桑茶坑道中八首·其二

逐句原文翻译

田塍莫笑细于椽，便是桑园与菜园。

不要因为看到田埂细得像椽子似的就发笑，要知道田埂窄一些桑园和菜园就大一些。

岭脚置锥留结屋，尽驱柿栗上山颠。

山脚下那极狭小的一块空地是农民建房搭屋用的，他们把柿树、栗树都种到山顶上了。

注释

（1）置锥：即“置锥之地”，本意是安放锥子的地方，比喻极狭小的地方。

（2）结屋：构筑屋舍。

（3）颠：顶端，上端。

《桑茶坑道中八首》是宋代诗人杨万里的组诗作品。这组诗写的是作者在安徽泾县桑茶坑道中所见的农民生活和劳动场景，展现了夏日江南田野水边的景色。诗人撷取春末夏初田园憩息的小景，以作画法表现人与自然的和谐。诗中有画，意韵悠长。诗人的高明之处，在于本来是动的景物，准确地摄下了动的画面，本来是静的景物，也能写活。

此诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。当年朝廷下令于江南诸郡行使铁钱会子，杨万里上书谏阻，不奉诏，得罪宰臣，因而改任赣州知州，未就职，并请求任祠禄官，获授秘阁修撰、提举万寿宫，于八月谢病自免，回归吉水。“自是不复出矣。”（《宋史·杨万里传》）这首诗是杨万里当年在安徽泾县桑茶坑路上所作。