病中书事

〔五代〕李煜

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。

月照静居唯捣药, 门扃幽院只来禽。

庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。

赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。

病中闲坐户外阵清风吹来,只觉得神清气爽,香气袭人,突然感到病体轻松了许多,不禁思绪万千,任其驰思。

月照静居唯捣药, 门扃幽院只来禽。

明月高照,静居典雅,只有捣药的声音咚咚作响;小门紧锁,深院幽静,没有杂人杂事来打扰,只有小鸟时时飞来与人亲近。

庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。

久病难愈,可见宫中的御医们都医术低劣,自己也懒得再听他们的诊断。身边的小婢搀扶着自己散步,可又感觉疲劳。

赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。

多亏我自己懂得了不少佛教道理,才获得了许多生活情趣,要不然尘世的烦恼会从各方面侵来,使人陷入愁江苦海。

注释

(1)道情:修道者超凡脱俗的情操,这里指佛教信仰。

(2)宴坐:佛经中指修行者静坐。

(3)清香:佛教用语,焚香敬佛,以表示向佛之心。

(4)自任:自党承担;当作自身的职责。

(5)捣药:古代传说嫦娥窃不死之药奔入月中,化为月精,一说为蟾蜍,一说为兔。

(6)扃:门闩。这里用作动词。

(7)将:扶助,搀扶。

(8)禁:承受。

(9)空门:指佛教。佛教宣扬万物皆空,故称空门。

(10)气味:比喻意趣或情调。

病中书事拼音版

bìngzhōngshūshì
bìngshēnjiāndàoqíngshēnyànzuòqīngxiāngrèn
yuèzhàojìngwéidǎoyào ménjiōngyōuyuànzhǐláiqín
yōnglǎntīngxiǎojiāngxíngwèijīn
làiwènkōngménzhīwèiránfánnǎowànqīn

作品简介

《病中书事》是五代十国南唐后主李煜创作的一首七言律诗。此诗通过描写日常生活中的琐碎之事,来抒写作者病中的感受。首联描写焚香坐禅的情景,中间两联写凄凉与孤寂的生活情景,尾联自己对佛理的感悟。全诗运用逆挽的手法,从细微处入手,充满浓郁的生活气息。

创作背景

《病中书事》这首诗是南唐后主李煜生病期间所作的,具体创作时间不详。根据内容推断,当与《病中感怀》作于同时。

作者介绍

李煜(937—978),字重光,号钟隐,五代十国时南唐末代君主,史称李后主。精书法、工绘画、通音律,尤以词成就最高。前期词多写宫廷享乐,亡国后作品如《虞美人》《浪淘沙》等,抒写故国之思与亡国之痛,哀婉凄绝,开拓了词的境界。宋太宗太平兴国三年(978年)被毒杀。其词语言清新,情感真挚,被誉为“词中之帝”,对后世影响深远。李煜最著名的十首诗

相关诗文

病起书事

〔金代〕朱自牧

牢落衰年病转侵,医编药裹废閒吟。

卧销白日尘凝屦,起对青铜雪满簪。

霜后痴蝇看老态,天边倦鸟识归心。

维摩不出文殊去,门巷萧条翠藓深。

病中纪事

〔宋代〕蔡戡

我生天地间,甲子倏一周。

岁与命相迫,灾衅非人谋。

抱病卧漳浦,荏苒久不瘳。

伛偻腰欲折,偃仰筋如抽。

痛楚彻心膂,呻吟损咽喉。

浃背汗淋沥,环膝寒飕飗。

晨兴服絺绤,夜卧重衾裯。

垢腻生虮虱,爬搔变疮疣。

寝食殆俱废,起处宁自由。

跬步远千里,窘局如拘囚。

艾火既妄灼,药剂还轻投。

以此千金躯,寄命庸医流。

展转几十旬,初夏俄清秋。

去死一间耳,自叹如浮沤。

有身即有患,无生乃无忧。

彭殇齐寿夭,蝼蚁同王侯。

四大非我有,外物何劳求。

委心以待尽,死生任浮休。

病起即事

〔清代〕朱伦瀚

料峭余寒薄晓暾,东风连日未开门。

渐添篆雾芸香细,小沸垆涛药火温。

破梦邻鸡交午唱,絮怀归雁过云喧。

如何二竖浑无赖,顿使休文兴莫论。

病起即事

〔清代〕江声

日暖风恬春正酣,闲听归燕语喃喃。

形同陌上三眠柳,心似筐中八茧蚕。

洛下有书凭犬附,庆头无易任鸡谈。

抛荒残卷尘凝榻,裘褐萧然拥一龛。

病起书事

〔明代〕郯韶

病起秋水上,拂衣尘土间。

鸡鸣戴星出,月黑骑马还。

旌节黄龙塞,羽书青海湾。

征人在万里,风雪鬓毛斑。

病中即事

〔宋代〕赵蕃

病态与时关,炎凉仅覆翻。

秋风已吹鬓,沴气尚留根。

比屋均如此,吾生敢自论。

苦嗟诗总废,斗水汲深浑。

病起书事

〔元代〕耶律铸

性恬乖剌与粗疏,谁说清狂痼疾除。

可要更须教失马,祗应元□示悬车。

胜游索办烟霞屐,绪业非攻种树书。

多幸老民俱有趣,醉乡日月是华胥。

病中即事

〔宋代〕艾性夫

支身惟首健,随事与心违。

病久药为饭,寒深火是衣。

矮窗看日度,远梦傍云飞。

可比梅花瘦,呼童试折归。