《情诗》是曹植创作的一首五言诗，属于魏晋时期“游子思归”题材的代表作。此诗以细腻的景物描写起兴，通过对比自然界的自由与征人的羁旅之苦，抒发了游子久役不归的哀愁和思乡之情。前四句以“微阴”“清风”“游鱼”“翔鸟”等意象勾勒出宁静自然的画面，反衬后文游子的悲苦。“游鱼”“翔鸟”的自由自在，与“客行士”的“徭役不得归”形成强烈反差，深化主题。曹植诗风“骨气奇高，词采华茂”（钟嵘《诗品》），此诗虽写哀情，但语言仍不失典雅流畅。此诗继承了《诗经》的比兴传统，并开启了后世山水田园诗的写景抒情手法，是建安文学中含蓄深婉的佳作。
情诗
微阴翳阳景，清风飘我衣。
游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。
眇眇客行士，徭役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
游子叹黍离，处者歌式微。
慷慨对嘉宾，悽怆内伤悲。
作品简介
创作背景
曹植晚年备受曹丕、曹叡猜忌，多次迁封，形同流放。《情诗》此诗可能作于太和年间（227—232年），曹植在辗转封地的途中，目睹百姓徭役之苦，结合自身漂泊无依的处境所作。
翻译注释
翻译
一抹轻云遮蔽了阳光，清风吹动我的衣裳。
鱼潜游于清澈的湖水，鸟飞翔于高高的天空。
离乡的游子，因劳作到遥远的他乡。
去的时候刚开始打霜，现在又已经是白露时节。
游子唱“彼黍离离”，留守人唱“式微式微，胡不归”。
对着宾客感情激荡，内心伤悲。
注释
（1）微阴：谈谈的薄云。
（2）翳：遮蔽。
（3）阳景：日光。
（4）飘：吹动。
（5）渌：一作“绿”，清澈。
（6）薄：迫近，靠近。
（7）眇眇：辽远。
（8）客行士：客居在外的人。
（9）徭役：古代统治者强迫人民承担的无偿劳动。
（10）始出：刚刚出去服役。
（11）严霜结：露水凝结成寒冷的霜。指秋末冬初。
（12）今来：现在归来。
（13）白露晞：露水已干，意味着已没有霜。指春季。晞，干。
（14）游子：指在外服役者。
（15）黍离：指《诗经·王风》中的《黍离》。诗中说：“彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！”这是流浪者抒发内心忧伤的诗。
（16）处者：居家者，留守人。
（17）式微：指《诗经・邶风》中的《式微》。诗中说：“式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？”《诗序》说，黎侯流亡于卫，随行臣子作此诗劝他归国。
（18）慷慨：情绪兴奋激动。
（19）嘉宾：好友，即“处者”。
（20）悽怆：凄凉悲伤。悽，同“凄”。
（21）內：内心。
全文拼音版
情诗
微阴翳阳景，清风飘我衣。
游鱼潜渌水，翔鸟薄天飞。
眇眇客行士，徭役不得归。
始出严霜结，今来白露晞。
游子叹黍离，处者歌式微。
慷慨对嘉宾，悽怆内伤悲。
作者介绍
曹植（192—232），字子建，三国时期著名文学家，沛国谯县（今安徽亳州）人，曹操之子，曹丕之弟。其诗赋辞采华茂，情感深挚，代表作《洛神赋》《七步诗》等展现非凡才情，被誉为“建安之杰”。早年受曹操宠爱，后因曹丕猜忌备受压制。诗以五言为主，开六朝绮丽文风先河，钟嵘《诗品》称其“骨气奇高，词采华茂”。谢灵运有“天下才共一石，子建独得八斗”之誉，足见其文学地位。
相关推荐
赴京途中遇雪
迢递秦京道，苍茫岁暮天。
穷阴连晦朔，积雪满山川。
落雁迷沙渚，饥乌噪野田。
客愁空伫立，不见有人烟。
六月十四日宿东林寺
看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。
戏招西塞山前月，来听东林寺里锺。
远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。
虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。
赠傅都曹别
轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。
绮罗香·红叶
万里飞霜，千林落木，寒艳不招春妒。枫冷吴江，独客又吟愁句。正船舣、流水孤村，似花绕、斜阳归路。甚荒沟、一片凄凉，载情不去载愁去。
长安谁问倦旅？羞见衰颜借酒，飘零如许。谩倚新妆，不入洛阳花谱。为回风、起舞尊前，尽化作、断霞千缕。记阴阴、绿遍江南，夜窗听暗雨。
答东林道士
紫阁西边第几峰，茅斋夜雪虎行踪。
遥看黛色知何处，欲出山门寻暮钟。
清江引·春晚
平安信来刚半纸，几对鸳鸯字。花开望远行，玉减伤春事。东风草堂飞燕子。
洛阳陌
白玉谁家郎，回车渡天津。
看花东陌上，惊动洛阳人。
酬孟云卿
乐极伤头白，更长爱烛红。
相逢难衮衮，告别莫匆匆。
但恐天河落，宁辞酒盏空。
明朝牵世务，挥泪各西东。
江城子·极浦烟消水鸟飞
极浦烟消水鸟飞。离筵分首时，送金卮。渡口杨花，狂雪任风吹。日暮天空波浪急，芳草岸，雨如丝。
采莲曲
金桨木兰船，戏采江南莲。
莲香隔浦渡，荷叶满江鲜。
房垂易入手，柄曲自临盘。
露花时湿钏，风茎乍拂钿。