春日即事

〔宋代〕吕本中

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

我病体初愈,带着极大的兴趣,勉强漫步庭院,探寻春天的消息;院中阳光明媚,日影缓缓西移。

雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

池边的亭台楼阁积雪已经消融,透满了初春的活力;我留连忘返,倚着栏杆,一直到夕阳西下,暮云低迷。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

那上下翻飞的蝴蝶,那嗡嗡盘旋的蜜蜂,似乎都充满了情意;满地的兔葵,丛生的燕麦,一个劲地长着,怎知我满腹的心思?

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?

池塘边的垂柳在风中摇动着它婀娜的腰肢,我想把它折下送人,可心中的人啊,你此时又在何地?

注释

(1)病起:病愈。

(2)多情:指情志高。

(3)强:勉强。

(4)池馆:池苑馆舍。

(5)初春:春季的第一个月。又称孟春。

(6)兔葵燕麦:两种植物名。语出刘禹锡《再游玄都观》诗,借以形容景象荒凉。

(7)腰支:同“腰肢”。腰身;身段;体态。

(8)长条:长的枝条。特指柳枝。

春日即事拼音版

chūnshì
bìngduōqíngbáichíqiángláitíngxiàtànhuā
xuěxiāochíguǎnchūchūnhòurénlángānshí
luàndiékuángfēngyǒukuíyànmàizhī
chíbiānchuíliǔyāozhīhuózhéjìnchángtiáowèishuí

作品简介

《春日即事》是宋代诗人吕本中创作的一首七言律诗,这是一首自抒情怀的即景之作,笔调凝炼,意新语工,特别成功的是在写景抒情方面有独到之处。诗人的妙笔不在一句情一句景的分写,而在于写景之中含情,抒情之中有景,从而构成一幅情景交融的生动画面。诗中的花、柳、蝶、兔葵、燕麦都是无情之物,诗人用“探花期”、“腰支活”、“俱有意”、“自无知”等加以描绘,化无情为有情,使情景妙合,自然成趣。

作者介绍

吕本中(1084—1145),字居仁,寿州(治今安徽凤台)人,学者称东莱先生。少以荫补入仕,历任济阴县主簿、大名府帅司干办官、枢密院编修官等职。与秦桧相善。北宋末,因病请祠,以直秘阁主管台州崇道观。绍兴六年(1136年),特赐进上出身,擢起居舍人兼权中书舍人。文章典雅,长于史学,其诗得黄庭坚、陈师道句法。绍兴八年(1138年),迁中书舍人兼侍讲,兼权直学士院。因受赵鼎器重,遂忤秦桧。未几,遭弹劾奉祠,提举江州太平观,徙居婺州以终。后赐谥文清。著有《东莱诗集》等。吕本中最著名的十首诗

相关诗文

春日即事

〔唐代〕崔橹

一百五日又欲来,梨花梅花参差开。

行人自笑不归去,瘦马独吟真可哀。

杏酪渐香邻舍粥,榆烟将变旧炉灰。

画桥春暖清歌夜,肯信愁肠日九回。

春日即事

〔明代〕田登

斜风细雨入林深,寄傲南窗对远岑。

花放晓风红作阵,柳翻春水绿成阴。

酒因地僻难成醉,天为诗豪剩赏心。

梅子传黄桑柘绿,困人天气思沈沈。

春日即事

〔明代〕郑琰

荇叶田田柳叶齐,女郎何处唱《铜鞮》。

春衣队遇频嘶马,社酒人归尽斗鸡。

二月杏花三日雨,千山杜宇一声啼。

年华渐逐东风去,肠断红桥小苑西。

春日即事

〔金代〕赵秉文

支颐偶到野人家,总把深心付物华。

鸟毳馀情闲日月,花心深蠹半尘沙。

游丝逆上风中柳,乱沫分屯水际楂。

且共年光暂观化,直须美酒送生涯。

春日即事

〔宋代〕朱熹

郊园卉木丽,林塘烟水清。

闲栖众累远,览物共关情。

憩树鸟啼幽,缘原草舒荣。

悟悦心自遣,谁云非达生。

春日即事

〔宋代〕刘弇

岁月催人误壮图,风清官况强支吾。

春来酒病寻常有,老去花迷大杀无。

慵里盛添诗债负,閒中赢得睡工夫。

谁知到此扁舟内,白面书生瘦矣乎。

春日即事

〔宋代〕白玉蟾

伶伦窥管夜飞灰,万紫千红暗剪裁。

微雨绩天烟织雪,寒风簸水月筛梅。

寿鸠索妇花前笑,鳏燕呼雏柳外哀。

春色无边茶未荚,社前犹欠一声雷。