《送友人归》是宋代诗人郑思肖创作的一首五言律诗，这首诗的首联写出临老伤别的悲凉酸楚。颔联点明送别时间是暮春的一个傍晚。颈联点明友人“归”的原因和处所。尾联写在友人船去之后，还深情地回眸凝望。全诗以景结情，含蓄蕴藉，寄慨深远。
送友人归
年高雪满簪，唤渡浙江浔。
花落一杯酒，月明千里心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
作品简介
创作背景
《送友人归》这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚，送别一位年事已高志同道合的朋友，此别后，恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。
翻译注释
翻译
您鬓发如雪，年事已高，呼唤渡船，在烟水迷离的浙江之滨。
正值落花时节。我们举杯惜别，别后看明月朗照，千里同心。
您像凤凰，志在腾身浩渺的太空；我似麇鹿，生性喜爱幽静的山林。
分手后我徒然回头远望。却只见幽暗的丛林笼罩着烟云。
注释
（1）雪满簪：即满头白发。簪：古人用以绾结长发的物件。
（2）浙江：水名，此指钱塘江。
（3）浔：水边。
（4）花落：指暮春时节。
（5）凤凰：传说中鸟名，品性高洁。
（6）身宇宙：即凤举，意举止高尚。
（7）麋鹿：俗称四不像，是中国传统中神奇吉祥的物种。古人将麋鹿换角当作万物复苏、四季更替的标志，甚至还用糜鹿角来占卜凶吉。
（8）冥冥：昏暗朦胧的样子。
全文拼音版
送友人归
年高雪满簪，唤渡浙江浔。
花落一杯酒，月明千里心。
凤凰身宇宙，麋鹿性山林。
别后空回首，冥冥烟树深。
作者介绍
郑思肖（1241—1318），字忆翁，号所南，连江（今属福建）人。原名之因，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外（道教词语）野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。无根的兰花，寓意南宋失去国土根基。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。
郑思肖的诗
相关推荐
送刘评事充朔方判官赋得征马嘶
征马向边州，萧萧嘶不休。
思深应带别，声断为兼秋。
岐路风将远，关山月共愁。
赠君从此去，何日大刀头？
送郑少府入辽共赋侠客远从戎
边烽警榆塞，侠客度桑乾。
柳叶开银镝，桃花照玉鞍。
满月临弓影，连星入剑端。
不学燕丹客，徒歌易水寒。
送宇文太守赴宣城
寥落云外山，迢遥舟中赏。
铙吹发西江，秋空多清响。
地迥古城芜，月明寒潮广。
时赛敬亭神，复解罟师网。
何处寄想思，南风吹五两。
送东莱学士无竞
宝剑千金买，平生未许人。
怀君万里别，持赠结交亲。
孤松宜晚岁，众木爱芳春。
已矣将何道，无令白首新。
送沈记室夜别
桂水澄夜氛，楚山清晓云。
秋风两乡怨，秋月千里分。
寒枝宁共采，霜猿行独闻。
扪萝正意我，折桂方思君。
送张舍人之江东
张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。
送张十八归桐庐
归人乘野艇，带月过江村。
正落寒潮水，相随夜到门。
送人之军
常经绝脉塞，复见断肠流。
送子成今别，令人起昔愁。
陇云晴半雨，边草夏先秋。
万里长城寄，无贻汉国忧。
送王克敏之安丰录事
丹墀对策三千字，金榜题名五色春。
圣上喜迎新进士，民间应得好官人。
江花绕屋厅事近，烟树连城野趣真。
所愿堂堂尽忠孝，毋劳滚滚役风尘。
送曹璩归越中旧隐诗
行尽潇湘万里余，少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏，策成终自诣公车。
剡中若问连州事，唯有千山画不如。