《田家》是宋代诗人郑獬的一首七言绝句。此诗以田园风光为背景，描绘了夏日乡村的宁静与生机。前两句“数亩低田流水浑，一树高花明远村”勾勒出农田与远村的自然景象，流水浑浊暗示农事繁忙，高花明艳则点染出乡村的鲜活色彩。后两句“云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏”以云阴微雨烘托夏日的清凉，在平淡中透出恬淡闲适的田园意趣。全诗语言简练，画面清新，展现了宋代田园诗的典型风格。
田家
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。
作品简介
创作背景
《田家》此诗具体创作年份不详，应作于郑獬隐居或游历乡野期间。郑獬为北宋仁宗皇祐五年（1053年）状元，后因与王安石政见不合被贬，晚年心境趋于淡泊。诗中“微雨送黄昏”的静谧，或暗含诗人对官场纷争的疏离，转而寄情于田园之乐。宋代田园诗多受陶渊明影响，此诗亦体现了返璞归真的审美倾向。
翻译注释
翻译
在这个小村里，几亩低洼田流着浑浊的泥水，而村中有一棵开满花的大树，十分风光醒目，人们在树下乘凉。
树荫遮着炎热的暑气，微风吹来，树花簌簌飘落，就好像微雨，送走了黄昏。
注释
（1）数亩低田流水浑：一作“田家汩汩流水浑”。汩汩：形容水流动的声音或样子。浑：这里是满的意思。
（2）云阴拂暑风光好：一作“云意不知残照好”。残照：夕阳。
全文拼音版
田家
数亩低田流水浑，一树高花明远村。
云阴拂暑风光好，却将微雨送黄昏。
作者介绍
郑獬（1022—1072），字毅夫，号云谷，北宋安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇祐五年进士第一。通判陈州，入直集贤院。英宗治平朝，判三班院。神宗初，拜翰林学士，权发遣开封府。不以新法治狱，忤王安石，出知杭州，未几徙青州。时方散青苗钱，以不忍使民无罪而陷法网，引疾提举鸿庆宫。有《郧溪集》。
郑獬的诗
相关推荐
田园乐七首·其五
山下孤烟远村，天边独树高原。
一瓢颜回陋巷，五柳先生对门。
田园乐七首·其一
厌见千门万户，经过北里南邻。
官府鸣珂有底，崆峒散发何人。
田园作
弊庐隔尘喧，惟先养恬素。
卜邻近三径，植果盈千树。
粤余任推迁，三十犹未遇。
书剑时将晚，丘园日已暮。
晨兴自多怀，昼坐常寡悟。
冲天羡鸿鹄，争食羞鸡鹜。
望断金马门，劳歌采樵路。
乡曲无知己，朝端乏亲故。
谁能为扬雄，一荐甘泉赋。
田家三首·其二
篱落隔烟火，农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
各言官长峻，文字多督责。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
公门少推恕，鞭朴恣狼藉。
努力慎经营，肌肤真可惜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
田园乐七首·其七
酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
田家乐
稻穗堆场谷满车，家家鸡犬更桑麻。
漫栽木槿成篱落，已得清阴又得花。
田家元日
昨夜斗回北，今朝岁起东。
我年已强仕，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童。
田家占气候，共说此年丰。
田南树园激流植援
樵隐俱在山，由来事不同。
不同非一事，养疴丘园中。
中园屏氛杂，清旷招远风。
卜室倚北阜，启扉面南江。
激涧代汲井，插槿当列墉。
群木既罗户，众山亦当窗。
靡迤趋下田，迢递瞰高峰。
寡欲不期劳，即事罕人功。
唯开蒋生径，永怀求羊踪。
赏心不可忘，妙善冀能同。
田翁叹
手植千树桑，文杏作中梁。
频年徭役重，尽属富田郎。
富田田业广，用此买金章。
昨日门前过，轩车满垂杨。
归来说向家，儿孙竟咨嗟。
不见千树桑，一浦芙蓉花。
田家语
谁道田家乐？春税秋未足！
里胥扣我门，日夕苦煎促。
盛夏流潦多，白水高于屋。
水既害我菽，蝗又食我粟。
前月诏书来，生齿复板录。
三丁籍一壮，恶使操弓韣。
州符今又严，老吏持鞭朴。
搜索稚与艾，唯存跛无目。
田闾敢怨嗟，父子各悲哭。
南亩焉可事？买箭卖牛犊。
愁气变久雨，铛缶空无粥。
盲跛不能耕，死亡在迟速。
我闻诚所惭，徒尔叨君禄。
却咏归去来，刈薪向深谷。