逐句原文翻译
静中与世不相关,草木无情亦自闲。
我心如止水,与尘世间的一切都不相关;门外的草木虽然无情,也都自在悠闲。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。
我拉了块石头做枕,躺在落叶上;睡着了,做梦也不会梦到人间。
注释
(1)眠石:枕石而眠。
(2)草木无情:诗人是个和尚,所以这里用佛家语。佛教以人和一些有情识的生物称为“有情众生”,而把草木、山川、土石等称为“无情”。
(3)自闲:悠闲自得。
静中与世不相关,草木无情亦自闲。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。
静中与世不相关,草木无情亦自闲。
我心如止水,与尘世间的一切都不相关;门外的草木虽然无情,也都自在悠闲。
挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。
我拉了块石头做枕,躺在落叶上;睡着了,做梦也不会梦到人间。
(1)眠石:枕石而眠。
(2)草木无情:诗人是个和尚,所以这里用佛家语。佛教以人和一些有情识的生物称为“有情众生”,而把草木、山川、土石等称为“无情”。
(3)自闲:悠闲自得。
《眠石》是宋代诗人饶节创作的一首七言绝句,诗题是眠石,写时先不写眠,先写眠前的心情,说自己心如止水,对万事漠不关心,把自己先置入一个脱尘出俗的精神境界中。次句接着把自己的心情推广到自然界,说草木无情,自在地处在逍遥闲适之中。三、四句切题写眠石,避世隐居,远离尘寰,与大自然相融合。诗中充满着恬静与满足,句句清新,语淡情浓,带有一种普通人没法达到的清气。
饶节本来是个读书士子,曾投在曾布门下,后因与曾布议论不合,于是出家为僧,法号如壁。他居邓州香岩山,名其所居室为倚松庵,自号倚松道人。饶节作《眠石》这首诗时,已经出家做了和尚。
云鬲迷楼,苔封很石,人向何处?数骑秋烟,一篙寒汐,千古空来去。使君心在,苍厓绿嶂,苦被北门留住。有尊中酒差可饮,大旗尽绣熊虎。
前身诸葛,来游此地,数语便酬三顾。楼外冥冥,江皋隐隐,认得征西路。中原生聚,神京耆老,南望长淮金鼓。问当时、依依种柳,至今在否?
蛇子蛇孙鳞蜿蜿,新香几粒洪崖饭。
绿波浸叶满浓光,细束龙髯铰刀剪。
主人壁上铺州图,主人堂前多俗儒。
月明白露秋泪滴,石笋溪云肯寄书。
月宫秋冷桂团团,岁岁花开只自攀。
共在人间说天上,不知天上忆人间。
初报边烽照石头,旋闻胡马集瓜州。
诸公谁听刍荛策,吾辈空怀畎亩忧。
急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。
岂知今日淮南路,乱絮飞花送客舟。
溪声滩外急,草色两中深。
客意自南北,山光无古今。
腻红匀脸衬檀唇。晚妆新,暗伤春。手捻花枝,谁会两眉颦。连理带头双飞燕,留待与,个中人。
淡烟笼月绣帘阴。画堂深,夜沉沉。谁道连理,能系得人心。一自绿窗偷见后,便憔悴,到如今。
凉簟碧纱厨,一枕清风昼睡馀。睡听晚衙无一事,徐徐,读尽床头几卷书。
搔首赋归欤,自觉功名懒更疏。若问使君才与术,何如,占得人间一味愚。
朔风吹飞雨,萧条江上来。
既洒百常观,复集九成台。
空濛如薄雾,散漫似轻埃。
平明振衣坐,重门犹未开。
耳目暂无扰,怀古信悠哉。
戢翼希骧首,乘流畏曝鳃。
动息无兼遂,歧路多徘徊。
方同战胜者,去翦北山莱。
稼轩日向儿童说,带湖买得新风月。头白早归来,种花花已开。
功名浑是错,更莫思量著。见说小楼东,好山千万重。
长记鸣琴子贱堂。朱颜绿发映垂杨。如今秋鬓数茎霜。
聚散交游如梦寐,升沉闲事莫思量。仲卿终不避桐乡。