客舟贪利涉，闇里渡湘川。
露气闻芳杜，歌声识采莲。
榜人投岸火，渔子宿潭烟。
行侣时相问，浔阳何处边。
客舟贪利涉，闇里渡湘川。
客船贪图利于航行，在黑夜里暗渡湘川。
露气闻芳杜，歌声识采莲。
露气中飘来杜若香，棹歌声听出唱采莲。
榜人投岸火，渔子宿潭烟。
船夫投向岸上灯火处，渔人宿处江滩起炊烟。
行侣时相问，浔阳何处边。
旅伴们不时相互闻讯，浔阳江城究竟在哪边？
（1）舟：一作“行”。
（2）利涉：利于渡江。语出《易经》：“利涉大川。”
（3）闇：即暗。一作“夜”。
（4）杜：杜若，芳草名。
（5）采：一作“暗”。
（6）榜人：船夫。
（7）时：一作“遥”。
（8）浔阳：地名，在今江西省九江市。浔，一作“涔（cén）”。
《夜渡湘水》是唐代诗人孟浩然（一作崔国辅）创作的一首五言律诗，此诗叙述作者夜渡湘水时的所见、所感，表现出作者的淡雅、闲适以及对渔村生活的赞赏。全诗记叙自然，情感真挚而恬淡，反映渔村生活的宁静、和乐，描述采莲女和渔夫的劳动情景，生动真实。
《夜渡湘水》这首诗，大约作于开元十五年（727年）之前孟浩然游湘桂的路上。孟浩然三十六岁左右曾到湖南去探望他的好友袁太祝，诗写于湘江转浔阳之时。
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
金炉香尽漏声残，翦翦轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏干。
千声檐铁百淋铃，雨横风狂暂一停。
正望鸡鸣天下白，又惊鹅击海东青。
沈阴曀曀何多日！残月晖晖尚几星。
斗室苍茫吾独立，万家酣梦几人醒？
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
冬夜夜寒觉夜长，沉吟久坐坐北堂。
冰合井泉月入闺，金缸青凝照悲啼。
金缸灭，啼转多。掩妾泪，听君歌。
歌有声，妾有情。情声合，两无违。
一语不入意，从君万曲梁尘飞。
落日解衣无一事，移床临水已三回。
斗沉北岭鱼方乐，月过秋河雁不来。
疏翠庭前供答话，浅红木末劝持杯。
明明独对苍华影，莫上睢阳万死台。
汴水日驰三百里，扁舟东下更开帆。
旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毵毵。
茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。
踏踏马蹄谁见过？眼看北斗直天河。
西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。
为君起唱长相思，帘外严霜皆倒飞。
明星烂烂东方陲，红霞稍出东南涯，陆郎去矣乘斑骓。
春望山楹，石暖苔生。云随竹动，月共水明。暂消摇于夕径，听霜鸿之度声。
度声已凄切，犹含关塞鸣。从风兮前倡融，带暗兮后群惊。帛久兮书字灭，芦束兮断衔轻。行杂响时乱，响杂行时散。
已定空闺愁，还长倡楼叹。空闺倡楼本寂寂，况此寒夜褰珠幔。心悲调管曲未成，手抚弦，聊一弹。一弹管，且陈歌，翻使怨情多。