送云卿知卫州

〔宋代〕司马光

汗简成新令,褰帷刺剧州。

韦平家法在,邵杜治声优。

野竹交淇水,秋瓜蔓帝邱。

三年归奉计,肯顾石渠游。

作品简介

《送云卿知卫州》是宋代文学家司马光所作的一首五言律诗,该诗是首送别诗。该诗作为临别赠语劝勉对方勤于政务,体验淇水卫地风情,三年任满,重叙友情。

创作背景

贾云卿要到卫州做知州,作者写此诗送行。《送云卿知卫州》此诗作为临别赠语劝勉对方勤于政务,体验淇水卫地风情,三年任满,重叙友情。

翻译注释

翻译

多年寒窗终成知州,你讲掀开车幔赴任政务繁重的州郡。

你传承着像韦家、平家那样优良的家风,也定能像邵公、杜公一样留下政绩声望。

野竹与淇水相互交织,秋瓜蔓生在古帝丘。

三年后等你归来汇报政绩,是否还会再留恋这京都繁华安逸的清闲职位?

注释

(1)汗简:意同汗青,青竹烤干以写简。此句意为多年寒窗终于熬出头当了知州。

(2)褰帷:掀开车上围幔。褰,揭开。

(3)剧州:政务繁重的州。

(4)韦平:西汉韦贤与平当都是父子相继为相。

(5)邵杜:两位有政绩的地方官姓氏。

(6)帝邱:濮阳古称帝丘,据传五帝之一的颛顼曾以此为都。公元前629年,卫成公迁都帝丘(今濮阳西南),帝丘成为卫国政治、经济、文化中心。

全文拼音版

sòngyúnqīngzhīwèizhōu
hànjiǎnchéngxīnlìngqiānwéizhōu
wéipíngjiāzàishàozhìshēngyōu
zhújiāoshuǐqiūguāmànqiū
sānniánguīfèngkěnshíyóu

作者介绍

司马光(1019—1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今属山西)湅水乡人,世称湅水先生。宝元进士。宋仁宗末期任天章阁待制兼侍讲、知谏院。英宗时进龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士,反对王安石变法,出知永兴军,不久调任西京御史台。哲宗即位,拜尚书左仆射兼门下侍郎,主持朝政,废除新法。任宰相八个月后病死。赠太师、温国公,谥文正。撰有《资治通鉴》,另有《司马文正公文集》《稽古录》等。

相关推荐

送友人南归

〔唐代〕王维

万里春应尽,三江雁亦稀。

连天汉水广,孤客郢城归。

郧国稻苗秀,楚人菰米肥。

悬知倚门望,遥识老莱衣。

送宇文太守赴宣城

〔唐代〕王维

寥落云外山,迢遥舟中赏。

铙吹发西江,秋空多清响。

地迥古城芜,月明寒潮广。

时赛敬亭神,复解罟师网。

何处寄想思,南风吹五两。

送安惇秀才失解西归

〔宋代〕苏轼

旧书不厌百回读,熟读深思子自知。

他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。

我昔家居断还往,著书不暇窥园葵。

朅来东游慕人爵,弃去旧学从儿嬉。

狂谋谬算百不遂,惟有霜鬓来如期。

故山松柏皆手种,行且拱矣归何时。

万事早知皆有命,十年浪走宁非痴。

与君未可较得失,临别惟有长嗟咨。

送宗判官归滑台序

〔唐代〕任华

大丈夫其谁不有四方志?则仆与宗衮二年之间,会而离,离而会,经途所亘,凡三万里。何以言之?去年春会于京师,是时仆如桂林,衮如滑台;今年秋,乃不期而会于桂林;居无何,又归滑台,王事故也。舟车往返,岂止三万里乎?人生几何?而倏聚忽散,辽夐若此,抑知己难遇,亦复何辞!

岁十有一月,二三子出饯于野。霜天如扫,低向朱崖。加以尖山万重,平地卓立。黑是铁色,锐如笔锋。复有阳江、桂江,略军城而南走,喷入沧海,横浸三山,则中朝群公岂知遐荒之外有如是山水?山水既尔,人亦其然。衮乎对此,与我分手。忘我尚可,岂得忘此山水哉!

送韩准裴政孔巢父还山

〔唐代〕李白

猎客张兔罝,不能挂龙虎。

所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。

孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。

斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。

出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,云弄竹溪月。

今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。

相思若烟草,历乱无冬春。