忆滁州幽谷

〔宋代〕欧阳修

滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。

当日辛勤皆手植,而今开落任春风。

主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。

谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。

滁州琅琊山中的幽谷被千万座山峰怀抱,山中的花卉高低错落,远近相映,点缀谷中到处都是红彤彤的。

当日辛勤皆手植,而今开落任春风。

这些花都是我当年辛勤种下的,而如今,我只能任凭它们在春风的吹拂下开开落落。

主人不觉悲华发,野老犹能说醉翁。

幽谷的主人(即欧阳修自己)已在不知不觉中满头白发,当年与自己同乐的老田夫们记得当年的太守醉翁,还能谈谈他的往事。

谁与援琴亲写取,夜泉声在翠微中。

谁能替我抚上一曲瑶琴,作上一支新曲,把幽谷泉深夜在青山中淙淙流动的美妙声音记下来呢?

注释

(1)滁州幽谷:即在滁州城西约一里的大丰山北麓,是欧阳修发现的。这里的幽谷泉如今仍留存。

(2)醉翁:欧阳修在滁州时开始自号醉翁。

(3)与:即“与我”的省略,替我。

(4)援琴:弹琴。

(5)翠微:指青山。

忆滁州幽谷拼音版

chúzhōuyōu
chúnányōubàoqiānfēnggāoxiàshānhuāyuǎnjìnhóng
dāngxīnqínjiēshǒuzhíérjīnkāiluòrènchūnfēng
zhǔrénjuébēihuálǎoyóunéngshuōzuìwēng
shuíyuánqínqīnxiěquánshēngzàicuìwēizhòng

作品简介

《忆滁州幽谷》是北宋文学家欧阳修的一首七言律诗,为追忆滁州(今安徽滁州)任职时光之作。此诗以幽谷花峰起兴,抒写岁月流逝、人事变迁的感慨。首联描绘滁州幽谷千峰环抱、山花遍红的壮丽景色;颔联由景入情,对比当年亲手植花的辛勤与今日花任春风开落的无奈;颈联以“主人华发”与“野老说醉翁”对写,暗含自嘲与慰藉;尾联欲援琴记录泉声,将怅惘融入翠微夜色,余韵悠长。全诗语言平实而情感深挚,在山水追忆中渗透人生哲思,是欧阳修疏朗沉郁诗风的典型体现。

作者介绍

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,北宋政治家、文学家、史学家,吉州永丰(今江西永丰)人。他是“唐宋八大家”之一,北宋文坛领袖,倡导诗文革新运动,反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅,诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》,官至参知政事。晚年自号“六一居士”,提携后进如苏轼、曾巩等,对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗

相关诗文

送钟淑濂给谏阅视上谷

〔明代〕冯琦

晨发青琐闱,暮出居庸道。

长风吹大漠,万里白浩浩。

维时上谷塞,未有匈奴扰。

庙略屈群策,边事藉三表。

金缯岁出塞,玄黄日在皂。

我宁求宛马,虏遂厌吴缟。

岂不练士卒,岂不筑城堡。

甲胄不御冬,樵苏难宿饱。

尖丁及养马,饮泣无昏晓。

请观郭西田,颇亦宜粳稻。

幕府锸如云,私田迹如扫。

胡雏岂甥舅,汉女为妻嫂。

嫁女与汉人,不如与胡好。

胡人饶赐予,汉人色枯槁。

古来限华夷,为禁苦不蚤。

关西顷澒洞,朝议思征讨。

王师久不出,此事难草草。

蜂虿亦有毒,长木无不摽。

汉过固不先,虏情信难保。

武事有声容,边吏工文藻。

群飞高刺大,两目视众鸟。

简书伊可畏,官事未易了。

之子匡世姿,风采实矫矫。

归来报明主,一一陈所抱。

如有英雄人,无使行间老。

赠黄梅谷

〔元代〕胡天游

高人卒岁守穷谷,自笑谷中无一物。

何年招得玉妃魂,夜半挥锄种明月。

蓬莱么凤不敢窥,白云锁断横斜枝。

水边篱落岂无地,空谷自是佳人居。

幅巾杖藜憩寂寞,玉颜对坐两不恶。

长吟蹙额亦何伤,谷有甘泉梅有萼。

琼玑漱玉充诗肠,岁寒与尔同风霜。

阳和一返冱阴室,长铗已在煌煌堂。

山深谷绝谁为主,樵斧伐柯乌啄子。

北风吹面君始归,正恐梅妃有嗔语。

君家仙人石作羊,山头石牛卧如床。

何如叱起耕云雨,锄去孤根种禾黍。

赠王百谷

〔明代〕佘翔

嗟君早岁擅词场,偃蹇于今鬓有霜。

才子云间高二陆,名家江左让诸王。

山含秋色丹枫老,水绕城隅匹练长。

不识东南文物地,风流谁复得卿狂。