逐句原文翻译
高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。
如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。
为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
注释
(1)西州:指扬州。
(2)幺凤皇:又名桐花凤,凤凰的一种。
高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。
如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。
高梧百尺夜苍苍,乱扫秋星落晓霜。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。
如何不向西州植,倒挂绿毛幺凤皇。
为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
(1)西州:指扬州。
(2)幺凤皇:又名桐花凤,凤凰的一种。
《咏梧桐》是清代郑板桥创作的一首七言律诗,这是一首借物喻人的诗。诗中以“扫落秋星”的梧桐所生非地,无凤凰来栖比喻有才之士所生非时,无所成就。比喻形象贴切。从诗中可以明显看出诗人对于自己或友人不平遭遇的愤慨。
亭亭南轩外,贞干修且直。
广叶结青阴,繁花连素色。
天资韶雅性,不愧知音识。
猗猗梧桐树,前日繁花馥。
西风不相饶,影疏不可暴。
坐看一叶落,馀怀念群木。
漫有千岁忧,流光如急毂。
高树能遮暑,斜阳照绿阴。
阶前寒漠漠,庭下峭森森。
细雨清香散,微凉小院深。
风吹疏叶响,静坐听蝉吟。
琴材岂必百年期,翠叶萋萋已满枝。
况是常生易封殖,政平喜见中兴时。
手植梧桐树,经今已六年。
会看高百尺,萋菶满阶前。
苍苍梧桐,悠悠古风,叶若碧云,伟仪出众。
根在清源,天开紫英,星宿其上,美禽来鸣。
世有嘉木,心自通灵,可以为琴,春秋和声。
卧听夜雨,起看雪晴,独立正直,巍巍德荣。
井边双玉树,高洁自生凉。
影散秋云薄,声喧夜雨长。
疏英飘碧簟,乱叶响银床。
绿绮谁能斲,持将奏凤凰。
井梧彻夜下霜风,锦绣园林瞬息空。
老尽秋容何足惜,凤巢吹堕月明中。
法传赵荣禄,神是李青莲。
更忆梅花石,曾逢德寿边。
近种高梧金井旁,重重如盖映彫墙。
岂惟清庙中琴瑟,伫看朝阳鸣凤皇。
得地自怜承晓露,知时那肯著秋霜。
贤侯公退钩帘处,满院清阴白昼长。