曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。
曾经在世外见到麻姑，听说君山古时候本无。
元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。
原是昆仑山顶一块石，飓风吹来落入洞庭湖。
（1）于：一作「游」。
（2）方外：世外。指仙境或僧道的生活环境。
（3）麻姑：神话中仙女名。
（4）闻说君山自古无：一作「说道君山此本无」。
（5）元：原来，原本。一作「云」。
（6）昆仑：山名，绵亘在今新疆、西藏和青海，在古代传说中是神仙遨游的地方。
（7）海风：飓风。海，古代称塞外湖泊亦曰「海」。
（8）落：落到。
（9）洞庭湖：在湖南省北部、长江南岸，中国第二大淡水湖，素有「八百里洞庭」之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此，在岳阳县城陵矶入长江。
《题君山》是唐代诗人方干（一说程贺）创作的一首七言绝句，此诗首句写曾在世外遇到女仙麻姑；次句说从麻姑处得知洞庭湖中本无君山；三、四句给出君山的来历，原来竟是昆仑山上被海风吹来的一块奇石。全诗运用奇特想象，从题外落笔，神化君山来历，间接表现出君山的奇美，显示出诗人的独具匠心。
《题君山》此诗一般认为是方干的作品，但也有诗集注为“一作程贺诗”。方干集中有《早发洞庭》一诗，说明方干曾游览过洞庭湖。这首《题君山》当是方干游洞庭时所作。其具体创作时间不详。
忽起地仙兴，飘然出旧山。
于身无切事，在世有馀闲。
日月浮生外，乾坤大醉间。
故园华表上，谁得见君还。
古木乱重重，何人识去踪。
斜阳收万壑，圆月上三峰。
云里泉萦石，窗间鸟下松。
唯应采药客，时与此相逢。
旧闻伯子记，已得灵谷名。
隐然望此州，奇胜称山灵。
悬崖泻瀑布，如高屋建瓴。
乔松数十丈，下有千岁苓。
仄足行鸟道，势欲抟青冥。
仙事虽渺茫，幽讨未忘情。
高秋八月后，择胜来经行。
黄冠两三人，淡然亦忘形。
烟霞到几席，爽气来户庭。
瘦筇閒指点，老瓦同注倾。
惭非换鹅手，不敢临黄庭。
或可联石鼎，未必让弥明。
重阳无十日，黄菊渐向荣。
佳哉此天气，一笑未易营。
但愿脚力健，年年此寻盟。
万仞巍峨出自然，巨灵手劈是何年。
三峰秀出云霄外，一掌高擎日月边。
李白问天登绝顶，陈抟傲世隐危巅。
何当稳步长梯上，摘取峰头玉井莲。
天风吹断壑，秋色渺荒台。
浩荡江河去，苍茫日月回。
伤心经绝险，回首起重隈。
欲尽登高兴，惭余作赋才。
积金峰顶作屏遮，宝阁横空叠彩霞。
鹤驾往来茅许宅，龙軿交会郭杨家。
洞天有望人如玉，尘世休观事若麻。
我是方台旧僚友，盍寻归路种云芽。
素书一束展经纶，世业留侯异等伦。
紫府群仙天上籍，碧桃流水洞中春。
吹箫羸女台留凤，送酒麻姑脯劈麟。
看取步虚朝帝所，夜阑飞佩近星辰。
谁挥仙子剑，斫断过溪山。
铁壁立千仞，丹房隐半闲。
悬崖栖老鹘，滴乳蘸洄滩。
万古留奇胜，丹青写亦难。
春山殊气候，十里半阴晴。
山下三更雨，山头月正明。
平生闻说皖公山，独上崇冈见远颜。
螭脊踊天孤柱立，鳌头瞰海万洲环。
高虚有境藏仙洞，威武如神卫帝关。
思与英灵共酬酢，何时为尔一跻攀。