逐句原文翻译
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
渐渐远离了岭南瘴气蒸郁的地方，前面不远就是湘潭；身体多病，衰弱疲惫，内心痛苦不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。
小儿女不知道自己是在逃难，硬是坚持说：眼前的风光景物，胜过江南。
注释
（1）烟瘴：瘴气。此代指多瘴气的岭南地区。
（2）湘潭：地名，治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
（3）衰颓：指身体、精神等衰弱颓废。
（4）避地：因逃避战争祸乱而移居他地。
（5）强言：坚持说。
（6）风物：风光景物。
连州阳山归路
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。
古诗的意思及注释
连州阳山归路拼音版
连州阳山归路
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。
作品简介
《连州阳山归路》是宋代诗人吕本中创作的七言绝句。此诗是作者避地岭外，从广东返归湖南途中所作。写羁旅生活，把病体衰颓的苦楚与伤时避乱的忧愤交织在一起。前两句纪实，后两句抒情。“不知”、“强言”极其微妙地刻画了儿女把避地当胜游的无知心理。
创作背景
建炎四年（1130），吕本中避乱南行，至连州。《连州阳山归路》这首诗是他离开连州北归时作，抒发的是流亡途中的愁苦心情。
作者介绍
吕本中（1084—1145），字居仁，寿州（治今安徽凤台）人，学者称东莱先生。少以荫补入仕，历任济阴县主簿、大名府帅司干办官、枢密院编修官等职。与秦桧相善。北宋末，因病请祠，以直秘阁主管台州崇道观。绍兴六年（1136年），特赐进上出身，擢起居舍人兼权中书舍人。文章典雅，长于史学，其诗得黄庭坚、陈师道句法。绍兴八年（1138年），迁中书舍人兼侍讲，兼权直学士院。因受赵鼎器重，遂忤秦桧。未几，遭弹劾奉祠，提举江州太平观，徙居婺州以终。后赐谥文清。著有《东莱诗集》等。吕本中最著名的十首诗
相关诗文
连州吟·其一
春风朝夕起，吹绿日日深。
试为连州吟，泪下不可禁。
连山何连连，连天碧岑岑。
哀猿哭花死，子规裂客心。
兰芷结新佩，潇湘遗旧音。
怨声能翦弦，坐抚零落琴。
连州吟·其三
朝亦连州吟，暮亦连州吟。
连州果有信，一纸万里心。
开缄白云断，明月堕衣襟。
南风嘶舜琯，苦竹动猿音。
万里愁一色，潇湘雨淫淫。
两剑忽相触，双蛟恣浮沈。
斗水正回斡，倒流安可禁。
空愁江海信，惊浪隔相寻。
连州舟中·其一
六月湟川道，舟行奈热何。
三朝三峡在，一日一滩过。
力尽因拳石，心惊岂怒波。
炎风吹不动，片席碍藤萝。
连州舟中·其二
石垂太古乳，泉溅半天花。
倒插云根乱，横开水口斜。
闻声知瀑布，望气识丹砂。
胜地堪栖隐，吾兹鬓有华。
连州天际岭
南来未见此高峰，下际沧溟上际空。
辛苦限蛮成底事，坐看嵩华作三公。
连州斛岭寨井
斛岭寨，行云际，下视长江入地底。
汲江登岭行三里，跻扳峻险为艰尔。
将率居民几半千，度岁终年苦无水。
爰自庆历达元符，循旧安常谁拟议。
元符太守何公贤，爱民虑事诚而至，以为山顶流泉鲜其事。
吾观古人行师动万亿，所至岂必皆平地。
军必有井井未达，将渴不敢闻众耳。
阴阳者流，以水照星。星之所聚，泉所委行。
行浚凿三日，遇泉井成矣。
乃今三井如鼎趾，岂特当年负瓶操绠，仆仆往还之人为慰喜。
吾欲后之人，知井所以起，敬守前功无委圮。
必使甃砌长如今日之清泚，万万斯年施何已，故作此歌勒诸斛岭之市。
连州守王大宝元龟建双溪阁于放生池上为作诗以效颂祝
二流西北来，东迤方茫洋。
斗岸苍石裂，突兀森堑防。
邦伯此经始，华榱压崇冈。
下俯古泓碧，上粲新高堂。
恭惟绕枢辰，朱幡照沧浪。
银刀决网散，摇漾涵恩光。
冠剑拥呼舞，稚耋纷欢康。
我亦歌且谣，请祝天无疆。
缅思长淮北，忽焉惄中肠。
馀黎尚网罟，割烹燎其汤。
戢戢生理微，岂足膏铦铓。
吁嗟中道呼，西江谁为扬。
湟流去沄沄，伫立东南望。
安能挽溟渤，一洗濡沫场。
八荒共灵沼，四海为濠梁。
帝力尔何知，江湖永相忘。
陛下千万寿，乐恺未渠央。
连州再招饮蒙轩次其韵
把酒蒙轩喜屡同，笑谈终日坐生风。
但知此意无欣厌，一任时人自介通。
醉里直愁逢李白，席间何幸有车公。
南枝趁取梅花未，贤圣时时为一中。
连州滩谣
五里一峡，十里一滩。
水如箭激，石似弓弯。
浈阳峡苦，湟水滩难。
连州游隅湖亭
附溪翳嘉木，濒溪引清流。
如何几亩田，委曲林泉幽。
乱石际高下，森列如戈矛。
青色染黛浅，映水疑欲浮。
危亭跨绝壁，广榭排荒丘。
我来雨初过，远山云半收。
百花开已尽，桑柘鸣晴鸠。
不知汝颍间，还有此景不。
踌躇思痛饮，沃洗胸中愁。
明朝傥未去，提壶再来游。