逐句原文翻译
新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。
近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。
注释
（1）虎头词：即顾贞观在居苏州期间所写的词作。虎头，即顾恺之，字长康，小字虎头，晋陵无锡（今江苏无锡）人，东晋著名画家、诗人、书法家，与顾贞观是同乡，词人便借其来指代顾贞观。
（2）标格：指仪态，风骨。
梦江南·新来好
新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。
原文翻译及注释
梦江南·新来好拼音版
梦江南·新来好
新来好，唱得虎头词。一片冷香唯有梦，十分清瘦更无诗。标格早梅知。
作品简介
《梦江南·新来好》是清代词人纳兰性德所写的一首词，这首词本是词人为好友顾贞观新词所作的评点，但词人一反常理，在词中直接挪用顾贞观原词中的句子，写出来竟浑然天成，又别有情致。
创作背景
清康熙十八年（1679年）前后，顾贞观有咏梅词给予纳兰容若，《梦江南·新来好》这首词乃之后词人为赞美友人其人其词而写的一首赞美词。
作者介绍
纳兰性德（1655—1685），原名成德，字容若，号楞伽山人，清代著名词人，满洲正黄旗人。其词哀感顽艳，真挚自然，以小令见长，代表作《木兰词·拟古决绝词柬友》“人生若只如初见”、《长相思》“山一程，水一程”等广为传诵。出身显赫（大学士明珠长子），却厌弃权贵，多结交汉族文人。词风近南唐后主，王国维评其“北宋以来，一人而已”。英年早逝，有《饮水词》传世，为清代词坛巅峰。纳兰性德最著名的十首诗
相关诗文
梦江南·楼上寝
楼上寝，残月下帘旌。梦见秣陵惆怅事，桃花柳絮满江城，双髻坐吹笙。
梦江南·千万恨
千万恨，恨极在天涯。
山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
梦江南·兰烬落
兰烬落，屏上暗红蕉。
闲梦江南梅熟日，夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥。
梦江南·九曲池头三月三
九曲池头三月三，柳毵毵。香尘扑马喷金衔，涴春衫。
苦笋鲥鱼乡味美，梦江南。阊门烟水晚风恬，落归帆。
梦江南·昏鸦尽
昏鸦尽，小立恨因谁？急雪乍翻香阁絮，轻风吹到胆瓶梅，心字已成灰。
梦江南·帘不卷
帘不卷，细雨熟樱桃。数点霁霞天又晓，一痕凉月酒初消。风紧絮花高。
萧闲处，磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。濯发听吹箫。
梦江南·悲落叶
悲落叶，叶落绝归期。纵使归来花满树，新枝不是旧时枝。且逐水流迟。