曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。
（1）于：一作「游」。
（2）方外：世外。指仙境或僧道的生活环境。
（3）麻姑：神话中仙女名。
（4）闻说君山自古无：一作「说道君山此本无」。
（5）元：原来，原本。一作「云」。
（6）昆仑：山名，绵亘在今新疆、西藏和青海，在古代传说中是神仙遨游的地方。
（7）海风：飓风。海，古代称塞外湖泊亦曰「海」。
（8）落：落到。
（9）洞庭湖：在湖南省北部、长江南岸，中国第二大淡水湖，素有「八百里洞庭」之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。
《题君山》是唐代诗人方干（一说程贺）创作的一首七言绝句，此诗首句写曾在世外遇到女仙麻姑；次句说从麻姑处得知洞庭湖中本无君山；三、四句给出君山的来历，原来竟是昆仑山上被海风吹来的一块奇石。全诗运用奇特想象，从题外落笔，神化君山来历，间接表现出君山的奇美，显示出诗人的独具匠心。
《题君山》此诗一般认为是方干的作品，但也有诗集注为“一作程贺诗”。方干集中有《早发洞庭》一诗，说明方干曾游览过洞庭湖。这首《题君山》当是方干游洞庭时所作。其具体创作时间不详。
牙签万轴裹红绡，王粲书同付火烧。
不于祖龙留面目，遗篇那得到今朝。
何年顾虎头，满壁画沧洲。
赤日石林气，青天江海流。
锡飞常近鹤，杯渡不惊鸥。
似得庐山路，真随惠远游。
从来只有情难尽，何事名为情尽桥。
自此改名为折柳，任他离恨一条条。
水泠泠而北出，山靡靡而旁围。
欲穷源而不得，竟怅望以空归。
荷叶参差卷，榴花次第开。
但令心有赏，岁月任渠催。
村落晚晴天，桃花映水鲜。
牧童何处去，牛背一鸥眠。
不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。
千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。
江寺禅僧似悟禅，坏衣芒履住茅轩。
懒求施主修真像，翻说经文是妄言。
出浦钓船惊宿雁，伐岩樵斧迸寒猿。
行人莫问师宗旨，眼不浮华耳不喧。
我闻甘泉居，近连菊坡麓。
十年劳梦思，今来快心目。
徘徊欲移家，山南尚堪屋。
渴饮甘泉泉，饥餐菊坡菊。
行看罗浮去，此心聊复足。
哦吟但写胸中妙，饮酒能忘身后名。
但愿长闲有诗酒，一溪风月共清明。