逐句原文翻译
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
在这个小村里，几亩低洼田流着浑浊的泥水，而村中有一棵开满花的大树，十分风光醒目，人们在树下乘凉。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。
树荫遮着炎热的暑气，微风吹来，树花簌簌飘落，就好像微雨，送走了黄昏。
注释
（1）数亩低田流水浑：一作“田家汩汩流水浑”。汩汩：形容水流动的声音或样子。浑：这里是满的意思。
（2）云阴拂暑风光好：一作“云意不知残照好”。残照：夕阳。
田家
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。
古诗的意思及注释
田家拼音版
田家
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。
作品简介
《田家》是宋代诗人郑獬的一首七言绝句。此诗以田园风光为背景，描绘了夏日乡村的宁静与生机。前两句“数亩低田流水浑，一树高花明远村”勾勒出农田与远村的自然景象，流水浑浊暗示农事繁忙，高花明艳则点染出乡村的鲜活色彩。后两句“云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏”以云阴微雨烘托夏日的清凉，在平淡中透出恬淡闲适的田园意趣。全诗语言简练，画面清新，展现了宋代田园诗的典型风格。
创作背景
《田家》此诗具体创作年份不详，应作于郑獬隐居或游历乡野期间。郑獬为北宋仁宗皇祐五年（1053年）状元，后因与王安石政见不合被贬，晚年心境趋于淡泊。诗中“微雨送黄昏”的静谧，或暗含诗人对官场纷争的疏离，转而寄情于田园之乐。宋代田园诗多受陶渊明影响，此诗亦体现了返璞归真的审美倾向。
作者介绍
郑獬（1022—1072），字毅夫，号云谷，北宋安州安陆（今属湖北）人。皇祐五年状元及第。历任知制诰、翰林学士，官至翰林学士权知开封府。他为官耿直敢言，因批评新法与时政，与王安石不合，仕途坎坷。其诗文豪放，著有《郧溪集》。郑獬最著名的十首诗
相关诗文
田家
鸡鸣人当行，犬鸣人当归。
秋来公事急，出处不待时。
昨夜三尺雨，灶下已生泥。
人言田家乐，尔苦人得知。
田家
昨宵雨未足，斸畦俟南塘。
果闻北山雷，檐溜夜已长。
开门阴正重，匝地垂千杨。
朝日尚未升，风条自轻飏。
环村水尽白，丹杏独含光。
荷锸向陇上，但闻土膏香。
邻里尽言好，吾欲良亦偿。
勤劬待一饱，四体诚安康。
相与不相负，莫若种稻粱。
田家
黯黯日将夕，牛羊村外来。
岩阿青气发，篱落杏花开。
草木应初感，鸧鹒亦已催。
晚间春作好，行乐不须猜。
田家
柳阴荷锄归，豆荚未出土。
呼儿夜饭牛，昨宵有微雨。
田家
就燠时多稼，移民力本儳。
田洋惟待泽，稻耗不须芟。
香粒大于豆，蒲囊小作函。
馀粮文蓣好，朱履荷长镵。
田家
老农喜说田家早，缺月疏星穿木杪。
洗铮燎草作晨炊，麦饭咽甘虫食蓼。
儿牵秧马妇携笠，泥滑不嫌春雨少。
平畴拍拍水连堤，姑恶数声天欲晓。
田家
稚子呼牛女拾薪，山妻自脍小溪鳞。
安知曝背庭中老，不是渊明行辈人。
田家
长空淡淡如云扫，暮过田家风物好。
耕犁倚户寂无人，饥牛卧齧墙根草。
田家
三两田家草覆庵，瓦盆盛酒款农谈。
园桑秋叶团团绿，犹有佳人饲晚蚕。
田家
中秋水竞发，田庐既漂没。
重九复阴雨，沉沉竟旬日。
不畏水没田，不畏水没场。
泛艇腰霜镰，悬稻迎秋阳。
飞飞鸟鹊乐，衔得穗上谷。
非复穗上谷，但疑秧簇簇。