闻蔡州破

〔金代〕李俊民

不周力摧天柱折,阴山怨彻青冢骨。

方将一掷赌乾坤,谁谓四面无日月。

石马汗滴昭陵血,铜人泪泣秋风客。

君不见周家美化八百年,遗恨黍离诗一篇。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

不周力摧天柱折,阴山怨彻青冢骨。

不周山因力量摧毁而天柱断裂,阴山的哀怨深深穿透了青冢下的白骨。

方将一掷赌乾坤,谁谓四面无日月。

正打算全力一掷来赌这天地乾坤,谁说四周会永远没有日月的光辉。

石马汗滴昭陵血,铜人泪泣秋风客。

石制的马匹仿佛滴下了昭陵的鲜血,铜铸的人像也在秋风中为过客垂泪。

君不见周家美化八百年,遗恨黍离诗一篇。

你难道没有看见周王朝曾有的八百年盛世繁华,最终也只留下一篇充满遗恨的《黍离》诗篇。

注释

(1)阴山:昆仑山之北支,自古为中原之屏蔽,是通往匈奴等北方少数民族区域的必经之路。

(2)青冢:指王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特市南郊,相传坟上草色常青,故名青冢。

(3)周家:指周王朝。

(4)美化:淳美的教化。

闻蔡州破拼音版

wéncàizhōu
zhōucuītiānzhùzhéyīnshānyuànchèqīngzhǒng
fāngjiāngzhìqiánkūnshuíwèimiànyuè
shíhànzhāolíngxuètóngrénlèiqiūfēng
jūnjiànzhōujiāměihuàbǎiniánhènshǔshīpiān

作品简介

《闻蔡州破》是金代诗人李俊民的一首七言古诗。此诗以蔡州城破(指金哀宗天兴三年蔡州陷落、金朝灭亡)为背景,熔铸神话、历史与现实,抒写家国覆灭之恸。首联以“不周山天柱折”喻王朝崩塌,借“青冢骨”(昭君墓)诉边塞之怨;颔联“赌乾坤”状悲壮抗争,“无日月”写绝望之境;颈联用唐昭陵石马汗血、汉铜仙坠泪典故,暗喻帝王陨落之惨烈;尾联以周朝八百年基业终归《黍离》之悲作结,将金亡之痛置于历史长河中,深化兴亡之感。全诗意象雄浑,用典密集,情感沉郁顿挫,堪称金末丧乱诗的代表作。

作者介绍

李俊民(1176—1260),金末元初著名学者。字用章,号鹤鸣老人,泽州晋城(今山西晋城)人。承安五年以经义举进士第一,授应奉翰林文字。金末弃官归隐,教授乡里,人称“庄靖先生”。元世祖忽必烈曾召见询以治国之道,甚重之。其诗文醇厚典雅,著有《庄靖集》。谥号庄靖。李俊民最著名的十首诗

相关诗文

送陈校书赴蔡州幕

〔唐代〕章孝标

天假纵横入幕筹,东南顿减一方忧。

行赍健笔辞天阁,坐见妖星落蔡州。

青草袍襟翻日脚,黄金马镫照旄头。

此行领取从军乐,莫虑功名不拜侯。

送柳才佥判蔡州

〔宋代〕文同

翩翩河东孙,豪迈有祖德。

二十补楚掾,能用口破贼。

归来入京寺,不借推挽力。

骄夸固其宜,了不见颜色。

题舆盖本乘,入幕乃屈职。

淮西号剧府,君也兹敛翼。

朝廷选材吏,闻下前日敕。

奉诏者云谁,此章君可塞。

送欧阳叔弼知蔡州

〔宋代〕陈师道

颍阴为别悔匆匆,十载相望信不通。

晚遇圣朝收放逸,旋遭官禁限西东。

又为太守专淮石,剩喜郎君类若翁。

梅柳作新诗兴动,可令千里不同风。

蔡州城枕汝水寒日水涸清浅可爱原父与郡守泛舟川上甚有佳境以书垂报缅想胜游因形短什

〔宋代〕刘攽

积水寒收潦,深渊净见沙。

冷光怜玉洁,清鉴绝毫差。

鸥鸟居相乐,渔樵近有家。

济川新剡木,载石去乘槎。

树影鱼鳞密,城阴瓠子斜。

夤缘忘向背,顷刻变烟霞。

练白翻云叶,金镕荡日华。

照心同不隐,涤虑爱无邪。

客醉风吹酒,归迷斗转车。

林宗昔无暇,范蠡去空赊。

凫雁晴馀喜,波澜雪后佳。

谢塘芳草梦,依约向无涯。

寄酬蔡州王陶正言

〔宋代〕赵抃

自顾愚无堪,老大何所用。

得郡江湖来,一意云泉纵。

惊此西南身,连夕东北梦。

乃知故人念,许与明月共。

荆书一纸贤,季诺千金重。

寄我琼瑶篇,使得长讽诵。

寒松有唳鹤,高梧有鸣凤。

何日谢知音,为鼓商弦弄。