《偶成》是现代文学家鲁迅于1932年所作的一首七言绝句，收录于《鲁迅全集》。这首诗虽然写了作者对自己的艰难处境、对动荡的时局的感慨，但并不低沉，一扫中国古人在写这类怀忧伤时的诗作时所表现的那种哀叹忧愁之绪，作者在他的感怀中灌注了一种愤慨激越的情绪以激励自己和友人。全诗意境含蓄，抒情较浓。
偶成
文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。
所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。
作品简介
创作背景
1932年1月28日，日本侵略军进攻上海。驻上海的第十九路军激于民族义愤，奋起抗击日寇的进攻。但是，国民党消极抗日派却百般阻挠、破坏。“一·二八”事变发生，鲁迅因寓所受到炮火威胁，直到3月19日，才全家回寓。《偶成》这首诗就是在这样的背景下于回寓后3月31日所写，是赠给沈松泉的。
翻译注释
翻译
文章如同尘土，我还能做什么呢？举目遥望，又引起我无穷的思念。
我痛恨祖国的文艺园林一片寂寞荒凉，什么时候啊，春兰秋菊才能相继开放。
注释
（1）文章如土：指革命文艺作品在白色恐怖下不能发表，不值钱。
（2）之：往、到。
（3）东云惹：东云：东方的云，指日本。惹：牵惹，引起。
（4）芳林：芳香的花木，比喻日本和中国进步的文化。
（5）春兰秋菊：《楚辞·礼魂》：“春兰兮秋菊，长无绝兮终古。”意为春兰、秋菊等香花连续开放，永远不绝。李商隐《代魏宫私赠》：“知有宓妃无限意，春兰秋菊可同时。”春兰、秋菊都是香花。鲁迅这里的意思是说，青年革命作家被害早死，文艺园林寥落，香花不能相继开放。
全文拼音版
偶成
文章如土欲何之，翘首东云惹梦思。
所恨芳林寥落甚，春兰秋菊不同时。
相关推荐
偶成
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
偶书
穰侯老擅关中事，长恐诸侯客子来。
我亦暮年专一壑，每逢车马便惊猜。
偶见
秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。
见客入来和笑走，手搓梅子映中门。
偶书
日出扶桑一丈高，人间万事细如毛。
野夫怒见不平处，磨损胸中万古刀。
偶题
文章千古事，得失寸心知。
作者皆殊列，名声岂浪垂。
骚人嗟不见，汉道盛于斯。
前辈飞腾入，馀波绮丽为。
后贤兼旧列，历代各清规。
法自儒家有，心从弱岁疲。
永怀江左逸，多病邺中奇。
騄骥皆良马，骐驎带好儿。
车轮徒已斫，堂构惜仍亏。
漫作潜夫论，虚传幼妇碑。
缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。
经济惭长策，飞栖假一枝。
尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。
萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。
郁郁星辰剑，苍苍云雨池。
两都开幕府，万宇插军麾。
南海残铜柱，东风避月支。
音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。
稼穑分诗兴，柴荆学土宜。
故山迷白阁，秋水隐黄陂。
不敢要佳句，愁来赋别离。
偶题三首·其一
门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
只看云断成飞雨，不道云从底处来。
偶题三首·其二
擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。
断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。
偶题三首·其三
步随流水觅溪源，行到源头却惘然。
始信真源行不到，倚筇随处弄潺湲。
偶步
偶步西廊下，幽兰一朵开。
是谁先报信，便有蜜蜂来。
偶书
高楼人去碧天长，点点帆迎落日黄。
敢冀舟中逢谢尚，漫劳市上识韩康。
丧家毕竟非秦赘，悯世何曾是楚狂。
二十年来尤守拙，白云沧海总茫茫。