《宫槐陌》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句，是与裴迪同咏《辋川集》的第八首诗。这首诗写诗人打扫道路落叶迎客，反映幽居惬意，突出“幽”字。诗的前两句从仰俯角度写宫槐陌荒凉沉寂，为后文勉强打扫迎客作铺垫。前两句写景抒情，抒发诗人闲适之情；后两句叙事言情，以因果倒置句式，用“但”“畏”二字生动表达出于应酬的勉强行动和心理，是喜爱闲适生活的含蓄表白。全诗前两句描景，后两句叙事，景为事设，借景抒发闲居恬适情趣，叙事表白情趣，以“情”联缀景事，构思别致。
宫槐陌
仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。
应门但迎埽，畏有山僧来。
作品简介
创作背景
唐玄宗天宝年间，王维在终南山下购置辋川别业，裴迪成为座上常客，“辋水周于舍下，别涨竹洲花坞，与道友裴迪浮舟往来，弹琴赋诗，啸咏终日”（《旧唐书·王维传》）。主、宾二人各咏辋川二十景，各成绝句二十首，这就是著名的《辋川集》。《华子冈》就是其中的第二首诗。
翻译注释
翻译
茂密的宫槐遮蔽小路，幽深的庭院长满绿苔。
看门人快去清扫迎候，怕是山僧有可能到来。
注释
（1）仄径：狭窄的小路。
（2）荫：树荫，这里指遮蔽。
（3）宫槐：据《周礼》，周代宫廷植三槐，三公位焉，故后世皇宫中多栽植，因称宫槐。
（4）应门：候门的仆人。
（5）埽：同“扫”。
全文拼音版
宫槐陌
仄径荫宫槐，幽阴多绿苔。
应门但迎埽，畏有山僧来。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。
王维的诗
相关推荐
宫词二首·其一
故国三千里，深宫二十年。
一声何满子，双泪落君前。
宫辞
君恩如水向东流，得宠忧移失宠愁。
莫向尊前奏花落，凉风只在殿西头。
宫中题
辇路生秋草，上林花满枝。
凭高何限意，无复侍臣知。
宫女图
女奴扶醉踏苍苔，明月西园侍宴回。
小犬隔花空吠影，夜深宫禁有谁来？
宫词五首
【其一】
禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。
内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。
【其二】
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。
【其三】
玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。
侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。
【其四】
九重天乐降神仙，步舞分行踏锦筵。
嘈囋一声钟鼓歇，万人楼下拾金钱。
【其五】
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
宫中行乐词八首·其四
玉树春归日，金宫乐事多。
后庭朝未入，轻辇夜相过。
笑出花间语，娇来竹下歌。
莫教明月去，留著醉嫦娥。
宫词一百首·其九十
树头树底觅残红，一片西飞一片东。
自是桃花贪结子，错教人恨五更风。
宫词
长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
宫中行乐词八首·其三
卢橘为秦树，蒲桃出汉宫。
烟花宜落日，丝管醉春风。
笛奏龙吟水，箫鸣凤下空。
君王多乐事，还与万方同。
宫中行乐词八首·其六
今日明光里，还须结伴游。
春风开紫殿，天乐下朱楼。
艳舞全知巧，娇歌半欲羞。
更怜花月夜，宫女笑藏钩。