逐句原文翻译
一去二三里,烟村四五家。
一眼看去有二三里远,轻雾笼罩着四五户人家。
亭台六七座,八九十枝花。
亭台的楼阁有六七座,八九十枝的鲜花在绽放。
注释
(1)去:指距离。
(2)烟村:被烟雾笼罩的村庄。
(3)亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。
一去二三里,烟村四五家。
亭台六七座,八九十枝花。
一去二三里,烟村四五家。
一眼看去有二三里远,轻雾笼罩着四五户人家。
亭台六七座,八九十枝花。
亭台的楼阁有六七座,八九十枝的鲜花在绽放。
(1)去:指距离。
(2)烟村:被烟雾笼罩的村庄。
(3)亭台:泛指供人们游赏、休息的建筑物。
《山村咏怀》是北宋哲学家邵雍所作的一首五言绝句,收录于《伊川击壤集》。这首诗通过列锦的表现手法把烟村、人家、亭台、鲜花等景象排列在一起,构成一幅田园风光图,并创造出一种淡雅的意境,表达出诗人对大自然的喜爱与赞美之情。
诗人在阳春三月去共城(今河南辉县)游玩时,看到了乡间野外的骀荡春光和迷人的乡村风物,为了表达诗人的闲适心绪和充分享受生活的积极人生态度,所以写下《山村咏怀》这首诗。
竹篱茅屋趁溪斜,春入山村处处花。
无象太平还有象,孤烟起处是人家。
雨过山村六月凉,田田流水稻花香。
松边一石平如榻,坐听风蝉送夕阳。
万壑鸣湍籁,孤村绕断津。
墙花依蔓草,林鸟狎耕人。
凿石皆篱舍,诛茅半棘榛。
山家三五辈,烟景共相亲。
一带烟村一小桥,一湾流水自迢迢。
山农抱犊归来晚,人去黄虞犹未遥。
兰衢侵晓点繁霜,马上羊裘尚觉凉。
日出旋烘一谷暖,黄绵袄子遍田庄。
刀耕火种遍良农,不让枫榆占碧峰。
谁道石田率荒卤,年年颇觉有秋逢。
腰剑如今不换牛,固应万事一时休。
孤舟惯作潇湘梦,骏马宁思鄠杜游。
毁誉要须千载定,功名已向隔生求。
石帆山下秋风晚,买酒看云自献酬。
养老牌悬衣著黄,泥炉门首炷名香。
取诚敬耳无他论,益切吾心怀保方。
问是谁家地,山高境最偏。
市犹通岭外,尘不到门前。
息壤终何托,劳薪只自怜。
买邻少千万,聊借避烽烟。
四顾疑无路,周环喜有山。
全家才一聚,谁屋此三间。
竹雨寒侵牖,松云昼掩关。
村醪泉味薄,何以慰欢颜。