逐句原文翻译
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何似？浑如宫样眉儿。
黄昏时的新月映照着梅枝，月光下的离人黯然相思，那的确是愁肠欲断的时刻。弯弯的月亮像什么？正如宫中所画的月眉。
注释
（1）天净沙：曲牌名，入越调，用于剧曲、套数或小令。全曲共五句二十八字（衬字除外）。
（2）那的是：那确实是。的，确实，实在。
（3）宫样：宫中流行的样式。唐玄宗曾令画工作《十眉图》，有横云、却月等名目，月眉，半环如初月形状。
天净沙·黄昏低映梅枝
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何似？浑如宫样眉儿。
原文翻译及注释
天净沙·黄昏低映梅枝拼音版
天净沙·黄昏低映梅枝
黄昏低映梅枝，照人两处相思，那的是愁肠断时。弯弯何似？浑如宫样眉儿。
作品简介
《天净沙·黄昏低映梅枝》是元朝将领张弘范创作的一首散曲小令，这首小令以女方的口吻陈述，把月牙比喻成紧蹙的弯眉，以表达对远人的思念。
作者介绍
张弘范（1238—1280），字仲畴，元初易州定兴人。名将张柔第九子。为元初重要将领，曾参与襄樊之战，并于至元十六年指挥崖山之战，灭亡南宋残余势力。后任蒙古汉军都元帅，镇守江南。卒赠银青荣禄大夫，谥武烈。其虽为元将，亦能诗文，著有《淮阳集》。张弘范最著名的十首诗
相关诗文
天净沙·西风落叶长安
西风落叶长安，夕阳老雁关山，今古别离最难。故人何处？玉箫明月空闲。
天净沙·湖上送别
红蕉隐隐窗纱，朱帘小小人家，绿柳匆匆去马。断桥西下，满湖烟雨愁花。
天净沙·雨后
黑沈沈黯压天低。韵悠悠远听鸠啼。花乱飞望眼欲迷。雨乍晴群山如洗。及春游踏遍香泥。
天净沙·独坐感怀
飘然世外孤踪。茫茫万事皆慵。自掩柴扉久卧。长吟寡和。寒声赖有幽蛩。
十二月乐章·其十·十月
沈寒凝海霜斑斑，芦鸿叫叫苍梧间。
仙鸡警晓蟠桃乾，天鼓无声泽龙闲。
十二月乐章·其八·八月
玉露漙清虚，银云拥明月。
空濛白夜凉，远近商声发。
桂子落秋香，寒娥能孤洁。
谁家理素琴，调急弦应绝。
十二月乐章·其六·六月
皇天高，厚地裂，白日河庭泣鱼鳖。
湘神抱瑟愁波涛，颓阳毕化稚阴结。
焉知海上黄金阙，万丈丹梯到寥泬，乔松相携弄《白雪》。
十二月乐章·其五·五月
沙上短蒲绿，赤菱紫芡离披熟。
越奴青发艾悬香，踏踏采莲塘上曲。
游龙撇波海水飞，黄头伐鼓吹参差，少年摇曳澹忘归。
十二月乐章·其十二·十二月
北斗璿光射幽土，四气缘环若朝暮。
壑底惊蛇挽不留，官街力兽驮寒去。
天净沙·其一
药灶时烧榾柮。松庖日馔伊蒲。宁用雕盘镂俎。
天寒岁暮。村村风雪黄芦。