江州司马平安否，惠远东林住得无。
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
江州司马平安否，惠远东林住得无。
江州司马啊，我的朋友，是不是平安依旧？高僧慧远曾住的东林寺，不知你去住过否？
湓浦曾闻似衣带，庐峰见说胜香炉。
我曾听说湓水萦绕似衣带，就在此处入海； 也听说那庐峰，比香炉峰更具神韵和风采。
题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。
岁末题诗寄托思念，却找不到送书的鸿雁； 遥望宫阙，那样渺远，身似病鹤一样孤单。
莫谩拘牵雨花社，青云依旧是前途。
不要空受眼前境遇的牵制，一味求佛问道； 远大的抱负和志向，仍是前方追求的目标。
（1）江州白司马：即白居易。
（2）惠远：东晋高僧，居庐山东林寺。
（3）莫谩：不要。
（4）雨花社：指佛教讲经的集会。
《寄江州白司马》是唐代诗人杨巨源寄赠贬官江州司马白居易的七言律诗。此诗以关切问询起笔，融山水慰藉与仕途勉励于一炉。首联直问平安，并以东晋高僧慧远东林寺静修之事暗慰友人；颔联描绘江州山水之美，“湓浦似衣带”写浔阳江婉柔，“庐峰胜香炉”赞庐山峻秀；颈联“离鸿断”“病鹤孤”喻友人音书断绝、望阙孤寂之境，对仗工稳而情感深挚；尾联劝其莫沉溺佛教雨花社之清闲，当以“青云前途”自勉。全诗情理相生，既见朋友温情，亦显士人用世之志。
《寄江州白司马》此诗作于元和十年（815年）白居易被贬江州司马之后。白居易于浔阳建草堂，近东林寺，常参与佛教活动。杨巨源时任国子监司业，既同情友人遭遇，又恐其消沉，故诗中以“湓浦”“庐峰”之景开解，更以“青云前途”激励。“雨花社”指佛教讲经集会（佛经载佛祖说法时天雨香花），尾联委婉劝诫勿因贬谪而彻底遁世，体现了唐代文人“穷则独善，达则兼济”的共同精神底色。
才过洛水流觞会，又近田家上冢辰。
百五春宵金鸭睡，大千世界玉龙鳞。
梨花雨落欺余艳，柳絮风来糁细尘。
万绿丛中一蓑白，桐庐江畔老垂纶。
湓江莫雨晴，孤舟暝将发。
夜闻胡琴语，展转不成别。
草堂寄东林，雅意存北阙。
潸然涕泗下，安用无生说。
绣斧重持白发翁，路人犹说宦情浓。
一帆又下浔阳去，羡杀云间五老峰。
余本燕赵人，秉心愚且直。
群籍备所见，孤贞每自饬。
徇禄期代耕，受任亦量力。
幸逢休明时，朝野两荐推。
一朝趋金门，十载奉瑶墀。
入掌迁固笔，出参枚马词。
吏部既三践，中书亦五期。
进无负鼎说，退惭补衮诗。
常恐婴悔吝，不得少酬私。
嗷嗷路傍子，纳谤纷无已。
上动明主疑，下贻大臣耻。
毫发顾无累，冰壶邈自持。
天道何期平，幽冤终见明。
始佐庐陵郡，寻牧襄阳城。
彤帏荷新宠，朱黻蒙旧荣。
力薄惭任重，恩深知命轻。
饬徒留前路，行子悲且慕。
犹闻长乐钟，尚辨青门树。
慈亲不忍诀，昆弟默相顾。
去去勿重陈，川长日云暮。
蒲节殊乡借楚誇，绕城社鼓不停挝。
争歌神曲羞溪藻，遥送瘟船滚浪花。
世上莫非儿戏事，江头无奈客思家。
西湖今夜笙歌月，凉拥红莲灿落霞。
寒日动大江，鞍马散沧洲。
沤光灭没外，回见冰梁浮。
壮士无人色，旗羽风飂飂。
杨君志弧矢，笑被黑貂裘。
祭軷千仞冈，掉鞅万斛舟。
先声掠淮甸，遥制三边州。
元帅统将权，言责在军谋。
一言关兴丧，跬步分阳秋。
天地属闭塞，波伏蛟龙湫。
孤烟起天际，薄暮青转幽。
百里静鸡犬，岂但穷兵由。
雪贸荠麦生，犹闻铸戈矛。
频年竭土壤，经时委川沟。
行其所无事，凋瘵或少瘳。
耀德不观兵，当今第一筹。
君昔甚恻隐，曲宥千俘囚。
归装轻于叶，廉价重琳球。
敝邑蒙荐临，多暇获宴游。
凤凰巢阿阁，黄鹄宜远投。
菉竹霜实繁，知止畴与侔。
芦根短刺水，鸒斯空啾啾。
顾予麋鹿姿，蓬藋翳林丘。
行藏任本性，道义期加修。
猎猎英声世少双，两年乡国望麾幢。
才猷牛蔡硎初试，笔力龙文鼎独扛。
风节又新唐十道，恩波仍浃禹三江。
澄清何事先经济，尚使尊贤志未降。
元纲告衅天柱倾，太白夜夜摇光晶。
陈胜之徒起相继，首陷颍蔡次鄂荆。
浩浩妖氛塞天地，不意来薄浔阳城。
浔阳江淮一保障，李侯忠义能支撑。
完城练卒矢杀贼，君臣义重视死轻。
十万红巾夜飞渡，晓觇山前皆贼营。
羽书沉沉烽火急，霜露肃肃边笳鸣。
挺身大小百馀战，斩刈无算贼胆惊。
鼓鼙无声日光薄，阴风西来膏血腥。
奈何中外失救援，皇天后土呼不应。
挥戈跃马决一战，临终骂贼口不停。
英英烈气排山岳，落落芳名照汗青。
人生自古谁不死，侯今虽死犹如生。
我来泊舟谒祠下，奠以寒泉荐菊英。
坐招五老歌楚些，山光水色含馀情。
只讶平原驿使稀，不嗔彭泽寄来迟。
劝君莫以无肠故，忍见纷纷躁扰时。
牙旗排槛晓鸣风，楼上何人清宴同。
东道主开军府盛，西都宾共圣贤中。
词锋永日论坚白，辇路他年记软红。
颇念平生故人否，羽觞寂寞坐谈空。