送友人归

〔宋代〕郑思肖

年高雪满簪,唤渡浙江浔。

花落一杯酒,月明千里心。

凤凰身宇宙,麋鹿性山林。

别后空回首,冥冥烟树深。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

年高雪满簪,唤渡浙江浔。

您鬓发如雪,年事已高,呼唤渡船,在烟水迷离的浙江之滨。

花落一杯酒,月明千里心。

正值落花时节。我们举杯惜别,别后看明月朗照,千里同心。

凤凰身宇宙,麋鹿性山林。

您像凤凰,志在腾身浩渺的太空;我似麇鹿,生性喜爱幽静的山林。

别后空回首,冥冥烟树深。

分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。

注释

(1)雪满簪:即满头白发。簪:古人用以绾结长发的物件。

(2)浙江:水名,此指钱塘江。

(3)浔:水边。

(4)花落:指暮春时节。

(5)凤凰:传说中鸟名,品性高洁。

(6)身宇宙:即凤举,意举止高尚。

(7)麋鹿:俗称四不像,是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志,甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。

(8)冥冥:昏暗朦胧的样子。

送友人归拼音版

sòngyǒurénguī
niángāoxuěmǎnzānhuànzhèjiāngxún
huāluòbēijiǔyuèmíngqiānxīn
fènghuángshēnzhòu鹿xìngshānlín
biéhòukōnghuíshǒumíngmíngyānshùshēn

作品简介

《送友人归》是宋代诗人郑思肖创作的一首五言律诗,这首诗的首联写出临老伤别的悲凉酸楚。颔联点明送别时间是暮春的一个傍晚。颈联点明友人“归”的原因和处所。尾联写在友人船去之后,还深情地回眸凝望。全诗以景结情,含蓄蕴藉,寄慨深远。

创作背景

《送友人归》这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚,送别一位年事已高志同道合的朋友,此别后,恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。

作者介绍

郑思肖(1241—1318),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。原名之因,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。誓不仕元,以孤臣遗老自居。其诗画多故国之思,以墨兰闻名,画兰不画土、根,寓“土为番人夺去”之痛。著有《心史》。郑思肖最著名的十首诗

相关诗文

送友人南归

〔唐代〕王维

万里春应尽,三江雁亦稀。

连天汉水广,孤客郢城归。

郧国稻苗秀,楚人菰米肥。

悬知倚门望,遥识老莱衣。

送无本师归范阳

〔唐代〕韩愈

无本于为文,身大不及胆。

吾尝示之难,勇往无不敢。

蛟龙弄角牙,造次欲手揽。

众鬼囚大幽,下觑袭玄窞。

天阳熙四海,注视首不颔。

鲸鹏相摩窣,两举快一啖。

夫岂能必然,固已谢黯黮。

狂词肆滂葩,低昂见舒惨。

奸穷怪变得,往往造平澹。

蜂蝉碎锦缬,绿池披菡萏。

芝英擢荒榛,孤翮起连菼。

家住幽都远,未识气先感。

来寻吾何能,无殊嗜昌歜。

始见洛阳春,桃枝缀红糁。

遂来长安里,时卦转习坎。

老懒无斗心,久不事铅椠。

欲以金帛酬,举室常顑颔。

念当委我去,雪霜刻以憯。

狞飙搅空衢,天地与顿撼。

勉率吐歌诗,慰女别后览。

送曹璩归越中旧隐诗

〔唐代〕刘禹锡

行尽潇湘万里余,少逢知己忆吾庐。

数间茅屋闲临水,一盏秋灯夜读书。

地远何当随计吏,策成终自诣公车。

剡中若问连州事,唯有千山画不如。

送凌十一归长沙

〔清代〕曾国藩

昨日微雨送残秋,落叶东西随水流。

世间万事皆前定,行止迟速非自由。

谋道谋事两无补,只有足迹遍九州。

一杯劝君且欢喜,丈夫由来轻万里。

送客归京

〔唐代〕白居易

水陆四千里,何时归到秦?

舟辞三峡雨,马入九衢尘。

有酒留行客,无书寄贵人。

唯凭远传语,好在曲江春。