），字孝穆，南朝梁陈间的诗人、文学家，庾信好友，文学上两人齐名，并称“徐庾”。
（2）故人：旧友，指徐陵。
（3）平生时：此生，活着的时候。
（4）山阳路：经过山阳。
寄徐陵
故人倘思我，及此平生时。
莫待山阳路，空闻吹笛悲。
古诗的意思及注释
寄徐陵拼音版
寄徐陵
故人倘思我，及此平生时。
莫待山阳路，空闻吹笛悲。
作品简介
《寄徐陵》是南北朝诗人庾信旅北时写给友人徐陵的一首五言诗，全诗通过盼望对方思念，表达诗人思念对方的深沉情感和盼望重聚而又不得见的惆怅心情。诗作深刻坦诚，质朴有力，角度新颖，别开生面，词句简洁，含意隽永。
创作背景
梁元帝承圣三年（554年），庾信奉命出使西魏，抵达长安不久，西魏攻克梁都城江陵，杀萧绎（即梁元帝）；而他被留在长安。至此身居北朝的庾信与南朝友人遥遥相隔。后虽然南北通好，但庾信却羁留不遣。对友人的思念之情也日渐深切，且二人又都是垂暮之人。于是就写下了这首《寄徐陵》来表达对友人的思念之情。
作者介绍
庾信（513—581），字子山，南阳新野（今属河南）人。早年出入于梁朝宫廷，善作宫体诗，风格华丽。梁元帝时任右将军、散骑侍郎、封武康县侯，出使西魏。梁亡后被强留于北方，因有很高的文学修养，先后得到西魏和北周的优待，官至骠骑大将军、开府仪同三司。他的作品时有用典堆砌和隐晦的缺点，但总的来说，其艺术成就，集六朝之大成，对唐代诗赋的发展产生颇大的影响。著有《庾子山集》。庾信最著名的十首诗
相关诗文
寄王舍人竹楼
傲吏身闲笑五侯，西江取竹起高楼。
南风不用蒲葵扇，纱帽闲眠对水鸥。
寄东鲁二稚子
吴地桑叶绿，吴蚕已三眠。
我家寄东鲁，谁种龟阴田？
春事已不及，江行复茫然。
南风吹归心，飞堕酒楼前。
楼东一株桃，枝叶拂青烟。
此树我所种，别来向三年。
桃今与楼齐，我行尚未旋。
娇女字平阳，折花倚桃边。
折花不见我，泪下如流泉。
小儿名伯禽，与姊亦齐肩。
双行桃树下，抚背复谁怜？
念此失次第，肝肠日忧煎。
裂素写远意，因之汶阳川。
寄袁守廖献卿
公移猥甚业生笋，讼牒纷如蜜分窠。
少得曲肱成梦蝶，不堪衙吏报鸣鼍。
已荒里社田园了，可奈春风桃李何。
想见宜春贤太守，无书来问病维摩。
寄赞上人
一昨陪锡杖，卜邻南山幽。
年侵腰脚衰，未便阴崖秋。
重冈北面起，竟日阳光留。
茅屋买兼土，斯焉心所求。
近闻西枝西，有谷杉黍稠。
亭午颇和暖，石田又足收。
当期塞雨干，宿昔齿疾瘳。
裴回虎穴上，面势龙泓头。
柴荆具茶茗，径路通林丘。
与子成二老，来往亦风流。
寄远十一首·其八
忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离。
金瓶落井无消息，令人行叹复坐思。
坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。
碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。
两不见，但相思。
空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。
寄殷协律·多叙江南旧游
五岁优游同过日，一朝消散似浮云。
琴诗酒伴皆抛我，雪月花时最忆君。
几度听鸡歌白日，亦曾骑马咏红裙。
吴娘暮雨萧萧曲，自别江南更不闻。
寄欧阳詹
自从别后减容光，半是思郎半恨郎。
欲识旧来云髻样，为奴开取缕金箱。
寄远
嫦娥捣药无时已，玉女投壶未肯休。
何日桑田俱变了，不教伊水向东流。
寄内
条桑初绿即为别，柿叶半红犹未归。
不如村妇知时节，解为田夫秋捣衣。
寄白司马
三条九陌花时节，万户千车看牡丹。
争遣江州白司马，五年风景忆长安。