《过菊江亭》是明代诗人于谦所作的一首七言绝句，诗的首句勾勒出一幅闲适自在的生活图景；次句由景及人，高度赞扬了陶渊明在文学创作上的卓越成就；后两句将自然界的黄花与陶渊明的高尚品德相联系，赋予菊花以人性化的情感色彩。整首诗不仅勾勒出陶渊明超然物外、文采斐然、品德高尚的古代文人形象，也流露出诗人对高尚情操与纯洁灵魂的无限向往与追求。
过菊江亭
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
作品简介
翻译注释
翻译
我扶着拐杖缓缓漫步在陶宅前的五棵柳树旁，陶渊明先生的《归去来兮辞》独揽晋代诗篇。
菊花是没有感情的事物，却也能使先生晚年仍淡泊名利。
注释
（1）杖履：扶杖漫步。
（2）五柳：陶宅边种有五棵柳树。
（3）一辞：指《归去来兮辞》。
（4）黄花：菊花。
全文拼音版
过菊江亭
杖履逍遥五柳旁，一辞独擅晋文章。
黄花本是无情物，也共先生晚节香。
作者介绍
于谦（1398—1457），字廷益，号节庵，明朝名臣、民族英雄，浙江钱塘（今杭州）人。官至兵部尚书，在“土木堡之变”后力主抗敌，保卫北京，挽救明朝危亡。其诗《石灰吟》“粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间”彰显铁骨丹心。后遭诬陷遇害，谥号“忠肃”。诗文质朴刚劲，多抒报国之志，与岳飞、张煌言并称“西湖三杰”。
于谦的诗
相关推荐
过零丁洋
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。
过百家渡四绝句·其二
园花落尽路花开，白白红红各自媒。
莫道早行奇绝处，四方八面野香来。
过楚宫
巫峡迢迢旧楚宫，至今云雨暗丹枫。
微生尽恋人间乐，只有襄王忆梦中。
过长平作长平行
世间怪事那有此，四十万人同日死。
白骨高于太行雪，血飞迸作汾流紫。
锐头竖子何足云，汝曹自死平原君。
乌鸦饱宿鬼车哭，至今此地多愁云。
耕农往往夸遗迹，战镞千年土花碧。
即令方朔浇岂散，总有巫咸招不得。
君不见，新安一夜秦人愁，二十万鬼声啾啾。
郭开卖赵赵高出，秦玺也送东诸侯。
过香积寺
不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
过淮阴有感二首·其二
登高怅望八公山，琪树丹崖未可攀。
莫想阴符遇黄石，好将鸿宝驻朱颜。
浮生所欠只一死，尘世无繇拾九还。
我本淮王旧鸡犬，不随仙去落人间。
过崔八丈水亭
高阁横秀气，清幽并在君。
檐飞宛溪水，窗落敬亭云。
猿啸风中断，渔歌月里闻。
闲随白鸥去，沙上自为群。
过下梅
不特山盘水亦回，溪山信美暇徘徊？
行人自趁斜阳急，关得归鸦更苦催！
过樊川旧居
却到樊川访旧游，夕阳衰草杜陵秋。
应刘去后苔生阁，稽阮归来雪满头。
能说乱离惟有燕，解偷闲暇不如鸥。
千桑万海无人见，横笛一声空泪流。
过沈居士山居哭之
杨朱来此哭，桑扈返于真。
独自成千古，依然旧四邻。
闲檐喧鸟鹊，故榻满埃尘。
曙月孤莺啭，空山五柳春。
野花愁对客，泉水咽迎人。
善卷明时隐，黔娄在日贫。
逝川嗟尔命，丘井叹吾身。
前后徒言隔，相悲讵几晨。