高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。
高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
高高的门窗透进寒意，洁白的酒器泛着微光，千山万壑都融入了这孤寂的月光中。月影如玉般空灵，天边的花儿悄悄散放着清香。我一生对这样的景致兴趣不减，记得当年，我独自倚坐在胡床上欣赏。怎料到如今，岁月流转，处处都令人感伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。
南楼的音乐已经停歇，即使有稀疏的花朵和淡淡的月光，也只是增添了几分凄凉。冷雨斜风，更何况是我独自紧闭着西窗。天涯海角的故人都已老去，徒然地相思，整夜相望。消失的梦境遥不可及，我趁着秋声，让思念随着一片江水漂流而去。
（1）高寒：地势高而寒冷。
（2）户牖：门窗。
（3）虚白：洁白，皎洁。
（4）尊罍：泛指酒器。
（5）天葩：非凡的花。
《声声慢·高寒户牖》是南宋词人王沂孙的一首咏怀词。此词以“高寒”之境起笔，通过“千山孤光”“玉影天葩”等意象营造出孤寂清冷的氛围，抒发了词人对往昔豪兴的追忆与如今年华老去的悲慨。上片忆昔年独据胡床、赏景豪饮之兴，下片转写今日南楼曲断、冷雨斜风之凄凉，结句“断梦远，趁秋声一片渡江”以秋声渡江的缥缈意象收束，暗喻故国之思与人生幻灭之感。全词融情于景，语言凝练，意境幽邃，体现了王沂孙词深婉沉郁的风格。
鬟丝湿雾，扇锦翻桃，尊前乍识欧苏。赋笔吟笺，光动万颗骊珠。英英岁华未老，怨歌长、空击铜壶。细看取，有飘然清气，自与尘疏。
两水犹存三径，叹绿窗窈窕，谩长新蒲。茂苑扁舟，底事夜雨江湖。当年柳枝放却，又不知、樊素何如。向醉里，暗传香、还记也无。
柳塘残月，水阁明霞，栏杆十二新晴。弄影霏香，东风吹遍园亭。帘前几番芳讯，勒花梢、燕子寒轻。最怕是，隔红墙弹鹊，缀上金铃。
吟罢焦桐漫抚，向疏棂曲槛，独自闲凭。百五韶华，都教付与啼莺。催动千林晓色，听数声、画鼓春城。无人会，是搓酥滴露，一种柔情。
笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。高卷铺衬，广列华筵。人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。名香爇，睹重重华盖，金兽喷烟。
一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。二愿子子孙孙，尽贡三元。石崇富贵也休夸，陆地神仙。更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。
东南形胜，人物风流，白头见君恨晚。便觉君家叔度，去人未远。长怜士元骥足，道直须、别驾方展。问个里，待怎生销杀，胸中万卷。
况有星辰剑履，是传家合在，玉皇香案。零落新诗，我欠可人消遣。留君再三不住，便直饶、万家泪眼。怎抵得，这眉间、黄色一点。
平沙催晓，野水惊寒，遥岑寸碧烟空。万里冰霜，一夜换却西风。晴梢渐无坠叶，撼秋声、都是梧桐。情正远，奈吟湘赋楚，近日偏慵。
客里依然清事，爱窗深帐暖，戏拣香筒。片霎归程，无奈梦与心同。空教故林怨鹤，掩闲门、明月山中。春又小，甚梅花、犹自未逢。
桕含烟重，枫舞林娇，邮程点缀寒。
杈艇亭车，西风吹老酡颜。
余霞孤骛明际，有茅茨、隐现其间。
诗意好，琢成锦句，题上绮纨。
才见浓阴千树，甚童童如盖，黛色参天。一雁叫霜。
因何变作春妍。天若嫌秋寞落，为秋人、少助清欢。
又何必，叹飘零、鹃泪轻弹。
前宵雨急，翻海排江，草阁幸自无忧。
汛扫山厨，百钱权买凉秋。
眼中好友都在，击珠盘、高按歌喉。
任相诮，把烟波一曲，换却封侯。
翠幌浓香似梦，指疏星，几点练影垂钩。
暗想罗衣，飘动争倚危楼。
老夫正发清兴，肯学他、儿女含愁。
愿此去，折岩花、频记胜游。
窗纱低捲，夜色清凉，银河浪影悠悠。
曲径鸣蛩，未秋先已怀秋。
飞萤乍来乍去，小齐纨、欲扑还休。
看不定，向花阴深处，乱闪人眸。
才道诗情清绝，净浮云、朗映皓月当头。
十二栏杆，应怜好景难留。
当年玉笙妙韵，和琼箫、共倚秦楼。
时易过，对金波、重引旧愁。
洞宾仙客，诞节明朝，方斋今日称觞。
为有金丹，希年近也康强。
平生铁石肺腑，肯依阿、贪恋朝行。
芹溪上，把等闲出处，付与沧浪。
花竹午桥葱倩，身退静、功名大耐偏长。
济世经纶，暂时收敛何妨。
黄扉有分须到，况玉皇、久待平章。
康时了，万千年、姓字弥香。
风收淅沥，雾隐森罗。群山万玉嵯峨。
禁街车马，银杯缟带相过。
胥涛晚来息怒，练光浮、都不扬波。
最好处，是渔翁归去，鼓棹披蓑。
况是东堂锡宴，龙墀骤，貂珰宣劝金荷。
庆此嘉瑞，明岁黍稌应多。
天家预知混一，把琼瑶、铺遍山河。
这宴饮，罄华戎、同醉泰和。